梦杀粤语

罗嘉良,邓萃雯,张兆辉,秦煌,麦长青,曾慧云,曾健明,马健聪

四千金粤语

利智,刘嘉玲,王小凤,郭锦恩,吕良伟,任达华,尔冬升,陈友,胡枫,黎明,Suet-Man,Chan,Yuk-Ming,Chan,Tsan-Sang,Cheung,曹查理,朱慧珊,顾嘉玲,梁志华,林翠,鬼塚,黄曼凝,邵传勇

偷情先生粤语

钟镇涛,李美凤,黄霑,沈殿霞,倪匡

猛鬼街5：猛鬼怪胎国语

罗伯特·英格兰德,莉萨·威尔科克斯,凯莉·乔·明特,Joe,Seely,Burr,DeBenning,克拉伦斯·菲尔德,Beatrice,Boepple,马特·伯朗西

回到未来2国语

迈克尔·J·福克斯,克里斯托弗·洛伊德,莉·汤普森,托马斯·F·威尔森,伊丽莎白·苏,詹姆斯·托根,杰弗里·韦斯曼,凯西·希玛兹科,比利·赞恩,J·J·科恩,查尔斯·弗莱舍,卡萨诺瓦·埃文斯,杰伊·科赫,查尔斯·格拉迪,瑞奇·迪恩·洛根,达琳·沃格尔,李截,弗利

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿,凯莉·洛维,罗伯特·戴维,塔丽萨·索托,安东尼·泽比,弗兰克·麦克雷,埃沃雷特·麦克吉尔,韦恩·牛顿,本尼西奥·德尔·托罗,安东尼·斯塔尔克,小佩德罗·阿门达里斯,戴斯蒙德·莱维林,大卫·海迪生,普瑞斯西拉·巴恩斯,罗伯特·布朗,卡罗琳·布利斯,唐·司徒奥德,格兰德·L·布什,田川洋行,亚历杭德罗·布拉乔,盖伊·代·圣·西尔,拉斐尔·约翰逊,黛安·赫苏,克里斯托弗·尼姆,珍妮·比西尼亚诺,克劳迪奥·布鲁克,辛西娅·法伦,恩里克·诺维,罗杰·卡德尼,霍诺拉托·马加洛尼,乔治·拉塞克,塞尔吉奥

法内情大结局粤语

刘德华,叶德娴,仙杜拉,秦沛,罗烈,杨泽霖

卡里古拉博士

Madeleine,Reynal,Fox,Harris,Laura,Albert

变蝇人2国语

艾瑞克·斯托罗兹,Eric,Stoltz,达芙妮·祖尼加,Lee,Richardson,约翰·盖兹,Frank,C.,Turner

铁鹰战士2

小路易斯·格赛特,Mark,Humphrey,斯图尔特·马戈林

都市时装速记

维姆·文德斯,山本耀司

奇迹1989粤语

成龙,梅艳芳,归亚蕾,柯俊雄,午马,董骠

厨房的秘密

川原亚矢子,桥爪功,松田贤二

黄金缉私队

张永祥,阿东,叶尔肯,叶尔江·马合甫什

老少爷们上法场

赵乃勋,王洪武,李幼斌,丁一

智破奇案

翟乃社,乔奇,周野芒

嬉笑神功

于容康,刘洁

铁鹰战士

鲁格·豪尔,特瑞·欧奎恩,Brandon,Call

人海孤鸿

刘德华,莫少聪

轰天炮2

梅尔·吉布森,丹尼·格洛弗,乔·佩西,乔斯·艾克兰

捉鬼大师

郑则仕,陈百祥,冯淬帆,张学友,陈奕诗,梁韵蕊,红薇,钟发,叶佳,文隽,沈威,惠天赐,罗兰,罗棋,王伟,江道海,梁克逊,田启文,黄炳耀,梁心

省港狂龙

莫梓江,张琪,徐东方,董艳博,夏迪

我的夜晚比你的白天更美

苏菲·玛索,雅克·迪特隆,瓦勒瑞·拉格兰,玛丽娅姆·梅齐埃,罗兰·基林,弗朗索瓦·肖梅特,萨德·里波特,Salim,Talbi,Jean-Pierre,Hebrard,Michael,Goldman,马克·扎米特,Christophe,Luthringer,依莎贝尔·伊利尔斯,Isabel,Schiffmacker,Jean,Dolande,Alexandra,Kazan,米舍利娜·布尔戴,勒内·马尔雅克,迪米特里·鲁格

神龙剑侠吕四娘

高鸿萍,费安启,王志诚,陈永霞,张德晖,张滨

独行客

杨鸣健,郑晖,赵小锐,周舟,祁明远

夜半鬼敲门3

兰斯·亨利克森,布里翁·詹姆斯,黛迪·菲佛

假大侠

牛犇,纪玲,魏伟,封顺,颜彼得

座头市

胜新太郎,樋口可南子,阵内孝则,内田裕也,草野丰实,片冈鹤太郎,中山美穗,绪形拳,三木纪平,伴大介,江幡高志,原田游人,长谷川弘,堀田真三,蟹江敬三,加藤治,川谷拓三,久保明

哈林夜总会

艾迪·墨菲,理查德·普赖尔,里德·福克斯,丹尼·爱罗,迈克尔·勒纳,戴拉·里斯

黄金大盗

陈心黎,许广文,祝士彬

地狱来的芳邻

汤姆·汉克斯,布鲁斯·邓恩,凯丽·费雪

血泪情仇

于荣光,韩善续,陈小艺,李保成,黎静

一代枪王

王群,王玉梅,刘廷尧,向杨

龙珠Z剧场版：把我的悟饭还来

野泽雅子,古川登志夫,鹤广美

小雪人大行动

未录入

机动警察剧场版1

古川登志夫,富永美伊奈,大林隆介,榊原良子,井上瑶,池水通洋,二又一成,乡里大辅,千叶繁,阪脩,辻村真人,西村知道,小岛敏彦,小川真司,辻谷耕史,平井隆博,立木文彦,西村朋纮,林原惠美,佐藤政道,子安武人,菅原正志,梁田清之,中岛聪彦

古惑狗天师

伯特·雷诺兹,多姆·德路易斯,朱迪丝·芭西

险恶江湖逍遥剑

孙晨曦,赵雪琴,郭德发,缪龙生,张永麟,秦少龙,王文升,普超英,程继武,李耀宗,陈宝林,罗嗣耀,林晓梅,缪建生

血裸祭

林迪安,徐少强,邵音音,陈中坚,曹荣,林其欣,吴孟达,黄锦燊,汪禹

铜头铁罗汉

李赫玲,解衍,高鸿萍

毒魔复仇2

朗·法齐奥,John,Altamura,Phoebe,Legere,Rick,Collins,安冈力也,关根勤,桂木麻也子,丽莎·盖伊,杰西卡·杜布林,Jack,Cooper,Erika,Schickel,保罗·鲍格才

经济半小时

王小丫,谢颖颖,李雨霏,芮成钢

蛇谷奇兵

郑晓宁,高志强,朱建民

优昙婆罗

尹知好,李莹河,柳映国,孙永春

八两金

洪金宝,张艾嘉,谢伟雄,顾辉

再见王老五

钟镇涛,张曼玉,郑丹瑞,林建明,胡枫,沈殿霞,曾志伟,午马,张坚庭,王小凤,成奎安

凯迪拉克神探

克林特·伊斯特伍德,伯纳黛特·彼得斯,蒂莫西·卡哈特

哗鬼有限公司（粤语）

陈百祥