除妖传

高成龙,秦汉擂

超能联盟

陈政阳,李思函,蔡书雅,张朋,许奕,张超人

半条命3：特种兵之战

楚镇,郭云飞,靳美玲

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇,伊恩·格雷,艾丽·拉特,鲁比·罗丝,李准基,肖恩·罗伯茨,威廉·莱维,欧文·马肯,萝拉,艾尔·安德森,密尔顿·施尔,西沃恩·霍奇森,凯文·奥托,保罗·汉普赛尔

机械师2：复活（双语字幕)

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博

恋妻家宫本

阿部宽,天海祐希,菅野美穗,相武纱季

古惑镇激斗少年

孙昊,任珅

爱乐之城

瑞恩·高斯林,艾玛·斯通,约翰·传奇,罗丝玛丽·德薇特

海边的曼彻斯特

卡西·阿弗莱克,卢卡斯·赫奇斯,米歇尔·威廉姆斯,C·J·威尔逊

曝光（2016）

基努·里维斯\\,安娜·德·阿玛斯\\,米拉·索维诺\\,克里斯托弗·麦克唐纳\\,丹尼·霍奇\\,安德鲁·波尔克\\,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦\\,Big,Daddy,Kane\\,布里安娜·伯克森\\,梅丽莎·梅赛德斯·卡德罗

夹缝中

Mouna,Hawa,Shaden,Kanboura,Sana,Jammalieh

情歌

吉娜·马隆,丽莉·吉欧,布鲁克琳·黛克,瑞安·艾戈尔德,罗姗娜·阿奎特,艾米·西米茨

悲伤秘密的摇篮曲

皮奥洛·帕斯奎尔,约翰·洛伊·克鲁兹,艾莉珊卓·迪·萝西,锡德·卢塞罗,安吉尔·阿基诺,凯列·吉尔

恶魔蛙男

小栗旬,尾野真千子,野村周平,大森南朋

我们的香肠有多棒？

Nelson,Müller

小混混

艾琳·达克,金·迪莱克特,比尔·萨奇,大卫·菲耶罗,奥斯汀·扎祖尔

孙安动本

阿部宽\\,香川照之\\,板谷由夏\\,井川遥\\,野间口彻\\,吉行和子\\,剧团一人\\,高桥玛莉润\\,马场彻\\,水谷果穂

短暂停留

未录入

笑忘村

主演：Kirill,Frolov,Anastasiya,Mytra

纸房子

刘智泰,金允珍,朴海秀,全钟瑞,李元宗,金智勋,张允柱,李玹雨,金智训,李奎浩,金成伍,朴明勋,李主傧

吉米英雄

马兹·乔布拉尼,约翰·赫德,迪安娜·罗素

蒸发太平洋

布兰登·罗斯,张雨绮,王盛德,维森特·M.沃德,戴向宇,廖碧儿

古惑仔之街头悍将

太保,狄威,谷峰,惠英红,周比利,徐宝麟

超真实

未录入

那年那兔哪些事儿番外篇

兔子,鹰酱,棒子

天使还是恶魔

林原惠美

致命恋爱

河智苑\\,千正明\\,陈柏霖\\,郑海钧\\,金元海\\,吴政世\\,尹素熙

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德\\,布莱丹·格里森\\,西恩·哈里斯\\,罗里·金尼尔\\,琳赛·马歇尔\\,托尼·威\\,杰拉德·基恩斯\\,保罗·布莱克维尔\\,金斯利·本-阿迪尔\\,艾伦·威廉姆斯

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇\\,蒂尔达·斯文顿\\,麦斯·米科尔森\\,切瓦特·埃加福\\,瑞秋·麦克亚当斯\\,迈克尔·斯图巴\\,本尼迪克特·王\\,本杰明·布拉特\\,斯科特·阿金斯\\,莎拉·费希恩\\,阿拉·萨菲

你自己与你所有

金柱赫\\,李裕英\\,金义城\\,权海骁\\,刘俊相

机器人病毒危机

汤姆·塞兹摩尔\\,约翰尼·梅辛纳\\,米基·洛克\\,泰勒·科尔\\,约翰·芬\\,迈克尔·帕尔\\,Chris,Damon

比利·林恩的中场战事

乔·阿尔文\\,加内特·赫德兰\\,克里斯汀·斯图尔特\\,范·迪塞尔\\,李淳\\,麦肯兹·利\\,史蒂夫·马丁\\,克里斯·塔克\\,本·普拉特\\,阿图罗·卡斯特罗\\,亚斯特罗\\,博·纳普\\,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦\\,巴尼·哈里斯\\,布鲁斯·麦金农\\,迪尔德丽·罗夫乔\\,劳拉·兰迪\\,艾伦·丹尼尔\\,兰迪·冈萨雷斯\\,蒂姆·布雷克·尼尔森

元素

迈克尔·艾恩塞德,史蒂芬·迈克尔·克扎达,Paul,Stuart,Mollie,Milligan,Angeline-Rose,Troy,维琳达·戈弗雷,Susana,Gibb,Nikki,Donley,Leland,Prater

沃伦（2016）

米卡丽娜·拉巴克斯\\,阿尔卡迪乌什·雅库比克\\,沃西尔·沃西尔利克\\,阿德里安·扎仁巴\\,伊莎贝拉·库纳\\,雅采克·布拉茨亚克\\,玛丽亚·索博辛斯卡\\,奥列桑德·兹巴拉斯基\\,佛罗德米尔·普罗塔西尤克\\,奥维克桑德尔·彻舍洛夫\\,莱赫·德布里克\\,罗曼·斯勾勒斯基\\,扎卡尔杰斯斯·马斯齐因斯基\\,米哈尔·加多姆斯基\\,加布里埃拉·穆斯卡拉\\,托马什·萨普里克

神奇队长

维果·莫腾森\\,乔治·麦凯\\,萨曼莎·伊斯莱尔\\,安娜丽丝·巴索\\,尼古拉斯·汉密尔顿\\,席瑞·克鲁克斯\\,查理·肖特韦尔\\,崔恩·米勒\\,凯瑟琳·哈恩\\,斯蒂夫·扎恩\\,以利亚·史蒂文森\\,泰迪·范·依\\,艾琳·莫里亚蒂\\,米西·派勒\\,弗兰克·兰格拉

少女（2016）

本田翼\\,山本美月\\,新田真剑佑\\,佐藤玲\\,儿岛一哉\\,菅原大吉\\,川上麻衣子\\,银粉蝶\\,白川和子\\,稻垣吾郎

山炮进城2

刘小光\\,小沈阳\\,文松\\,唐娜\\,彭禺厶\\,宋晓峰\\,程野\\,张家豪\\,张笑菲\\,孙立荣\\,孙小飞\\,霍云龙\\,小超越

丧尸全城

Sean,Astin\\,Danny,Trejo

你会在那里吗？

金允石\\,卞约汉\\,蔡舒辰\\,朴惠秀\\,金相浩\\,安世河

老板

梅丽莎·麦卡西\\,克里斯汀·贝尔\\,彼特·丁拉基\\,艾拉·安德森\\,泰勒·莱伯恩\\,凯西·贝茨\\,安妮·玛莫罗\\,克里斯汀·沙尔\\,塞西莉·斯特朗\\,蒂莫西·西蒙斯\\,本·法尔科内

老爸上战场Dad'sArmy

凯瑟琳·泽塔-琼斯\\,比尔·奈伊\\,迈克尔·刚本\\,托比·琼斯\\,丹尼尔·梅斯\\,莎拉·兰卡夏尔\\,马克·加蒂斯\\,汤姆·康特奈\\,艾莉森·斯戴曼\\,比尔·帕特森\\,安妮特·克罗斯比\\,布莱克·哈里森\\,艾米丽·阿塔克\\,霍莉·登普西\\,费莉西蒂·蒙塔古

欢闹父子情

克里夫·欧文\\,杰顿·李博赫\\,玛丽亚·贝罗\\,帕顿·奥斯瓦尔特\\,斯蒂芬·托布罗斯基\\,斯宾塞·德雷弗\\,迈克尔·艾克朗德\\,瑞安·罗宾斯\\,马修·莫迪恩\\,罗伯特·福斯特\\,蒂姆·布雷克·尼尔森\\,帕特里克·吉尔莫\\,格伦·贝克

黑白（2016）

王传一\\,李妍憬\\,张静之\\,窦智孔\\,史黛西\\,黄镫辉\\,黄仲昆\\,吴朋奉\\,喜翔\\,楼学贤\\,颜正国\\,于子育\\,丁宁\\,施名帅\\,张再兴\\,吴念真,Nien-Jen,Wu\\,柯一正\\,李程彬\\,胡鸿达\\,王书乔\\,徐灏翔\\,孙歆艾\\,林可唯\\,张明兴\\,陈诗颖\\,苏品杰\\,古逸隆\\,高玉霖\\,陈素珍\\,钟彩轩\\,陈淑芳\\,程学贤\\,郑志伟\\,温吉兴\\,陈晓菁\\,萧可緁\\,王慈薇\\,施柏全\\,许孟哲

诡新娘（2016）

苏菲\\,刘骐\\,杨济妤\\,陈国良\\,温春荣\\,李世宏\\,岳俊岭\\,于天川\\,贾舒夷\\,赫明宇\\,贾玉华\\,段俊宝\\,刘连钧\\,芦旭\\,郑嘉琨\\,刘明\\,张海报\\,张东升

诡计（2016）

彼得·勃洛克,罗伯特·德·霍格,萨莉·哈姆森,盖特·杨森,瑞奇·库勒,珂洛丽·斯普尔,乔胡姆·滕哈夫

格尔尼卡（2016）

詹姆斯·达西\\,玛利亚·瓦沃德\\,杰克·达文波特\\,英格丽·加西亚·荣松\\,亚历克斯·加西亚\\,巴巴拉·戈纳加\\,伯恩·戈曼\\,约阿希姆·保罗·阿斯波克\\,马库斯·奥伯豪尔\\,维克托克拉维霍\\,胡里安·毕亚格兰\\,伊琳娜·埃斯柯拉\\,乔恩·阿诺\\,埃莱娜·伊鲁雷塔\\,乌戈·席尔瓦

分裂（2016）

詹姆斯·麦卡沃伊\\,安雅·泰勒-乔伊\\,贝蒂·巴克利\\,海莉·露·理查森\\,杰西卡·苏拉\\,丽兹·科菲\\,布拉德·威廉姆·亨克\\,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯\\,尼尔·哈夫\\,尤基·华盛顿\\,M·奈特·沙马兰\\,罗丝玛丽·霍华德\\,琳·勒内\\,布鲁斯·威南特\\,罗伯特·比齐克\\,玛丽亚·布雷曼\\,杰夫·巴克纳\\,大卫·尼尔里姆\\,金·迪莱克特\\,老约翰·吉拉德\\,迈克尔·J·克雷西克\\,乔恩·道格拉斯·雷尼\\,莎伊娜·瑞恩\\,布鲁斯·威利斯

非常父子档

李治廷\\,金荷娜\\,文梅森\\,刘松仁\\,吕中\\,苑琼丹