拆弹专家（普通话版）

袁富华,唐文龙,刘德华,姜皓文,吴卓羲,蔡瀚亿,张竣杰,姜武,张继聪,宋佳,朱鉴然,卢惠光,陈彼得,肖恩·蒂尔尼,禤嘉仪,王紫逸,廖启智,石修,何华超,骆应钧,叶运强,李国麟,李宗彥,黄翠仪,杜港,方志驹,余达志,王文成,黄竣锋,蒙为亮,黄日华,易宇航,梁翠珊,冯海锐,尹扬明,李英涛,徐颖堃,黄天颐,张诗欣,麦洛新,董力,黄子菲,周梓盈,罗浩晋,盖世宝

冲天飞豹

胡军,王学圻,冯国强,王乙竹,吕世平,海一天,李桂莲

刺杀据点

丹尼斯·奎德,马修·福克斯,福里斯特·惠特克,布鲁斯·麦克吉尔,埃德加·拉米雷兹,萨伊德·塔格马奥,阿耶莱特·祖里尔,佐伊·索尔达娜,西格妮·韦弗,威廉·赫特,詹姆斯·勒格罗,爱德华多·诺列加,理查德·琼斯,霍特·麦克卡兰尼,莱昂纳多·吴,德洛丽丝·赫雷迪亚,肖恩·奥布赖恩,José,Carlos,Rodríguez,Rodrigo,Cachero,吉尔莫·伊万,Xavier,Massimi,谢尔比·芬内尔,莉萨·欧文

超人2国语

吉恩·哈克曼,克里斯托弗·里夫,尼德·巴蒂,杰基·库珀,莎拉·道格拉斯,玛戈·基德,杰克·奥哈罗兰,瓦莱丽·佩莱恩,苏珊娜·约克

承包商

克里斯·派恩,基弗·萨瑟兰,本·福斯特,吉莉安·雅各布斯,埃迪·马森,泰特·弗莱彻,弗罗里安·穆特鲁,法瑞斯·法瑞斯,尼娜·霍斯,J·D·普拉多,阿蜜拉·卡萨,亚力克桑杰·麦沃洛夫,马修·马什,泰娜·拉欣,帕蒂·舍尔哈斯,乔治·皮斯特拉努,科里·斯科特·艾伦,里贾纳·陈婷,蒂莫西·卡尔,金,山德·托马斯,杰克琳·怀特

从邪恶中拯救我

黄政民,李政宰,朴正民,朴昭怡,崔嬉序,沈英恩,朴明勋,吴代焕,宋永彰,李书焕,李泰剑,池炫俊,朴宰弘,文正秀,金敏植,宋宥弦,林成宰,丰原功补,白龙,水野智则,藏原健

赤警威龙

西尔维斯特·史泰龙

长生志

史元庭,陈俊希,梁家仁,孔琳,李振宇,曹禹澄

出走的马蹄

海子,陈方超,柳文欢

超凡蜘蛛侠2国语

安德鲁·加菲尔德,艾玛·斯通,杰米·福克斯,戴恩·德哈恩,科鲁姆·费奥瑞,菲丽希缇·琼斯,保罗·吉亚玛提,莎莉·菲尔德,艾伯丝·戴维兹,坎贝尔·斯科特,马尔顿·索克斯,路易斯·坎瑟米,麦克斯·查尔斯,B·J·诺瓦克,莎拉·加顿,迈克尔·麦斯,乔治·维加,比尔·赫克

超魔鬼毁灭者

ERIC,ROBERTS,LAURIE,HOLDEN

超级英雄

Harshvardhan,Kapoor,Priyanshu,Painyuli,Ashish,Verma

从足球流氓到黑帮崛起：起源

维尼·琼斯,克雷格·法布拉斯,基思·艾伦,布隆森·韦伯,特里·斯通,比利·穆瑞,凯蒂·贾维斯

持枪的女孩

未录入

CallHerKing

戴夫·巴蒂斯塔,David,Cirino,Jr.,Jibril,Goodman,兰斯·格罗斯,Charles,W,Harris,III

超时空要爱

梁朝伟,李绮虹,刘以达,林尚义,赵银淑,八两金,李枫

超限

奥米德•扎德,约翰尼•梅斯纳,布鲁斯·邓恩,Bruce,Dern

城市别动队

史蒂芬·鲍德温,蒂亚·卡雷尔

冲出亚马逊

侯勇,穆立新,汤姆·巴特勒,JR·波恩,强·库斯勃特

宠物坟场2

爱德华·福隆,安东尼·爱德华兹,克兰西·布朗,杰瑞德·拉什顿,达兰妮·弗鲁格,杰森·麦克奎尔,Sarah,Trigger,Lisa,Waltz,Jim,Peck,Len,Hunt,Reid,Binion,David,Ratajczak,Lucius,Houghton,维布尔·弗利茨杰拉德,Elizabeth,Ziegler

除恶：飞车党

刘俊孝,邹兆龙,汤镇业,骆达华,荣飞,何昕霖,代庭睿,齐超,伍国宝

沉默者(原声版)

迈克尔·杜迪考夫,Brennan,Elliott,Gabrielle,Miller

初恋这首情歌

福迪亚·瓦尔什-匹罗,露西·宝通,杰克·莱诺,马克·麦克肯纳

蠢蛋搞怪秀3.5

约翰尼·诺克斯维尔,班姆·玛吉瑞,史蒂夫,普雷斯顿·莱西,艾伦·麦格海,杰森·阿库纳,瑞恩·邓恩,克里斯·庞蒂斯,戴夫·英格兰,Loomis,Fall,杰夫·特里梅因,Dimitry,Elyashkevich,Rick,Kosick,斯派克·琼斯,Manny,Puig

刺梦

曲昱曈,喻大维,高志恒,侍宣如

赤裸特工

李美琪,安雅,吴彦祖,李菲,郑佩佩,黄佩霞,连凯,卢淑仪,吴嘉龙

超人：毁灭日

Adam,Baldwin,Anne,Heche,James,Marsters

丛林奇兵

道恩·强森,西恩·威廉·斯科特,罗莎里奥·道森,克里斯托弗·沃肯,艾文·布莱纳

朝韩梦之队

河智苑,裴斗娜,朴哲民,李钟硕,金元海

茶盗

梁小龙,姜明月,陈市,李咚咚,吴文,沈春航

苍狼之特战突击

吴承轩,赵飞燕,任天野,张晞临,杜玉明

长白山天池水怪

孔令令

超人：布莱尼亚克的攻击

Tim,Daly,Powers,Boothe

超能查派

沙尔托·科普雷,戴夫·帕特尔,忍者,尤兰蒂·维瑟,何塞·巴勃罗·坎蒂略,休·杰克曼,西格妮·韦弗,布兰登·奥雷,约翰尼·赛力玛,安德森·库珀,莫里斯·卡佩德,詹森·库伯,凯文·奥托,比尔·马钱特,罗伯特·霍布斯,尤金·孔巴尼瓦,Vuyelwa,Booi,万迪莱·莫尔巴西,丹·希尔斯特,保罗·汉普赛尔,格雷姆·达菲,米兰达·弗利贡,詹努斯·普林斯洛,肖恩·O.罗伯茨

次日危机

唐纳德·法森,迈克·艾普斯,伍德·哈里斯,欧玛瑞·哈德威克,埃米里奥·瑞弗拉,达里乌斯·麦克拉里,Cisco,Reyes,Yasmin,Deliz,洛博·塞巴斯蒂安,Malik,Barnhardt,茅斯·达夫,黛比·艾伦,劳伦·伦敦,Jo,D.,Jonz,Shawn,Michael,Howard,隆巴多·博伊尔,Cassidy

刺客与保镖

Khan,Bonfils,...,Ozu,Nick,Brimble,...,Victor,Tolkin,Cristina,Brondo,...,Catherine

刺客信条2

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚

吹口哨的猫

Zoltán,Paulinyi,János,Atkári