起尾注

陈百祥,李嘉欣,单立文,梁婉静

卖国贼

蔡琼辉,嘉伦

血在风上

方中信,李子雄,吴家丽,陈玉莲,冯淬帆,吴元俊,林威,吴孟达,鲍方,谷轩昭

西环的故事

李子雄,郑浩南,郭富城,张敏,罗美薇

大脑中的猫

Lucio,Fulci,David,L.,Thompson,Jeoffrey,Kennedy,Malisa,Longo,Robert,Egon

玩命双雄

尔冬升,吴大维,周慧敏,缪骞人,冯宝宝

早上下班的女人

陈素珍,高佩熙,李麦克,钟震宏,张武杰,丁麦琳,柯佑民,董忍,范献中,谢万居,冯冠天,陈东海,叶庆辉

死之棘

松坂庆子,岸部一德,木内绿,山内明,中村美代子

客途秋恨（国语版）

陆小芬,张曼玉,李子雄,田丰,萧湘

麻衣传奇

郑则仕,何家劲,午马,唐丽球,黎燕珊,张国强,陈龙

出土奇兵

秦煌,廖启智,冯淬帆,于芷蔚,万梓良

寒夜杀机

马克·辛格,布莱恩·汤普森,香农·特威德,蒂比·海德莉,大卫·索尔,杰克·科勒尔,杰夫·莱斯特,阿德里安娜·萨克斯,约翰·贝克,卡琳·凯勒,谢莉·米歇尔

弃卒

方中信,郑浩南,吴家丽,苗侨伟

春天的故事

安娜·特塞德雷,休格·奎斯特,弗洛朗丝·达雷尔,露易丝.贝内特,索菲.罗宾,Marc,Lelou,François,Lamore

小魔星

杰夫·丹尼尔斯,哈莉·简·科扎克,约翰·古德曼,朱利安·山德斯,斯图尔特·潘金,布莱恩·麦克纳玛拉,马克·L·泰勒,亨瑞·琼斯,皮特·杰森,詹姆斯·汉迪,罗伊·布罗克斯史密斯,凯茜·金尼,玛丽·卡弗,加雷特·拉特利夫·亨森,Marlene,Katz,Jane,Marla,Robbins,Chance,Boyer,弗兰西斯·贝,Lois,De,Banzie,Robert,Frank,Telfer,菲奥娜·沃尔什,Jay,Scorpio,Robert,Bobby,Z,Zajonc,胡安

龙年警官

张丰毅,吕丽萍,伍宇娟

龙凤茶楼（粤语版）

周星驰,莫少聪,陈雅伦,陈加玲,吴孟达

至尊神探

沃伦·比蒂,阿尔·帕西诺,麦当娜,詹姆斯·基恩,查尔斯·德恩,西摩·卡塞尔,格伦妮·海德利,威廉·弗西斯,曼迪·帕廷金,达斯汀·霍夫曼

警察扒手两家亲

郑则仕,冯淬帆,吴家丽,林俊贤,周美凤,伍国健,梁心,罗树琪

孟菲斯美女号

马修·莫迪恩,埃里克·斯托尔兹,西恩·奥斯汀

神秘失踪的船

徐霄,高宝宝,贾雨岚,江庚辰

我聘请了职业杀手

让-皮埃尔·利奥德,肯尼斯·考利,伊莫金·克莱尔,Angela,Walsh,T·R·鲍温

生活是甜蜜的

艾莉森·斯戴曼,吉姆·布劳德本特,Claire,Skinner,简·霍洛克斯,斯蒂芬·瑞,蒂莫西·斯波,大卫·休里斯

鬼咬鬼

洪金宝,林正英,孟海,林敏骢,龚慈恩

杀警狂魔

黄子扬,关宝慧,黄光亮

天才小捣蛋

约翰·瑞特,杰克·瓦尔登,迈克尔·奥利弗,吉尔伯特·戈特弗雷德,艾米·雅丝贝克

师兄撞鬼

周星驰,陈德容,冯淬帆,叶子楣,董骠

三角洲突击队2

查克·诺瑞斯

小偷阿星

周星驰,方中信,胡慧中,陈观泰,顾美华

朋党

张家辉,李修贤,吴雪雯,林敬刚

深宅奇剑

赵克明,董山霞,赵箭

异形魔怪

凯文·贝肯,弗莱德·沃德,Finn,Carter,迈克尔·格罗斯,瑞芭·麦肯泰尔,罗伯特·詹,夏洛特·斯图尔特,托尼·吉纳罗,阿丽亚娜·理查兹,Richard,Marcus,黄自强,森席恩·帕克,Michael,Dan,Wagner,康拉德·巴赫曼,比比·贝什

滴血钻石

郭凯敏,肖荣生,黄达亮

阿福哥的桃花运

毛永明,夏菁,凌云,孙海虹,马骥

血婴

Emmanuelle,Escourrou,Christian,Sinniger,Jean-François,Gallotte

剪刀手爱德华

约翰尼·德普,薇诺娜·瑞德,黛安·韦斯特,安东尼·迈克尔·豪尔,凯西·贝克,罗伯特·奥利维里,康查塔·费雷尔,卡罗琳·阿隆,迪克·安东尼·威廉姆斯,澳澜·琼斯,文森特·普莱斯,艾伦·阿金,苏珊·布洛马特,Linda,Perri,约翰·戴维森,Biff,Yeager,Marti,Greenberg,布莱恩·拉肯,John,McMahon,Victoria,Price

爱曲

未录入

虎胆龙威2国语

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,威廉·阿瑟东,雷金纳德·维尔约翰逊,弗兰科·内罗

一咬OK国语

林子祥,关之琳,徐少强,许绍雄,郑柏林

机器战警2国语

彼得·威勒,南茜·艾伦,加布里埃尔·达蒙,莉扎·吉邦斯

阿芳的抉择粤语

林其欣,陈安莹

朝阳粤语

汪明荃,毛舜筠,李司棋,夏雨,胡枫,南红,张卫健,翁杏兰,梁艺龄,林尚武

杀戮江湖粤语

陈嘉辉,欧阳震华,杨羚

洛奇5国语

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy,Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike,Sheehan,Michael,Williams,凯文·康诺利,Elisebeth,Peters,Hayes,Swope

回到未来3国语

迈克尔·J·福克斯,克里斯托弗·洛伊德,玛丽·斯汀伯根,托马斯·F·威尔森,莉·汤普森,伊丽莎白·苏,马特·克拉克,理查德·戴萨特,Pat,Buttram,小哈里·凯瑞,德博泰勒,詹姆斯·托根,马克·麦克卢尔,温迪·乔·斯佩博,杰弗里·韦斯曼,Hugh,Gillin,弗利

讲心不讲金

阿米尔·汗,玛杜丽·迪克西特,萨伊德·杰弗瑞,Deven,Verma,阿努潘·凯尔,Shammi,Padma,Rani,Rajesh,Puri,Satyendra,Kapoor,Adi,Irani,Dinesh,Hingoo,Viju,Khote,Birbal,Manmauji,Babbanlal,Yadav

梦

寺尾聪,倍赏美津子,根岸季衣,原田美枝子,伊崎充则,中野聡彦,头师佳孝,井川比佐志,碇矢长介,笠智众,马丁·斯科塞斯,油井昌由树,山下哲生,铃木美惠,中岛书,天田益男,木村荣,渡边哲,宫坂广,伊藤敏八,姿晴香,速水典子,高桥彩香,小野真弓,本间文子,东乡晴子,七尾伶子,殿村史,夏木顺平,志村幸江,音羽久米子

将军的儿子

朴尚民,申贤俊