蚁王杀机

克里斯·麦基纳,卡瑞·伍尔,Kari,Wuhrer,乔治·温迪特,弗农·威尔斯

杀手情

申军谊,史可,顾艳,李岩,王赤,谭希和

德州电锯杀人狂

杰西卡·贝尔,乔纳森·塔克,艾丽卡·李尔森,迈克·沃格尔,艾里克·巴弗尔,安德鲁·布莱尼亚斯基,李·厄米,大卫·多尔夫曼,劳伦·日尔曼,玛丽埃塔·马利奇,希瑟·卡夫卡,布拉德·利兰,Mamie,Meek,约翰·拉尔奎特,斯科特·马丁·格尔琴,Harry,Jay,Knowles

关中刀客之虎头

剧雪,徐丰年

一屋两火

唐宁,马海伦,李灿森,李美琪,尹子维,林雪,叶山豪

魔界转生

洼冢洋介,麻生久美子,杉本哲太,黑谷友香,吹石一惠,高桥和也,加藤雅也,长塚京三,佐藤浩市,柄本明,古田新太,国村隼,磨赤儿,中村贺津雄,田中要次

蓝月

艾斯·摩罗策克

随爱沉沦

蕾妮·齐薇格,伊万·麦克格雷格,莎拉·保罗森,戴维·海德·皮尔斯,瑞秋·德拉彻,杰克·普罗特尼克,托尼·兰德尔,约翰·艾尔瓦德,Warren,Munson,马特·罗斯,迈克尔·英塞恩,蒂莫西·奥门德森,洁蕊·瑞恩,伊万娜·米利切维奇,梅利莎·乔治,朵瑞·巴顿,劳拉·奈特林格,克里斯·帕内尔,弗洛伦丝·斯坦利,约翰·斯托里,琳恩·柯林斯,祖德·塞克利拉,威尔·乔丹,苏比尔·阿祖尔,桑德拉·麦考伊,马克·夏曼,斯科特·维特曼,Brad,Hanson,Robert,Katims,Basil,Hoffman,Tu

小情人

查理·瑞纳,霍嘉丝·芝华顾,Charwin,Jitsomboon,查卢彭·提坤朋提拉翁,Wongsakorn,Rassamitat

黑仔讨老婆

未录入

无间道2（普通话版）

陈冠希,余文乐,曾志伟,黄秋生,吴镇宇,刘嘉玲,胡军,张耀扬,杜汶泽,连凯,廖启智,惠英红

蒸发疑云

陈德容,杜德伟,于荣光

小莉莉

妮可·加西亚,贝纳·纪欧多,让-皮埃尔·马里埃尔,露德温·塞尼耶

暗夜鬼叫声

艾玛·考尔菲德,昌尼·克莱,Lee,Cormie

雷电

Joanna,Pacula,Nick,Mancuso,Ken,Tremblett

有你我不怕

Giuseppe,Cristiano,Mattia,Di,Pierro,Diego,Abvatantuono,Dino,Abbrescia

午夜惊魂

彭丹,李宗瀚,小宋佳,王国京,牛犇,杨蓉

业余赌徒

Nick,Stahl

处死国王

蒂姆·罗斯,多格雷·斯科特,奥莉维亚·威廉姆斯,詹姆斯·伯拉姆,科林·雷德格瑞夫

都市牧羊曲

梁超,李一婷

特瑞萨修女上（国语版）

奥丽维娅·赫西

怪谈新耳袋消灾求福也没用篇

喜多岛舞,橘実里,辻美里,いとうまい子,堀江庆,石坂良麿,堀北真希,佐藤康惠

战栗汪洋

布兰查德·瑞恩,史蒂夫·雷米,丹尼尔·特拉维斯,Estelle·Lau

死亡音乐

叶蕴仪,洪欣,王合喜

指控

艾斯黛拉·沃伦,约翰·汉纳,约翰·卡普洛斯

英语完全征服

李奈映,张赫

齐勒维国语

安娜·盖伊斯洛娃,乔治·切豪尔米,伊凡·特洛伊,扬·赫鲁欣斯基,米洛斯拉夫·多努蒂尔,雅洛斯拉夫·杜谢克,伊娃·比托瓦,罗斯拉娃·阿德莫娃,Anna,Vertelárová,Tomás,Zatecka,翁德里·科瓦奇,Tatiana,Vajdová,弗兰蒂泽克·维莱基,Viera,Pavlíková,Juraj,Hrcka,伊姆雷·博拉罗斯,扬·特日斯卡,齐塔·卡巴托夫,斯瓦托普卢克·本尼斯,翁德拉·多里安,迈克尔·赫达克,谢尔盖·胡达克

贴身兄弟（原声版）

马特·达蒙,格雷戈·金尼尔,伊娃·门德斯,Wen,Yann,Shih,西摩·卡塞尔

侠肝义犬（国语版）

Florian,Weber,Barbara,Lanz,Julian,Weigend,亨德里克·杜恩,亨宁·鲍姆

梦想阿根廷

安东尼奥·班德拉斯,艾玛·汤普森,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,卢宾·布雷兹,拉蒂西亚·多瑞拉,伊琳娜·埃斯柯拉,费尔南多·提尔弗,Hector,Bordoni,Carlos,Kaniowsky,Stella,Maris,Concha,Hidalgo,Ana,Gracia,Horacio,Obón,Amparo,Valle,Cielo,Verano,库诺·贝克,Dan,Trugman,安东·莱瑟,约翰·伍德,克莱尔·布鲁姆,Marzenka,Novak,Ernesto,Hernández,Eusebio,Lá

壬生义士传

中井贵一,佐藤浩市,夏川结衣,村田雄浩,中谷美纪,三宅裕司,堀部圭亮,伊藤淳史,伊藤英明,加濑亮,野村祐人,斋藤步,堺雅人

惊心食人族2

乔纳森·布瑞克,妮基·艾考克斯,比利·亚伦·布朗

解剖2

August,Diehl

去火星的男人

金喜善,申河均

新扎师姐

麦家琪,吕颂贤,张文慈,梁琤,吴文忻

活跳尸3

杰弗瑞·考姆斯,杰森·贝瑞

愤怒管理

亚当·桑德勒,杰克·尼科尔森,玛丽莎·托梅,路易斯·古兹曼,詹纽瑞·琼斯,伍迪·哈里森

吻

特伦斯·斯坦普,弗朗索瓦丝·苏雷尔,艾丽莎·杜什库

来不及爱你

刘佩琦,刘德凯,李倩

大卫·戈尔的一生

凯文·史派西,凯特·温丝莱特,劳拉·琳妮,加布里埃尔·曼,梅丽莎·麦卡西,罗娜·迈特拉

网吧惊魂

彭丹,梁汉文,樊亦敏

绝地战警2

马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,詹迪·莫拉,加布里埃尔·尤尼恩,彼得·斯特曼,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,迈克尔·珊农,乔恩·塞达,尤尔·瓦斯克斯,贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔,奥托·桑切斯,亨利·罗林斯,安东尼·科隆,Gary,Nickens

冬日

三谷升,岸田今日子

深蓝

迈克尔·刚本,大卫·爱登堡,皮尔斯·布鲁斯南

边缘追缉令

内森·菲利安,钱德拉·韦斯特,埃曼妞·沃吉亚

我的野蛮初恋

车太贤,孙艺珍,柳东根,成志娄

上海正午2：上海骑士

成龙,欧文·威尔逊,范文芳,亚伦·泰勒-约翰逊,艾丹·吉伦,甄子丹

一级病毒

克里斯多弗·兰伯特,卢·戴蒙德·菲利普斯,凯莉·布鲁克,朗·普尔曼