百年好合

郑秀文,古天乐,李冰冰,林雪,韩君婷,张锦程,夏雨,颜颖思

十三岁

埃文·蕾切尔·伍德,妮基·瑞德,霍利·亨特

伴我骄阳

秦沛,陈慧珊,马德钟

我和爸爸

叶大鹰,徐静蕾,张元,姜文,张亚东,苏小明

遥远的光辉

奥古斯特·迪赫,赫伯特·克瑙普,泽比纽·扎马洲斯基,马丁·基弗

妈妈别走

李丽珍,黄一飞,候莎莎

海底总动员

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德杰尼勒斯,亚历山大·古尔德,威廉·达福,布拉德·加内特,艾莉森·珍妮,奥斯汀·潘德尔顿,斯蒂芬·鲁特,薇姬·刘易斯,乔·兰福特,杰弗里·拉什,安德鲁·斯坦顿,伊丽莎白·帕金斯,Nicholas,Bird,鲍勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·斯宾斯,比尔·亨特,Jordan,Ranft,埃丽卡·贝克,埃里克·佩尔·沙利文,约翰·拉岑贝格

过气童星

杰瑞米·米勒,大卫·斯佩德,玛丽·麦克科马克

跳跃大搜查线2

织田裕二,Yuji,Oda,....,Shunsaku,Aoshima,　　　　　　柳叶敏郎,Toshir?,Yanagiba,....,Shinji,Muroi,　　　　　　深津绘里,Eri,Fukatsu,....,Sumire,Onda,　　　　　　水野美纪,Miki,Mizuno,....,Yukino,Kashiwagi

我要结婚

王合喜,袁洁莹,李灿森,黎耀祥,杨恭如

蛇蝎情人

郑浩南,钟淑慧,李思蓓,罗家英

浮生若舞

内芙·坎贝尔,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·弗兰科,Barbara,E.,Robertson,William,Dick

没有我的日子

萨拉·波莉,阿曼达·普拉莫,马克·鲁弗洛,斯科特·斯比德曼,蕾欧诺·瓦特林,黛布拉·哈里,阿尔弗雷德·莫里纳

非典人生

谭耀文,杨恭如,曾志伟,萧正楠,钱嘉乐

惊声尖笑3

安娜·法瑞丝,查理·辛,帕米拉·安德森,詹尼·麦卡锡,Marny,Eng,西蒙·雷克斯,杰里米·皮文,雷吉娜·赫尔,奎恩·拉提法,莱斯利·尼尔森

变鬼

赖拉·邦雅淑,Krit,Sripoomseth,Chompunoot,Piyapane,Sirisin,Siripornsmathikul

玛德琳

赵寅成,申敏儿,河正宇

野兽特警2003（国语版）

王敏德,张文慈,王合喜,任港秀,陈慧明（Wai,Ming,Chan,）

荒神

大泽隆夫,加藤雅也,鱼谷家苗,榊英雄,坂口拓

特蕾西·厄尔曼在《预告片故事》中

未录入

高人

高明,苗圃

海贼王TV版特别篇：父亲宏大的理想

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,二又一成,草尾毅,金月真美,永野广一,川上伦子,川田妙子,木内玲子,小林通孝,中尾良平,马场圭介,下村基治,藤本隆弘

无辜的罪犯

未录入

指环王3：王者无敌国语

伊利亚·伍德,西恩·奥斯汀,维果·莫腾森,奥兰多·布鲁姆,伊恩·麦克莱恩,肖恩·宾,多米尼克·莫纳汉,丽芙·泰勒,约翰·贝西,凯特·布兰切特,比利·博伊德,萨德文·布罗菲,阿利斯泰尔·布朗宁,马尔顿·索克斯,伯纳德·希尔,伊安·霍姆,布鲁斯·霍普金斯,伊恩·休斯,劳伦斯·马克奥雷,诺埃尔·阿普利比,布雷特·麦肯齐,Alexandra,Astin,Sarah,McLeod,Maisy,McLeod-Riera,约翰·诺贝尔,Paul,Norell,米兰达·奥图,布鲁斯·菲利普斯,沙恩·朗吉,约翰·瑞斯-戴维

警察轶事(原声版)

法瑞斯·法瑞斯,托克尔·彼特森,Göran,Ragnerstam

鬼味人间II：鬼屋幻影

梁汉文,陈雅伦,顾冠忠,郑家生,梁勇

新扎师妹2国语版

杨千嬅,吴彦祖,林雪,黄浩然,张英才

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰,陈逸宁,罗兰,黎耀祥,梁绰满,林雪,林琪欣

单刀直入

范·迪塞尔,拉伦兹·泰特,蒂莫西·奥利芬特,格诺·席尔瓦,杰奎琳·奥拉德丝,胡安·费尔南德斯,杰夫·科伯,马尔科·罗德里格斯,埃米里奥·瑞弗拉,乔治·沙佩尔森,Malieek,Straughter,Jim,Boeke

僵尸复活

王合喜,颜仟汶,黄子扬

巨星总动员

布兰登·费舍,史蒂夫·马丁,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,迈克尔·乔丹

下一站…天后粤语

蔡卓妍,陈小春,余文乐,周励淇,韩君婷,林雪,杜汶泽,Chapman,To

大奥·明治篇SP：女人的新时代·新生命

菅野美穗,浅野优子,池胁千鹤

关中刀客之董二伯

孙海英,李永贵,苗圃

节日欢歌

Tori,Spelling,Dinah,Manoff,William,Shatner,Gary,Coleman,Michael,Landes

杀人软件

吴毅将,林文龙

人生中转站

林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡

人体雕塑

格瑞辰·摩尔,保罗·路德,蕾切尔·薇兹,弗雷德里克·韦勒

伟大的帕森斯

Gabriel,Macht,Johnny,Knoxville,Marley,Shelton

速度与激情2国语

保罗·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·门德斯,科尔·豪瑟,卢达克里斯,汤姆·巴瑞,詹姆斯·瑞马尔,戴文·青木,阿莫里·诺拉斯科,迈克尔·伊雷,欧阳靖,爱德华多·芬莱,小马克·布恩,莫·加里尼,罗伯托·桑切斯

大宅心慌慌

贝纳·纪欧多,艾尔莎·泽贝斯坦,詹尼·露·比多,让-弗朗索瓦·巴尔梅,米歇尔·皮寇利

忘不了

张柏芝,刘青云,古天乐,原岛大地,秦沛

戏剧演员

Michael,Caine,Dylan,Moran,Michael,Gambon,Lena,Headey,Miranda,Richardson

红门背后

Kyra,Sedgwick,Kiefer,Sutherland,Stockard,Channing,Chuck,Shamata

冬狮

乔纳森·莱斯·梅耶斯,安德鲁·霍华德,格伦·克洛斯

第六感

张敏

走近毛泽东

未录入

倒霉蛋

威廉姆·H·梅西,亚历克·鲍德温,玛丽亚·贝罗,肖恩·海托西,朗·里维斯顿,保罗·索维诺