当黑夜降临

Olatz,Lopez,Garmendia,Giovanni,Florido,洛罗·纳瓦罗,塞巴斯蒂安·席尔瓦,卡门·比亚托,小佩德罗·阿门达里斯,迭戈·卢纳,西恩·潘,杰兹·斯科利莫夫斯基,埃娃·皮亚斯科夫斯卡,哈维尔·巴登,帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉,迈克尔·维克特,海科特·巴班克,安德里亚·迪·斯戴法诺,Santiago,Magill,马诺洛·加西亚,奥费莉娅·梅迪纳,奥利维埃·马丁内斯,莫里斯·孔特,克劳黛特·麦勒,约翰·奥提兹,维森特·拉雷斯卡,雷内·里维拉,Jorge,Zárate,纳瓦·尼姆

猪头，我的车咧？

阿什顿·库彻,西恩·威廉·斯科特,詹妮弗·加纳,玛拉·索科洛芙,克里斯蒂·斯旺森

顺流逆流

谢霆锋,伍佰,卢巧音,徐子淇,黄秋生

聊斋·席方平

沙溢,席与立

上海正午（普通话版）

成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,袁之正,山德·贝克利,于荣光,杰森·康纳利,沃尔顿·戈金斯,阿德里安·多瓦尔,斯黛茜·格兰特,凯特·鲁宾,区亨利,西蒙·本克,萨姆·西蒙,A·C·彼得森,雷德·戴利,吉姆·谢尔德,Mike,Mitchell,Shayne,Wyler,朱迪·汤普森,Jim,Finkbeiner,张铮,郑启蕙,Larry,Lam,Michael,Tod,元彪

上车走吧

高虎,黄渤,陈宁,姜彤,胡晓光,孙艺菲

榴莲飘飘

秦海璐,麦惠芬,Xiao,Ming,Biao,Wai,Yiu,Yung,Kwok-Ping,Cheung,Fanny,Fen-Ni,Qingyong,Hu,嘉嘉,李苹,李爽,Zhihan,Lu,Suet-man,Mak,Kam,Yiu,Ngai,Ming,Wong,Rong,Yang

阴阳路7：撞到正国语

古天乐,雷宇扬,李蕙敏,陈松伶,黎耀祥,吴志雄,罗冠兰,施念慈,罗兰

古惑仔11-地狱龙

郑浩南,巫启贤

小丑下地狱

Ángel,Vargas,Vera,Yell,Lee,Marks

铁路沿线

未录入

蓝色爱情

潘粤明,袁泉,董勇,张晓军,王刚,滕汝骏,徐秀林,郭晓东,李佳,崔敏捷

不死劫

布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,罗宾·怀特,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,伊默恩·沃克,莱斯利·史蒂芬森,Elizabeth,Lawrence,劳拉·里根,蔡斯·凯利,迈克尔·凯利,法尔德斯·巴姆,詹姆斯·汉迪,理查德·肯索尔,达米安·杨,M·奈特·沙马兰,Sasha,Neulinger,尤基·华盛顿,Todd,Berry,茱莉娅·约克斯,约翰·帕特里克·阿梅多利,安东尼博斯克,Chrismandu,詹妮弗·黑尔,娜塔莉·霍尔特曼,Greg,Korin,布莱斯·列侬,John,Martineau

来吧！甜蜜的死亡

约瑟夫·哈德,卡尔·马克维斯,Barbara,Rudnik

鬼子来了

姜文,香川照之,袁丁,姜宏波

贪吃树

Veronika,Zilková,扬·哈特尔,Jaroslava,Kretschmerová

虎域

理查德·诺顿,Greg,Fawcett

天地无容

李灿森,邝文洵,王敏德,萧淑慎,吴毅将,刘孝伟,黄家辉,张荣耀,谢转通,吴奕龙,高永齐

叱咤足坛

罗伯特·杜瓦尔,迈克尔·基顿,Ally,McCoist,布莱恩·考克斯,科尔·豪瑟,克里斯蒂·米切尔

亡情朱古力

伊莎贝尔·于佩尔,雅克·迪特隆,安娜·穆格拉利斯,罗多尔·保利

勇敢去爱（国语版）

Vanessa,L.,Williams,Gil,Bellows

生化追击

杜夫·朗格,Dolph,Lundgren,亚历山大·库兹涅佐夫,鲁道夫曼托兹

魔梦

邝文珣,唐文龙,黄小莺

正义守望者

基努·里维斯,詹姆斯·斯派德,玛丽莎·托梅,埃涅·赫德森

李小龙：勇士的旅程

李小龙,卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔,成龙

嗜血蟑螂

托马斯·卡拉布罗,迪恩·斯托克维尔,约翰·萨维奇,克里斯汀·达尔顿,Tom,McBeath,Mark,Schooley,Travis,MacDonald,迪恩·雷,Lee,Jay,Bamberry,Shaina,Tianne,Unger,Marcel,Maillard,亚历山大·波洛克,Deb,Pickman,Walter,Marsh,瑞贝卡·图兰,约翰·蒂尔尼,Garry,Little,科琳·惠勒,拉腊·萨迪克,Rachel,Cronin,希尔维斯塔·斯图尔特

网络妖姬

李贞贤,金来沅,Ggoch-ji,Kim,Hyeong-jin,Jo,Jae-dong,Kim

单亲相爱的日子

蒂娜·高逊,Artyom,Strelnikov,帕迪·康斯戴恩,Steve,Perry,派瑞·本森,Katie,Drinkwater,Dave,Bean,阿德里安·斯卡伯勒,David,Auker,Bruce,Byron,Jim,Trevellyan,Marcus,Redwood,Zoe,Sharpe,Daniel,Mobey

古惑仔之火拼街头

尹扬明,钟淑慧,高飞

辣椒教室

陈勋奇,杨恭如,雷颂德,陈逸宁,陈法蓉

荒岛余生国语

汤姆·汉克斯,海伦·亨特,克里斯·诺斯,尼克·瑟西

魔幻铁路历险记

玛拉·威尔逊,亚历克·鲍德温,彼得·方达

惊声尖叫3

内芙·坎贝尔,列维·施瑞博尔,柯特妮·考克斯,大卫·阿奎特,杰米·肯尼迪

飞鼠洛基冒险记

蕾妮·罗素,杰森·亚历山大,派珀·佩拉博,兰迪·奎德,罗伯特·德尼罗

我是你爸爸

冯小刚,胡小培,徐帆,刘蓓

魔翼杀手3

克里斯托弗·沃肯,文森特·斯帕诺,Dave,Buzzotta,Scott,Cleverdon,凯伦·巴特勒

亡命之逃

黄秋生,尹天照,陈炜,林志豪,萧依婷,杨威文,王骏,林淑贤,谢耀龙,颜如玉

蓝蜥蜴俱乐部

达丽尔·汉纳,詹妮弗·提莉,吴珊卓,谢拉·柯雷

辣手回春

郑伊健,张柏芝,陈小春,许绍雄,林雪,林蛟,黄浩然,黄文慧

失恋排行榜

约翰·库萨克,艾本·叶尤,托德·路易斯,杰克·布莱克,凯瑟琳·泽塔-琼斯,蒂姆·罗宾斯

金婚

王玉梅,田成仁,何冰,夏立言,王慧源,虞梦,苗乙乙

老虎连

科林·法瑞尔,马修·戴维斯,小克利夫顿·克林斯,汤姆·盖里,迈克尔·珊农,谢伊·惠格姆

山村老尸2：色之恶鬼

王合喜,万绮雯,张慧仪,陈炜,陈彦行

西洋镜

杰瑞德·哈里斯,夏雨,邢宇飞,刘佩琦,吕丽萍,王景明,方青卓,李滨

美丽的家

梁冠华,朱嫒媛,徐秀琳

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗,本·斯蒂勒,特丽·波洛,布莱思·丹纳,欧文·威尔逊

小鱼历险记

Nis,Bank-Mikkelsen,艾伦·瑞克曼,特瑞·琼斯,索伦·希特-拉森,Morten,Kerrn,Nielsen,塞巴斯汀·杰森,Pil,Neja

二楼传来的歌声

Lars,Nordh,Stefan,Larsson,本基特·卡尔森