现视研

大山镐则,斋贺光希,雪野五月,川澄绫子,水桥香织,桧山修之,乃村健次,关智一,石田彰,清水香里

辛普森一家第二十五季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,克里斯汀·韦格,凯文·迈克尔·理查德森,雷切尔·玛多,乔·纳马斯,乔恩·拉威茨,伊丽莎白·莫斯,伊娃·朗格利亚,安德森·库珀,莫里斯·拉马奇,贾德·阿帕图,威尔·阿奈特,罗伯·哈弗德,莱斯利·曼恩,塞斯·罗根,保罗·路德,查宁·塔图姆,哈尔兰·艾莉森,斯坦·李,威尔·莱曼,丹尼尔·雷德克里夫,凯尔希·格兰莫,马克斯·冯·叙多

希尔达第三季

未录入

辛普森一家第二十九季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔

贤惠幼妻仙狐小姐

诹访部顺一,和气杏未,内田真礼,佐仓绫音,喜多村英梨,田中敦子,福山润,千叶繁,松本沙罗,桂玲子,爱河里花子,钉宫理惠,下地紫野,河濑茉希,深川和征

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十三季

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

香肠派对

塞斯·罗根,克里斯汀·韦格,詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿,萨尔玛·海耶克,保罗·路德,迈克尔·塞拉,大卫·克朗姆霍茨,比尔·哈德尔,丹尼·麦克布莱德,尼克·克罗尔,克雷格·罗宾森,康拉德·弗农,舒格·林·彼尔德,劳伦·米勒

小马宝莉：新世代

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登,凡妮莎·哈金斯,郑肯,简·科拉克斯基,贵美子·格伦,迈克尔·麦基恩,索菲亚·卡尔森,菲尔·拉马,丽兹·考什

邪灵入侵

大卫·卡拉丁,阿泰·约翰逊,迪克·米勒

喜羊羊与灰太狼之疯狂超能营

祖晴,张琳,邓玉婷

小猪佩奇第六季

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯

喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳

小猪哼唧

希巴·加弗里,马森·蒙特斯玛,凯斯·普林斯,耶尔卡·范·侯登,亨利·范·洛恩,洛丝·卢卡,约翰尼·克拉伊坎普,阿历克斯·克拉森,雷姆科·夫里达格

驯龙高手：九大王国第四季

未录入

辛普森一家第二十季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,罗伯特·福斯特,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,乔·曼特纳,布莱恩·格雷泽,丹尼斯·利瑞,乔·蒙塔纳,莫里斯·拉马奇,威尔·肖兹,斯科特·汤普森,索瑞·安达斯鲁,马弗·艾伯特,杰夫·贝佐斯,马克·库班,艾米莉·布朗特,帕特里克·斯坦普,彼特·温兹,约瑟夫·托曼,安德鲁·赫利,小艾德·博格里,科尔姆·米尼,玛可塔·伊尔格洛娃,格伦

星际漫步第一季

Jack,McBrayer,April,Winchell,Keith,Ferguson

神探加杰特第一季

唐·亚当斯,弗兰克·维尔克,Bernard,Carez

秀逗魔导士GREAT

林原惠美,川村万梨阿,井上喜久子,子安武人,若本规夫,笹冈繁藏,岸野一彦,稻叶实,中岛聪彦,千叶一伸,川久保洁,盐泽兼人,菊地祥子,岩居由希子,加藤精三

喧闹一家亲第三季

未录入

小神仙和小仙女

刘艺,郝琳杰

星际宝贝史迪奇

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,佐伊·考德威尔,特蕾丝·麦克尼尔,库内瓦·穆克,莉莉娜·穆米,罗伯·鲍森,弗兰克·维尔克

小猪佩奇第三季

莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯

幸福小镇

冯骏骅,谢添天,夏磊

星际迷航：下层舰员第二季

陶尼·纽萨姆,杰克·奎德,诺艾尔·维尔斯,尤金·科戴洛,达恩·刘易斯,杰瑞·奥康奈尔,弗雷德·塔特西奥,吉莲·韦格曼,保罗·谢尔

小公主艾薇拉与神秘王国2

王雪沁,吴凡,张艺雯,苏旖旎,丁玉静

熊出没之春夏秋冬

张伟,张秉君,谭笑,万丹青,陈光

喜羊羊与灰太狼（2005）

祖丽晴,张琳,高全胜,梁颖,刘红韵,严彦子,赵娜

辛普森一家第三十一季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,约翰·木兰尼,帕梅拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,克里斯·埃杰利,莫里斯·拉马奇

熊出没之雪岭熊风

张伟,张秉君,谭笑,孟雨田,孙尧东,赵肖宇,辛媛,万丹青

喜剧

未录入

小鹿杏仁儿

幽舞越山,佟心竹,沈念如,阎么么,闫夜桥,常蓉珊,图特哈蒙,藤新,郝祥海,叶知秋

辛普森一家第三十六季

未录入

驯龙记：飞越边界第五季

亚美莉卡·费雷拉,杰伊·巴鲁切尔,Jay,Baruchel,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

小林家的龙丫头：怕寂寞的龙

长绳麻理亚,田村睦心,桑原由气,高田忧希,高桥未奈美,杉浦栞,小野大辅,中村悠一,加藤英美里,石原夏织

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十四季

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,格蕾·德丽斯勒,斯蒂芬·鲁特,劳伦·汤姆,约翰尼·哈德威克,钱信伊,Mark,LeBnani

雪人奇缘之神奇都市第一季

艾伦·卡明,汪可盈,达林·德·保罗,凯伦·惠伊,黄雯,Ethan,Loh,丹增·诺盖·特雷纳

许愿神龙

成龙,牛骏峰,薇薇,苏柏丽

现代误译

津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守

辛普森一家第十六季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,詹姆斯·肯恩,托马斯·品钦,金·凯特罗尔,艾瑞克·爱都,特瑞·格里恩,汤姆·布雷迪,勒布朗·詹姆斯,关颖珊,沃伦·萨普,姚明,50分,达纳·古尔德,加里·布塞,简·卡兹玛拉克,刘玉玲,罗伯特·瓦格纳,弗兰克·盖瑞,查尔斯·纳佩尔,乔·曼特纳,艾米·波勒,约翰·迪·马吉欧,雷·罗马诺,史蒂芬·霍金,艾伯特·布鲁克斯,范塔茜娅

小城日常

小松未可子,丰崎爱生,石川由依,川原庆久,入野自由,七濑彩夏,田所梓,和久井优,子安武人,浅野真弓,大桥贤一郎,猪股慧士,林鼓子,福岛晴菜,天麻优希,宫崎游,铃木崚汰,山本和臣,水内清光,后藤邑子,土门仁,福山润,金子诚,高坂笃志,大塚芳忠

小熊维尼历险记第一季

Paul,Winchell,Ken,Sansom,John,Fiedler,Jim,Cummings,Michael,Gough

小智是女孩啦！

高桥李依,石川界人,日高里菜,天城莎莉,天崎滉平,松冈祯丞

小碧蓝幻想！

水濑祈,米泽圆,三石琴乃

血意少年

逢坂良太,野水伊织,木村良平,杉山纪彰,桐本拓哉,藏合纱惠子,石田彰,斧笃,山本兼平

校园迷糊大王二学期

小清水亚美,能登麻美子,堀江由衣,生天目仁美,清水香里,高桥广树,川田绅司,岸尾大辅

辛普森一家第二十一季

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

小林家的龙女仆S：迷你龙小剧场

田村睦心,桑原由气,长绳麻理亚,小野大辅,中村悠一,高田忧希,高桥未奈美,加藤英美里

驯龙高手：九大王国第三季

杰里米·沙达,阿什利·廖,埃美·加西亚,马库斯·斯克里布纳,科斯顿·约翰,朱丽娅·斯蒂尔斯,劳伦·汤姆