青花

杨子,李若彤,吴晓敏,曹俊

巅峰拍档第七季

杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德,Richard,Hammond,詹姆斯·梅

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,威廉·莫斯里,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,詹姆斯·麦卡沃伊,吉姆·布劳德本特,连姆·尼森,雷·温斯顿

美国武器

阿曼达·塞弗里德,梅丽莎·里奥,马西娅·盖伊·哈登,瑞克斯·林恩,琳达·卡德里尼,詹姆斯·莫里森,福里斯特·惠特克,唐纳德·萨瑟兰,凯文·菲利普斯,李·加林顿,爱莉·希尔斯,妮基·瑞德,克里斯·马奎特,丹尼尔·休·凯利,隆巴多·博伊尔,John·Stewart·Muller,嘉布里尔,嘉丝莉·毕薇斯,亚伦·艾斯卡本塔,迈克尔·香农,斯科勒·费斯科,达文尼亚·麦克法登,丹尼尔·布兰,约瑟夫·科尔,托尼·戈德温,特里·罗哈斯,基亚诺拉文,Michael·Molthen,Blake·Hightower,克里斯·

妖怪大战争

神木隆之介,宫迫博之,栗山千明,菅原文太,南果步,成海璃子,丰川悦司,忌野清志郎,高桥真唯,近藤正臣,阿部隆史,冈村隆史,竹中直人,远藤宪一,石桥莲司,根岸季衣,三轮明日美,荒俣宏,京极夏彦,水木茂,永泽俊矢,佐野史郎,柄本明,山田豆,田口浩正,吉井怜,宫部美雪,德井优,津田宽治,萤原彻,板尾创路,大泽在昌,佐佐木麻绪,田中要次

生死牛玉儒

宋国锋,娜仁花

世纪战争

任志宏（解说配音）

塔玛拉

马修·马斯登,切德·弗斯特,Gil,Hacohen,珍娜·迪万

失恋日记

吴放,周悦,陈小帅

爱与真实

東山紀之,和久井映见,室井滋,哀川翔,贝基,Becky,别所哲也,三轮瞳,武田铁矢,りりィ,河合美智子,佐野史郎,中島啓江,小堺一机

刑事

姜栋元,河智苑,安圣基,宋永彰

何处寻真相

凯文·贝肯,科林·费尔斯,艾莉森·洛曼,David,Hayman

绝命圣诞夜

约翰·库萨克,John,Cusack,比利·鲍伯·松顿,Lara,Phillips

凶男寡女

钟丽缇,张耀扬,谢天华,梁敏仪,何华超

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭,布鲁斯·威利斯,克里夫·欧文,本尼西奥·德尔·托罗,罗莎里奥·道森,布莱特妮·墨菲,米基·洛克,阿丽克西斯·布莱德尔,乔什·哈奈特,戴文青木,鲍沃斯·布斯,祖德·塞克利拉,Jeffrey,J.,Dashnaw,杰森·道格拉斯,迈克·克拉克·邓肯,汤米·弗拉纳根,里克·戈麦斯,卡拉·古奇诺,鲁格·豪尔,David,H.,Hickey,尼基·凯特,杰米·金,迈克尔·马德森,伊桑·曼尼奎斯,John,McLeod,克拉克·米德尔顿,弗兰克·米勒,伊桑·瑞恩斯,尼克·奥弗曼,马可·佩雷拉,兰德尔·

与女人们的对话

艾伦·艾克哈特,海伦娜·伯翰·卡特,Yury,Tsykun,布莱恩·格拉格提,布兰娜·布朗,托马斯·列农,Erik,Eidem,诺拉·泽特纳,大卫·富兰克林,奥利维亚·王尔德,席瑞娜·文森,Noah,Abrams,威尔·卡特,麦蒂森·达文波特

星际劫难

詹姆斯·伍兹,科尔比·莫罗,恰拉·赞尼

红颜

刘谊,黄梓城,王乙竹

金瓶少女

阎青妤,佟瑞欣,何赛飞

阿尼姆斯阿尼玛

忍成修吾,椎名英姫,上地雄輔,市川実日子,田中要次

亡国神盾舰

真田广之,寺尾聪,安藤政信

欧洲的一天

Megan,Gay,安德烈·索可洛夫,Vita,Saval,路易斯·托萨尔,弗洛里安·卢卡斯,厄达尔·伊迪兹,Nuray,Sahin,艾哈迈德·蒙塔兹·塔伊兰,彼得·谢赖尔,拉奇妲·布拉克尼,克斯腾·布劳克,Tom,Jahn,伊吉特·约兹贤尔

帕瑞妮塔

Saif,Ali,Khan,Vidya,Balan,Sanjay,Dutt

疑神疑鬼

胡歌,刘烨,龚蓓苾,徐熙媛

战斗妖精少女救救我！

未录入

变相怪杰2：面具之子

杰米·肯尼迪,艾伦·卡明,Liam,Falconer,Ryan,Falconer,特蕾勒·霍华德,史蒂夫·赖特,卡尔·潘,本·斯坦,Brett,Pickup,Peter,Callan,Ashley,Lyons,海蒂·麦克丹尼尔斯,Sandy,Winton,Rebecca,Massey,Issac,Longmuir

借兵

黄浩然,宁静,路斯明,吴廷烨,骆力炜

拥抱每一刻花火国语

吴卓羲,黄婉伶,张敬轩

远东特遣队之狼穴探密

张甲田,杜振清,姬晨牧,王卓,褚栓忠

镜子面具

斯蒂芬妮·莱昂尼达斯,Stephanie,Leonidas,贾森·巴瑞,Jason,Barry

黑帮生意

丹尼·戴尔,塔梅尔·哈桑,杰夫贝尔

翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

史密斯夫妇（国语版）

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

偷穿高跟鞋

卡梅隆·迪亚兹,托妮·科莱特,雪莉·麦克雷恩,马克·费厄斯坦,理查德·布基,更多...

结婚七年

董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军,任袁媛

四月某时

伊德里斯·艾尔巴,Carole,Karemera,Pamela,Nomvete,奥里斯·厄休罗,弗雷泽·杰姆斯,Abby,Mukiibi,Nkaaga,Cleophas,Kabasita,诺亚·艾默里奇,德博拉·温格,Peninah,Abatoni,Ashani,Alles,Hope,Azeda,Théogène,Barasa,Dan,Barlow,Johannes,Bausch

阳台前的夏天

纳嘉·乌尔,Inka,Friedrich,安德烈亚斯·施密特,Stefanie,Schönfeld,文森特·莱德特茨基

人间蒸发

苗侨伟,吴美珩,许绍雄,夏萍,陈国邦

怪兽婆婆

詹妮弗·洛佩兹,简·方达,迈克尔·瓦尔坦,旺达·塞克丝,亚当·斯科特

远东特遣队之狭路相逢

张甲田,杜振清

名侦探柯南：水平线上的阴谋

高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,绪方贤一,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,中岛聪彦,中田浩二,西村千奈美,太田真一郎,大川透,井原启介,游佐浩二,冈部政明,有本钦隆,山野井仁,凤芳野,铃木麻里子,深川史麻,山寺宏一,榊原良子

日正当中的星空

张孝全,王力宏,铃木京香,香椎由宇

三剑客新传（国语版）

樊尚·埃尔巴兹,艾曼纽·贝阿,切基·卡尤,海诺·费尔希,格雷戈里·德朗杰尔,格莱高利·嘉德波瓦,斯特凡妮娅·罗卡,迪安娜·安夫特,雅克·斯皮埃塞,特里斯坦·乌罗阿,Stéphane,Boucher,吉勒·雷诺,Matthew,Chambers,Julia,Thurnau,Emeric,George

长靴

乔尔·埃哲顿,切瓦特·埃加福,琳达·巴塞特

甜心宅急便

Sandra,Oh

梦精记2

李智勋,全慧彬,金智英,宋恩彩

假面骑士TheFirst

黄川田将也,高野八诚,小岭丽奈,温兹瑛士,小林凉子

幽灵传说

吴毅将,罗兰,莫家尧