饮食男女

郎雄,杨贵媚,吴倩莲,王渝文,张艾嘉,归亚蕾,赵文瑄,陈昭荣,陈捷文,卢金城,唐语谦,洪其德,王瑞,杜满生,王玨,陈妤,左正芬,许敬民,聂卓晶,丁仲

偷窥狂人

Katarina,Vasilissa,Francesco,Casale,Cristina,Garavaglia

紫禁城奇恋

秀兰丽梅,孔哲文,李世江,庄则栋,佐佐木敦子

醉拳3（国语版）

刘德华,李嘉欣,郑少秋,季天笙,刘家辉,刘家良,任达华,何家驹

龙珠Z剧场版08：超级塞亚人

野泽雅子,鹤广美

请忘记我

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,艾曼纽·德芙,洛朗·格雷维尔

致命交叉点

理查·基尔,莎朗·斯通,洛丽塔·大卫多维奇

重庆森林

林青霞,金城武,梁朝伟,王菲,周嘉玲

梦差人

黄秋生,许志安,王馨平,林保怡,刘锡贤

天涯追凶

黄日华,宣萱,钱嘉乐,黄泽民,陈荣峻,陈洁仪,马德钟,李桂英,郑家生,林家栋

执法女先锋2

布鲁斯·彭哈尔,Mark,Barriere,朱莉·斯特兰,Rodrigo,Obregón,萨曼莎·菲利普斯,朱莉·史密斯,温迪·汉密尔顿,Gerald,Okamura,Roland,Marcus,Cassidy,Phillips,Ron,Browning,Tom,Abbott,Alan,Krier,William,Fain,Betty,Jo,LeBrun

时空特警

尚格·云顿,米娅·萨拉,罗恩·西维尔,布鲁斯·麦克吉尔,格洛利亚·鲁本,斯科特·贝利斯,杰森斯·乔姆宾,斯科特·劳伦斯,肯尼斯·威尔什,Brent,Woolsey,Brad,Loree,Shane,Kelly,Richard,Faraci,Steven,Lambert,凯文·麦克纳尔蒂,J.J.马卡罗,Yves,Cameron,David,Jacox,Mike,Mitchell,雅各布·鲁普,肖恩·奥伯恩,加布里埃尔·罗斯,马尔科姆·斯图尔特,Alfonso,Quijada,Nick,Hyams,薇娜·苏

哥斯拉决战太空哥斯拉

桥爪淳,米山善吉,小高惠美,吉川十和子

科学怪人

罗伯特·德尼罗,肯尼思·布拉纳,汤姆·休斯克,海伦娜·伯翰·卡特,艾丹·奎因,伊安·霍姆,理查德·布赖尔斯,约翰·克里斯,罗伯特·哈迪,切瑞·朗吉,西莉亚·伊姆里,特里文·麦克道尔,Gerard,Horan,Mark,Hadfield,Joanna,Roth

天堂礼物

David,Bowe,Mary,Beth,McDonough,Vincent,Kartheiser

阿甘正传国语

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·辛尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝

圣女贞德：战争篇

Tatiana,Moukhine,桑德里娜·博内尔,Jean-Marie,Richier,Baptiste,Roussillon,Jean-Luc,Petit,Bernadette,Giraud,Jean-Claude,Jay,Olivier,Cruveiller,Benjamin,Rataud,Cyril,Haouzi,Réginald,Huguenin,Patrick,Adomian,Nicolas,Vian,安德烈·马尔孔,让-路易·里夏尔,马塞尔·博佐内,让-皮耶·罗利特,Jérôme,Nicol

999谁是凶手

周文健,徐濠萦,邵传勇,梁思敏,何家驹,吴妙仪,廖启智,罗兰,成奎安

终极特警（普通话版)

Jeff,Wincott,Mimi,Craven,Patrick,Kilpatrick

黑太阳731之死亡列车

朱刚,麦德罗,欧瑞伟

比佛利山超级警探3

艾迪·墨菲,乔恩·坦尼,乔依·特拉沃塔,Eugene,Collier

阿曼尼萨罕

穆尼热,木拉丁·阿不力米提,图尔逊江·祖龙

喋血狂奔

吴启华,商天娥,白彪,戴志衡,李煌生,吴咏红

九品芝麻官(粤语版)

周星驰

贪婪

迈克尔·J·福克斯,柯克·道格拉斯,南希·特拉维斯,奥利薇亚·阿波,菲尔·哈特曼,小艾德·博格里,杰尔·伯恩斯,考林·加普,鲍勃·巴拉班,乔斯·海瑟,玛丽·艾伦·特雷纳,希博汗·法隆,凯文·麦卡锡,坎蒂·亚历山大,乔纳森·林恩,弗朗西斯·X.麦卡蒂,奥斯汀·潘德尔顿,洛维尔·冈茨,亚当·亨德绍特,艾力克·洛伊德,克斯汀·邓斯特,克里斯·申克尔

烽火岁月

帕齐·肯西特,沃捷希奇·帕斯佐尼亚克,尼古拉斯·塞尔比,文森特·格拉斯,马克·坦迪

钮扣战争

未录入

古斯柯布多力传记

立木文彦,高山南,土师孝也,大塚明夫,鹫尾真知子,真殿光昭,小形满,石田太郎,中岛聪彦,信泽三惠子,野本绘理,佐藤政道

杀机四伏

李幼斌,于彦凯,东方闻樱,陆玖栋,杜嵩

猛鬼舔人2

克丽丝蒂·哈里斯,Darin,Heames,罗伯特·詹,阿米莉娅·金凯德,罗德·麦卡里

情人与枪

Gil,Bellows,Renée,Zellweger

标心

楊寶玲,李国麟,康凯,郑茵,张政兴

给安妮一个家

茜茜·斯派塞克,玛丽-露易丝·帕克,埃帕莎·默克森,杰克·诺斯沃迪,琼·普莱怀特,David,Spielberg,Richard,Gilbert-Hill,Stephen,Keep,Mills,罗宾·皮尔逊·罗斯,Lauree,Berger,琳达·卡尔森,温迪·罗比,J.P.,Bumstead,Rebecca,Donner,Claudette,Sutherland

飞虎雄师之极道战士

陈国邦,Kwok-Pong,Chan,郑则士,Kent,Cheng

怒海红颜

胡军,王茜,赵雪芹,陈国典,丛志军,傅晓东,姚二嘎,张沂,陶秋甫

时空大圣

麦考利·卡尔金,Canan,J.,Howell,小艾德·博格里

夺命接触

欧阳震华,钟淑慧,王维德,郭政鸿,吴岱融

猎艳狂魔

罗伯托·贝尼尼,米歇尔·布朗,尼可莱塔·布拉斯基

南瓜恶灵2：血翼

安德鲁·罗宾逊,阿米·多伦兹,索蕾尔·默恩·弗莱,J.,特雷沃·埃德蒙,希尔·哈勃,亚历山大·博林斯基,马克·麦克拉肯,斯蒂夫·卡纳利,葛洛瑞亚·亨德利,利利安·查维,卡伦·凯耶,J·P·马诺克斯,约翰·盖汀斯,Roger,Clinton,Joe,Unger

城市乡巴佬2

比利·克里斯托,丹尼尔·斯特恩,乔恩·拉威茨,杰克·帕兰斯

战栗黑洞

山姆·尼尔,朱莉·卡门,尤尔根·普洛斯诺

天才的阴暗面

Brent,David,Fraser,Seymour,Cassel,Finola,Hughes

新英雄本色（普通话版）

李兆基,侯焕玲,邹兆龙,郑伊健,刘青云,秦沛,郑家生,程东,罗树琪,王敏德,罗莽,林国斌,邱淑贞,麦咏麟,麦伟章,吴育枢,黄霑,张敏,罗伟佳,黄柏文,林富伟,雷达,韩平,林国杰,张浚鸿,黄志强,雷小明,梁佩瑚,何永祥,邓超友,蔡国平,Xiangchi·Luo

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

饿狼传说THEMOTIONPICTURE

锦织一清,难波圭一,桧山修之,三石琴乃,佐藤正治,三矢雄二

滚烫的青春

吐尔逊娜依,木拉丁·阿不力米提,阿不力孜,穆克苔丝

火云传奇

林青霞,莫少聪,吴君如,单立文,巫刚,叶全真,Joseph,Chi

辣身危情

Shannon,Tweed,Andrew,Stevens,Kim,Morgan,Greene,Daniel,McVicar,Michael,D.,Arenz,Stephen,Young,Perla,Walters,Ann,Siena-Schwartz,Paul,Carr,Ron,Melendez,Wil,Shriner