翻译家

罗德里戈·桑托罗,马里塞尔·阿尔瓦雷斯,埃丝琳达·努涅斯,娜塔莉亚·罗迪娜

疯狂的生物

未录入

坟地喜事

李沐泽,翟自强,李峰

非凡之夜

Karim,Kassem,Mona,Hala,Sherief,El,Desouky

风语咒

路知行,阎萌萌,褚珺,边江,山新,郭政建,张震,苗壮,王冠南,张博恒,惠龙,王凯,苏俣,白雪岑,赵述仁,刘梓乾,王思琦,刘美奂

发如血

喻思怡,绪绪

逢凶化吉之咖啡馆

未录入

复仇者联盟3：无限战争国语

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,乔什·布洛林,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,查德维克·博斯曼,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,汤姆·希德勒斯顿,王汉斌,戴夫·巴蒂斯塔,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,凯伦·吉兰,莱蒂希娅·赖特,庞·克莱门捷夫,凯莉·库恩,汤姆-沃恩-劳勒,海登·瓦尔希,迈克尔·詹姆斯·肖,泰瑞·诺塔里,本尼西奥·德尔·托罗,彼特·丁拉基,罗斯·马昆德,丹娜·奎里

扶贫记

钱凯,邓锐,代宏坤

芳龄十六

凯蒂·道格拉斯,塞莉纳·马丁,莎拉·坎宁,彼德·奥德博拉治,阿玛莉亚·威廉姆森,凯特·维克里,莎拉·达西尔瓦,乔埃尔·法罗

复仇岛

布鲁斯·坎,朴熙顺,尹珍序,金仁权,朴哲民

放学后战记

秋月成美,青岛心,远藤新菜,市川美织,里里花,小宫有纱,窪田美沙,井上美那,大野未来,小泉萌香,片岡沙耶,新田祐里子,加藤美红,野々宮ミカ,三橋栄香

反贪风暴3（普通话版）

古天乐,郑嘉颖,张智霖,谢天华,蔡瀚亿,罗兰,宣萱,张继聪,谭耀文,吴肇轩,张松枝,周祉君,邹文正,麦长青,罗浩铭,灰熊,夏嫣,李昕岳,廖启智,邓丽欣,栢天男,卢海鹏,陈庭欣,丁海峰,冯雷,关礼杰,郑子诚,陆骏光,岑乐怡,金兴贤,胡子彤,李忠希,杜港,钟溥敏,方志驹,余达志,刘梦娜

疯狂的公寓

马健君,卢诗雨

非洲猎手们第三季

未录入

飞毯奇缘

Vibeke,Dueholm,Peter,Frödin,Erik,Holmey

方世玉之人在江湖

冼色丽,徐子力,宋星翰,飞尔多斯

风云九州3

唐滤晶

疯狂的公牛

杜奕衡,黎楚楚,杨刚,李国麟

封神战纪

易柏辰,虞祎杰,张子璇,阚犇犇,褚前,李瑞超

分时度假

路易斯·赫拉尔多·门德斯,米格尔·罗达特,RJ·米特,卡珊德拉·钱盖罗蒂,蒙特塞拉特·马拉尼翁,安德烈·阿尔梅达,雨果·阿伯瑞斯,Pablo,Guisa,Koestinger,亚历杭德罗·桑切斯·德拉佩尼亚,Bernardo,Vega

风味人间第一季

李立宏

风暴之山

伊冯·乔伊纳德,道格拉斯·汤普金斯,Dick,Dorworth,Lito,Tejada-Flores,Chris,Jones

翻云覆雨

AlJaleel,McGhee,Amber,Stonebraker,Alan,Burrell,Martin,Bannon,Beaudet

疯狂电视台

欧弟,林明祯,卓文萱,刘冠廷,彭华干,邓安宁,朱德刚,纳豆,颜正国,梁修身,郭子乾,陈汉典,钟欣凌,张家云,吴宗宪,王伟忠,方芳芳

非常四侠之天罗地网

张雍,李易霖,李旭东,皓乔

风的另一边

约翰·休斯顿,彼得·博格丹诺维奇,苏珊·斯塔丝伯格,奥雅·柯达,莉莉·帕尔默

风中有朵雨做的云

井柏然,宋佳,马思纯,秦昊,陈妍希

丰收月下

林蒂·布丝,韦斯·布朗,娜塔莉·林斯卡,Dean,Redman,埃里克·阿塔瓦尔,Cherion,Drakes,Paul,Essiembre,Casey,Manderson,Cherissa,Richards,詹妮弗·皮达维克,Garrett,Smith,摩根·霍姆斯特姆,Shannon,Guile

富美子之足

片山萌美,渊上泰史,绪方义博,田村泰二郎,山田真步,武藤令子

芬兰最有趣的人

托米·艾荣恩,韦萨·维耶里科,Jussi,Nikkilä,Martti,Suosalo,亚尼·沃拉宁,Leena,Pöysti

非常嫌犯

梁小松,刘诗洁,张译文

犯罪浪潮

玛丽维尔·贝尔杜,胡安娜·阿科斯塔,宝拉·艾切瓦莉亚,路易斯·托萨尔,哈维尔·卡马拉,劳尔·阿雷瓦洛,安东尼奥·雷西内斯,诺拉·纳瓦斯,Raúl,Peña,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,Mikel,Tello

范保德

黄仲昆,庄凯勋,傅孟柏,王秀峰,吕雪凤,温贞菱,陈向熙

疯狂夏令营之人小鬼大

关云彰\\

复仇者联盟3：无限战争（国语版）

小罗伯特·唐尼,克里斯·海姆斯沃斯,克里斯·埃文斯,马克·鲁弗洛,乔什·布洛林,佐伊·索尔达娜,本尼迪克特·康伯巴奇,克里斯·帕拉特,汤姆·赫兰德,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,斯嘉丽·约翰逊,查德维克·博斯曼,塞巴斯蒂安·斯坦,唐·钱德尔,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·麦凯,本尼迪克特·王,戴夫·巴蒂斯塔,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,凯伦·吉兰,利蒂希娅·赖特,庞·克莱门捷夫,凯莉·库恩,汤姆-沃恩-劳勒,海登·瓦尔希,迈克尔·詹姆斯·肖,泰瑞·诺塔里,本尼西奥·德尔·托罗,彼特·丁拉基,罗斯·马昆德,丹

飞檐走壁

句号,杨小曼,小沈龙,陆海涛,孙小北

疯狂教授生物课第一季

格伦·豪尔顿,雅各布·麦卡锡,阿帕娜·布雷尔,帕顿·奥斯瓦尔特,尼克·佩内,爱丽森·阿什莉·阿姆,埃迪·列维,雅各布·休斯敦,斯彭斯·摩尔二世,塔克·阿尔布里齐,莉蕊可·刘易斯,玛丽·索恩,莎丽·阿兰布洛,吉恩·维尔皮克,杰西卡·加萨

分而治之：罗杰艾尔斯的故事

未录入

伏魔大师

史磊,张洋,付乐莹

反诈风暴之罪恶来电

何明翰,姚刚,王瑞子,任伟

疯狂这一年

吴耀汉,朱咪咪,陈峰,李欣怡,潘小潘,阿晨,大宝,Cassey,彪民,皓敏,李子昭,馨蕊,叶良财,林静苗

弗林特警局

未录入

翻译疑云

朗贝尔·维尔森,欧嘉·柯瑞兰寇,里卡多·斯卡马乔,西瑟·巴比特·科努德森

疯狂世界

Michael,Copon,西蒙·飞利普斯,Sheena,Colette,Leo,Goodman

法海你不懂爱

白一弘,卢婕,张正阳,谢苗

卖命

董博,淳于珊珊,赵燕国彰,孙振鹏,孔雀哥哥

反抗者罗宾汉

布耐恩·布莱塞得,马丁·福特,克里斯蒂安·奈恩