御猫三戏锦毛鼠（国语版）

傅声,郑少秋,惠英红,刘家辉

猛龙怪客2

查尔斯·布朗森,吉尔·爱兰德

侠客行

程天赐,孙建,王力,刘慧玲,唐菁

龙少爷（普通话版)

成龙,元奎,冯克安,陈惠敏,郑康业,火星

没用的圣诞老人

雅尼莫尼,玛丽-安娜·夏泽尔,热拉尔·朱尼奥,克里斯蒂昂·克拉维埃

最后的摩托英雄

草刈正雄,レベッカ?ホールデン,木之实奈奈,浅野温子,胜野洋,貞永敏

八彩林亚珍（普通话版)

萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

幽灵山庄

戴良纯,罗烈,楚湘云,顾冠忠,狄龙

爱神一号

郑浩南,左燕翎,余慕莲,陈家奇,叶倩文

宾妹

秦汉,叶倩文,安娜·玛丽,秦祥林

迷失之地

比尔·冈,比莉·艾伦,Noberto,Kerner,杜安·琼斯,Seret,Scott

来自纽约的女孩

苏珊·伯曼,Brad,Rijn,理查德·黑尔

冷血太保

维克·莫罗,克里斯多夫·康奈利,弗雷德·威廉森,Mark,Gregory,Stefania,Girolami,Goodwin,恩尼奥·吉罗拉米,乔治·伊斯特曼,乔舒亚·辛克莱

在那河畔青草青

钟镇涛,江玲,崔福生,周品君,陈美凤,郑传文

开枪，为他送行

马晓伟,张云立,何麟,李再扬,惠娟艳,陈述,谈鹏飞

活死人少女

莫蕊拉·皮娅若,Françoise,Blanchard,迈克·马歇尔,克瑞娜·巴罗内,Fanny,Magier,Patricia,Besnard-Rousseau,Véronique,Pinson,Sandrine,Morel,Jean,Cherlian,Jean-Pierre,Bouyxou,Alain,Petit,Jacques,Marbeuf,Sam,Selsky,Lise,Overman,Laurence,Royer,Véronique,Carpentier,Jean,Hérel,Dominiqu

夏天的秘密

北原佐和子,真锅薰,三井比佐子,若山富三郎,松尾嘉代,北野武

军官与绅士

理查·基尔,德博拉·温格,大卫·凯斯,罗伯特·劳吉亚,小路易斯·格赛特

一盘没有下完的棋

三国连太郎,孙道临,绀野美沙子,沈冠初,伊藤つかさ,Tsukasa,Itoh,沈丹萍,小川真由美,黄宗英,松坂庆子,杜澎,于绍康,三田佳子

小熊猫学木匠

未录入

长夜绵绵

Angelo,Abazoglou,Frank,Aendenboom,香特尔·阿克曼

冰雪河来客

汤姆·伯林森,Terence,Donovan,柯克·道格拉斯,Tommy,Dysart,Bruce,Kerr,David,Bradshaw,西格丽德·索顿,杰克·汤普森,托尼·邦纳,June,Jago,克里斯·海伍德

吵闹鬼

格雷格·T·尼尔森,乔贝兹·威廉姆斯,比阿特丽斯·斯特雷特,多米妮克·邓恩,奥利弗·罗宾斯,赛尔达·鲁宾斯特恩,詹姆斯·凯伦,海瑟·欧罗克,Michael,McManus,维吉妮娅·凯泽,Martin,Casella,理查德·劳森,卢·佩里曼,Clair,E.,Leucart,德克·布罗克

城里的房间

多米妮克·桑达,达尼埃尔·达里约,米歇尔·皮科利,理查德·贝里

R4之谜

乔榛

都市里的村庄

赵有亮,黄梅莹,殷亭如,韦国春

绘图师的合约

安东尼·希金斯,珍妮特·苏兹曼,安·路易斯·兰伯特,休·弗拉瑟,尼尔·坎宁安,Dave,Hill,戴维·甘特,大卫·迈耶,Tony,Meyer,尼古拉斯·阿米尔,苏珊·克劳利,琳达·拉·普兰特,迈克尔·菲斯特,Alastair,G.,Cumming,Steve,Ubels,Sylvia,Rotter,David,Joss,Buckley,米迦勒·卡特,Vivienne,Maya

拳侠神秘人

未录入

海上恶魔（普通话版)

Ian,Sera\\,Patty,Shepard\\,Frank,Braña

原子咖啡厅

保罗·提贝兹,哈里·S·杜鲁门,W.H.P.,Blandy

笨贼打更

Gérard,Jugnot,Daniel,Auteuil,Anémone,Jean-Pierre,Castaldi

冷眼杀机

谭咏麟,陆小芬

西施泪

郑兰香,杨安仁,胡炳纪,方允均,倪建甫,王益铨,傅慧娟,吴元煜,周碧琴,朱贤民,薛晓龙,钱兆生,袁根生,许家变,江淑英

浣花洗剑

岳华,罗烈,刘永,王戎,黃杏秀

贼王之王

麦德罗,汪禹,谢贤,陈观泰,罗烈,陈惠敏

大泽龙蛇

斯琴高娃,翁国钧,辜朗辉,郑毓芝,孔祥玉

伊贺忍法帖

真田广之,渡边典子,千叶真一,小林省三,佐藤蛾次郎,中尾彬,美保纯,风祭由纪,成田三树夫,福本清三,田中浩

一份不适合女人的工作

Pippa,Guard,比莉·怀特劳,保罗·弗里曼,多米尼克·格尔德,伊丽莎白·斯普里格斯

茶馆

于是之,郑榕,蓝天野,英若诚

金色年代

彼得·奥图尔,Mark,Linn-Baker,杰西卡·哈珀,约瑟夫·博洛尼亚

黄埔滩头

刘家辉,楚湘云,王戎,谷峰,詹森

曹冲称象

周润发,缪骞人,钟楚红,罗烈,金彪

小子有种

傅声,谷峰,黄杏秀,陈惠敏,王龙威

神经大侠

文雪儿,孟元文,惠英红,元德,陈鎏

芬妮与亚历山大

克里斯蒂娜·阿道夫森,伯杰·阿斯特,佩妮娜·奥威,克里斯蒂安·阿尔姆格伦,卡尔·比尔奎斯特,阿克塞尔·迪贝里,艾伦·埃德渥,茜芙·埃里克斯,阿娃·弗洛灵,Patricia,Gélin,迈丽丝·格兰隆德,Maria,Granlund,贝蒂尔·古韦,埃娃·冯·汉诺,索妮娅·赫登布拉特

白桦林中的哨所

卢君,韩月乔,王滨雁

逃家千金

Bridgette,Andersen,Mark,Miller,Donovan,Scott

骆驼祥子

张丰毅,斯琴高娃,殷新,颜彼得,李唐,韩焱,高放