阉夫奇案之情劫

汤镇业,连美玲,杨群,汤镇宗,方诗婷,鲁振顺,何家驹,曹蓉,祁奇

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔,迪伦·沃尔什,莱亚·吉斯特德,Johnny,Cuthbert,John,Bear,Curtis,Bill,Croft,理查德·布拉德福德,凯文·库尼,Michael,Lawrenchuk,斯蒂芬·E·米勒,Gunargie,OSullivan,J.B.,Bivens,Michael,St.,John,Smith,Ron,Chartier,Dan,Shea

地下赌王

莫少聪,张耀扬,吴雪雯,吴岱融

梦差人

黄秋生,许志安,王馨平,林保怡,刘锡贤

女人的勇气

Patty,Duke,Dennis,Farina,James,Farentino

狂吻俄罗斯

牛振华,冯巩,马精武,叶列娜·波尔什科娃,王茜

我爱法拉利

周慧敏,邵仲衡,郭耀明,郭政鸿,朱永龙,赵继纯,余毅豪

沉默的姑娘

袁咏仪,金城武,单立文,邵美琪,关宝慧,区海伦

小鬼真难缠

昌西·莱奥普拉迪,格雷厄姆·格林,迪·沃伦斯

怒海红颜

胡军,王茜,赵雪芹,陈国典,丛志军,傅晓东,姚二嘎,张沂,陶秋甫

画魂

巩俐,尔冬升,达式常,田丰,胡海锋

杀手的童话

刘德华,袁咏仪,伍咏薇,郑浩南

新边缘人

张学友,梁家辉,张耀扬,吴倩莲,黎姿

列宁格勒牛仔搭摩西

Twist-Twist,Erkinharju,Ben,Granfelt,Sakke,Järvenpää

撕裂惊爆点（国语版）

杰克·斯卡利亚,波·德瑞克,约翰·萨维奇,道林·海伍德,拉蒙·弗兰克,Michael,Harris,大卫·麦考姆,卡洛儿·劳伦斯

倾城佳话

尼古拉斯·凯奇,布里吉特·方达,罗茜·佩雷兹,维德尔·皮尔斯,艾萨克·海耶斯,Víctor,Rojas,西摩·卡塞尔,斯坦利·图齐,J·E·弗里曼,莱德·巴顿斯,理查德·詹金斯,Robert,Dorfman,查尔斯·布什,比阿特丽斯·温德,金妮·杨,雷内·里维拉,克劳迪娅·希勒,Merwin,Goldsmith,维森特·帕斯托雷,艾米丽·丹斯切尔,Willie,Colón,Pedro,Pietri,Bob,Sheppard,凯瑟琳·麦克内尼,John,Louis,Fischer,Kaipo,Schwab

派克夫人的情人

詹妮弗·杰森·李,坎贝尔·斯科特,马修·布罗德里克,格温妮斯·帕特洛,马尔科姆·戈茨

摩登原始人之摔跤赛攻击波

约翰·古德曼,伊丽莎白·帕金斯,里克·莫拉尼斯,罗茜·欧唐内,凯尔·麦克拉克伦,哈莉·贝瑞,伊丽莎白·泰勒

火爆教头

尼克·诺特,玛丽·麦克唐纳,J·T·沃尔什,艾德·奥尼尔,阿尔法·伍达德,沙奎尔·奥尼尔,鲍勃·库西

谢谢你的爱

未录入

恋爱的天空

邱淑贞,吴君如,吴家丽,钟丽缇,张耀扬,陈百祥,王敏德,周文健,梁荣忠,陈国邦,林保怡,关咏荷,罗兰,苑琼丹,李兆基,蓝靖,施绮莲,黎海珊,陈凯恒,王德斌,谷德昭

三女休夫

潘长江,黄素影,古丽扎尔,耿一,谢栩

战栗黑洞

山姆·尼尔,朱莉·卡门,尤尔根·普洛斯诺

醉拳2

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

旺角大家姐

苑琼丹,郑婉雯,张耀扬,林文龙,郭可盈,陈奕迅,陈展鹏,张锦程,胡枫,陈国邦

黑太阳731之死亡列车

朱刚,麦德罗,欧瑞伟

天生爱情狂(普通话版)

约翰尼·德普,马龙·白兰度,费·唐纳薇,热拉尔丁娜·帕亚,Santiago,García

不朽真情

加里·奥德曼,杰罗恩·克拉比,伊莎贝拉·罗西里尼,约翰娜·特尔·斯蒂格,马科·霍夫斯奇奈德,米瑞安·玛格莱斯,巴瑞·哈姆弗莱斯,瓦莱丽亚·戈利诺,Gerard,Horan,克里斯托弗·富尔福德,亚历山德拉·皮格,路易吉·迪贝尔蒂,迈克尔·卡尔金,Donal,Gibson,Matthew,North

缘份新天空（国语版）

张崇德,刘榕金,洪颖华,邝文珣,张崇基,林紫,彭翼扬

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔

霹雳硬小子

杜恩·马丁,里昂·罗宾逊,图派克·夏库尔,David,Bailey,托尼娅·皮金斯,马龙·韦恩斯,伯尼·麦克,拜伦·明斯,伍德·哈里斯,Shawn,Michael,Howard,亨利·西蒙斯,艾丽斯·里特尔·托马斯,迈克尔·里斯波利,Eric,Nies,Bill,Rafferty

天网行动

汤镇宗,吴毅将,郭秀云,郑爽,陈宝莲,袁步云

九香

宋春丽,张桂生,张洪杰,强音,姚坤,杨伟东,韩东亮,何礼宁,蒋飞,王洪兵,李铁,华启涛,高明星,孙敬季,王荣华,李伟东,朱丽妍,曹熙,王瑛,曹群,张硕,李美璇,刘雪婷,张杰兰,逯长恩

阿德晒命

周文健,关宝慧,叶荣祖

古龙镇谍影

陈康,陈秀丽,周光大

百变狸猫国语

古今亭朝太時代,三木纪平,清川虹子,野野村真,石田百合子,泉谷茂,芦屋雁之助,村田雄浩

恐怖人生

永濑正敏,南原清隆,佐野史郎,杨海平,侯德健,南果步,宍户锭,大嶺美香,磨赤儿,冢本晋也,千石规子,鳄渊晴子,梶原善,阿南健治,近藤芳正

东邪西毒粤语

张国荣,林青霞,梁朝伟,张学友,张曼玉,刘嘉玲,梁家辉,杨采妮,邹兆龙

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

天使的胆量之红色闪光

川上麻衣子,根津甚八,速水典子

暴雨骄阳粤语

任达华,袁咏仪,邓一君,钱永强,陈德森,尔冬升,惠天赐,罗慧娟,郑丹瑞,程东

小鬼当街国语

亚当·罗伯特·沃顿,雅各布·约瑟夫·沃顿,乔·曼特纳,拉腊·弗林·鲍尔,乔·潘托里亚诺,辛西娅·尼克松,弗雷德·多尔顿·汤普森,约翰·内威尔,马修·格拉夫

阿甘正传国语

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·辛尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝

低俗小说国语

约翰·特拉沃尔塔,乌玛·瑟曼,阿曼达·普拉莫,蒂姆·罗斯,塞缪尔·杰克逊,菲尔·拉马,布鲁斯·威利斯,弗兰克·威利,布尔·斯蒂尔斯,文·瑞姆斯,劳拉·拉芙蕾丝,保罗·考尔德伦,布罗娜·加拉赫,罗姗娜·阿奎特,埃里克·斯托尔兹,玛丽亚·德·梅黛洛

燃情岁月国语

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

肖申克的救赎国语

蒂姆·罗宾斯,摩根·弗里曼,鲍勃·冈顿,威廉姆·赛德勒,克兰西·布朗,吉尔·贝罗斯,马克·罗斯顿,詹姆斯·惠特摩,杰弗里·德曼,拉里·布兰登伯格,尼尔·吉恩托利,布赖恩·利比,大卫·普罗瓦尔,约瑟夫·劳格诺,祖德·塞克利拉,保罗·麦克兰尼,芮妮·布莱恩,阿方索·弗里曼,V·J·福斯特,弗兰克·梅德拉诺,马克·迈尔斯,尼尔·萨默斯,耐德·巴拉米,布赖恩·戴拉特,唐·麦克马纳斯

超能特警国语

Daniel,Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard,Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德

情到浓时

玛杜丽·迪克西特,萨尔曼·汗,Mohnish,Bahl,Renuka,Shahane,阿努潘·凯尔,Reema,Lagoo,阿洛克·纳特,Bindu,Ajit,Vachani,萨蒂什·沙阿,Himani,Shivpuri,Sahila,Chadha,Dilip,Joshi,Laxmikant,Berde,Priya,Arun