薛丁山征西粤语

黄日华,陈敏儿,龚慈恩,杨盼盼,黎汉持,夏雨

执位夫妻粤语

郑裕玲,曾江,黎美娴

达摩粤语

吕良伟,陈秀雯,毛舜筠

林冲粤语

关礼杰,汤镇业,戚美珍

狄青粤语

苗侨伟,黎美娴,谢宁,曾江,夏雨,戴志伟,鲍方,陶大宇,吴家丽,杨泽霖,关海山,高妙思,骆应钧,黄敏仪,胡美仪,黄一飞,冯国,许逸华,罗国维

小岛风云粤语

陈玉莲,吕良伟,周海媚,王书麒,唐丽球,曾江

神剑魔刀粤语

欧瑞伟,容惠雯,吴茜薇

英雄故事粤语

万梓良,蓝洁瑛,刘敏仪,刘美娟

遁甲奇兵粤语

黄日华,邓萃雯,戚美珍,黎汉持,许绍雄,商天娥,吕有慧,廖启智,陈国权,骆应钧,郑家生,吕静红,黎美娴,虞天伟,冯国,博君,梅兰,黄一飞,吴业光,胡美仪,罗兰,吴孟达,高雄,何广伦,陆应康

静待黎明粤语

刘青云,陈敏儿,曾华倩,欧阳佩珊,高雄,廖伟雄

流氓大亨粤语

万梓良,郑裕玲,刘嘉玲,吴启华,周海媚

赤脚绅士粤语

周海媚,吕方,刘青云,黎汉持

薛刚反唐国语

刘青云,关礼杰,刘美娟,吴镇宇

雨神黄大仙国语

郑少秋,谢贤,黎美娴,庄静而,邓萃雯,欧阳佩珊,陈秀珠,胡美仪,刘江

九月鹰飞国语

刘松仁,魏秋桦,叶子楣,陈复生

孖宝太子国语

任达华,曾华倩,邝美云,邵美琪,林立三,廖启智,陈丽斯,李香琴,蓝天,胡渭康,郭锋,吴孟达,鲍方,黄一飞,廖安丽,陈嘉贤,孙季卿,朱铁和,谭一清,俞明,何贵林,许逸华,上官玉,梅兰,博君,吴华山,曹济,梁少狄,吴家丽,曾道美,曾慧云,吴业光,郑少萍,陈淑谊,余慕莲,凌汉,叶丽霞,黎耀祥,麦子云,白兰,骏雄,虞天伟,徐广林

绝代双雄

李文海,林明哲,陈天文

金色山庄

林以真,秦祥林,席曼宁,车轩,张冲,尹宝莲,夏威

烟雨蒙蒙

秦汉,刘雪华,勾峰,赵永馨,李天柱,曾亚君,邹琳琳,范鸿轩,谷音,文国华,张玉琴

神灯(粤语)

叶玉卿,林迪安

上錯天堂投錯胎

寇世勳,李　烈,陳淑麗,姜厚任

城市故事

吴孟达,周星驰,黄一飞,郑伊健,曾江,郭富城,罗兰,温碧霞,秦沛,刘丹,鲍方,温兆伦,骆应钧,韩马利,许绍雄,关礼杰,吴启华,曾近荣,余慕莲,曾健明,梁健平,黄泽锋,周海媚,黎明,许志安,李海生,罗嘉良,黎耀祥,邓萃雯,林俊贤,彭健新,杜德伟,吴岱融,曾守明,李成昌,苏永康,陈雅伦,李琳琳,刘兆铭,关海山,何贵林,夏萍,陈锦鸿,郭晋安,林漪娸,关秀媚,梁葆贞,梅小惠,李家声,陶大宇,苏杏璇,雷安娜,林珊珊,欧阳莎菲,林伟健,吴国敬,吕有慧,谈泉庆,萧笙,白茵,薛春炜,柳影红,关菁,唐丽球,李中宁,南红,张

孟尝君

许亚芬

福尔摩斯归来记

杰瑞米·布雷特,爱德华·哈德威克

考斯比一家第三季

菲利西亚·拉斯海德,比尔·考斯比

我心深处

石安妮,况明洁

福禄寿喜

归亚蕾,张国荣,梅芳,蔡灿得,雷鸣,刘德凯,鲁直,关山,王珏,陶君薇,丁也恬,刘嘉芬,陈婉丽

圣剑飞鹰

王道

天涯同命鸟

陈莉萍,黄文永,向云,陈澍承,黄奕良

秦始皇国语

刘永,刘松仁,潘志文,王伟,米雪,冯宝宝,麦翠娴,黄造时

黄金十年粤语

张兆辉,刘嘉玲,戚美珍,石修,杜德伟,张卫健,狄波拉,关礼杰,欧阳震华,吴孟达

几度夕阳红

秦汉,刘雪华

蓝色月光第三季

布鲁斯·威利斯,斯碧尔·谢波德,阿斯·比斯利

只有傻瓜和马第五季

未录入

黑爵士二世

罗温·艾金森,蒂姆·麦克纳尼,托尼·罗宾逊

男女7人夏物语

明石家秋刀鱼,大竹忍,池上季实子

家有阿福第一季

未录入

成长的烦恼（国语版）第二季

艾伦·锡克\\,乔安娜·科恩斯\\,柯克·卡梅隆\\,特里茜·古德\\,杰瑞米·米勒