空中危机（粤语版）
朱迪·福斯特,彼得·萨斯加德,肖恩·宾,凯特·宾汉,玛莲娜·劳斯顿
明眸失神
娜塔莉·布伏,马克·西蒂,Judith,Rémy,拉尔斯·鲁道夫,奥利维尔·雷堡汀,波莱特·杜博斯特,Eric,Bonicatto,格莱高利·嘉德波瓦,加拉泰亚·贝露琪,本杰明·埃格纳,Agathe,Dronne,Jean-Baptiste,Dumas,Jean-Christophe,Onno,Sophie,Buis
女人四十正芬芳
李敏,罗方序,张鹭,徐杨
最远的你
王建新,张晶,王一婷
78Days
未录入
财色惊劫
Julien,约翰尼·德·摩尔,杰克·沃特斯,René,罗伯特·布洛克兰,布拉查·范·多斯堡
粉红色高跟鞋
金惠秀,金圣洙,Yeon-ah,Park,Su-hee,Go,Dae-hyeon,Lee
三岔口
吴彦祖,郭富城,郑伊健,罗嘉良,李心洁
泥鳅也是鱼
倪萍,倪大红,潘虹
欢迎来到东莫村
申河均,郑在泳,姜惠贞,林河龙,柳德焕
我的家人和其他动物
尤金·西蒙,马修·古迪,拉塞尔·托维,塔姆金·莫钦特
情癫大圣(粤语版)
谢霆锋,蔡卓妍,范冰冰,陈柏霖,梁洛施
全民情敌
威尔·史密斯,伊娃·门德斯,凯文·詹姆斯,安贝·瓦莱塔,朱莉·安·埃默里
绝命圣诞夜
约翰·库萨克,John,Cusack,比利·鲍伯·松顿,Lara,Phillips
如果·爱
金城武,周迅,张学友,池珍熙,曾志伟
贝奥武夫与怪兽格兰戴尔
Hringur,Ingvarsson,斯宾塞·怀尔丁,杰拉德·巴特勒,斯特兰·斯卡斯加德,英格瓦·埃盖特·西古德松
管家鲍勃
汤姆·格林,波姬·小丝,罗布·许贝尔
马达加斯加（粤语版）
本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩
富江之恶魔再生
松本莉绪,今宿麻美,水桥研二
杨德财征婚
潘长江,宋祖德,赵子琪,姜楠,于震,饶颖
职场无间道
爱德华多·诺列加,纳瓦·尼姆利
灵异咒
村木仁,菅野莉央,Tomono,Kuga,松本真理香,Angâruzu,荒俣宏,长宗我部阳子,Duncan,Tomomi,Eguchi,Gôkyû,Miyoko,Hanai,饭岛爱,Makoto,Inamori,Ryûnosuke,Iriyama,Satoru,Jitsunashi
凶男寡女
钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超
无医可靠
约安·费斯库特阿努,卢米妮察·盖奥尔吉乌,多鲁·安娜,达娜·多加鲁,谢尔班·帕夫卢,加布里埃尔·斯巴修,弗洛林·扎姆菲雷斯库,博格丹·杜米特拉克,德拉戈什·布库尔,丹·基利亚克,克拉拉·沃德,阿德里安·蒂蒂耶尼,米海·布勒蒂勒,莫妮卡·伯尔勒德阿努,米密·布勒内斯库,罗迪卡·拉泽尔,阿丽娅·贝尔宗策阿努,西莫娜·波佩斯库,米雷拉·奇奥亚伯,多里安·波古策,罗贝特·布姆贝什,劳拉·克雷茨,亚历山德鲁·菲费亚,弗洛里娜·阿丽娜·格雷兹内亚,图多尔·赫里斯特斯库
藏尸楼
中谷美纪,丰川悦司,西岛秀俊,安达祐实,江口德子
毁灭战士
卡尔·厄本,裴淳华,道比·欧帕瑞,本·丹尼尔斯,雷萨克·艾多堤,理查德·布雷克,阿尔·韦弗,德克斯特·弗莱彻,布莱恩·斯蒂尔,道恩·强森,Yao,Chin,Robert,Russell,丹尼尔·约克,Ian,Hughes,Sara,Houghton,Jaroslav,Psenicka,道格·琼斯,芭芭拉·尼德尔加科娃,Robert,Nelson,塔诺埃·里德
决战帝国
让·雷诺,Arly,Jover,劳拉·莫兰特,若塞林·奎夫林
大停电之夜
阿部力,原田知世,本乡奏多,井川遥,香椎由宇,吉川晃司
男人们的大和
反町隆史,中村狮童,铃木京香,松山研一,长岛一茂,苍井优,余贵美子,池松壮亮,寺岛忍,白石加代子,奥田瑛二,渡哲也,仲代达矢,本田博太郎,井川比佐志,胜野洋
黑活儿
赵亮,董博文
远东特遣队之狭路相逢
张甲田,杜振清
远东特遣队之密令截击
张甲田,杜振清,褚栓忠,王卓,姬晨牧
恐怖蜡像馆
伊丽莎·库斯伯特,查德·迈克尔·墨瑞,布莱恩·范·霍尔特,帕丽斯·希尔顿,贾德·帕达里克,乔恩·亚伯拉罕斯
危险因素
小田切让,Jai,West,深水元基,池内博之,Rin,Kurana,萩原明子,奥斯汀·巴西斯,理查德·布伦戴奇,Garth,Burton,瑞切尔·杰梅因,Carson,Grant,石丸谦二郎,Clark,ov,Saturn
少女杀手阿墨2
上户彩,栗山千明,小栗旬,远藤宪一,根岸季衣,永泽俊矢
射击场
Ving,Rhames,Roselyn,Sanchez,Daniel,Newman,Freddie,Prinze,Jr.
翻译风波
妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹
五个太多
Ka-hyun,Choi,....,Young-hee,Si-nae,Jo,....,Si-nae,Do-kyun,Kim,....,Man-su
正义前锋
约翰尼·诺克斯维尔,西恩·威廉·斯科特,杰西卡·辛普森
国家机密
吴若甫,鲍国安,侯天来,李欣凌,罗湘晋,吕梁
神奇四侠2005（国语版）
艾恩·格拉法德,杰西卡·阿尔芭,克里斯·埃文斯,迈克尔·切克利斯,朱利安·麦克马洪
鬼来电2
ミムラ,濑户朝香,吉泽悠,小泉奈々,何润东
孤胆义侠
克里斯蒂安·史莱特,塔拉·雷德,斯蒂芬·多尔夫,弗兰克·C·特纳,马修·沃克
边城风云
陈龙,袁志博,陈观泰
偷穿高跟鞋
卡梅隆·迪亚兹,托妮·科莱特,雪莉·麦克雷恩,马克·费厄斯坦,理查德·布基,更多...
结婚七年
董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军,任袁媛
远东特遣队之鬼城计划
张甲田,杜振清,褚栓忠,姬晨牧,王卓
远东特遣队之最后一战
张甲田,褚栓忠,姬晨牧,王卓,胡战利
