蝎子王5:灵魂之书

Zach,McGowan,Nathan,Jones,Peter,Mensah,Mayling,Ng

笑破铁幕

方·基默,彼得·库欣,Christopher,Villiers

玄虚解语

安努舒卡·谢蒂,Murli,Sharma,Jayaram

徐老虎与白寡妇

恬妮,刘永,惠英红,詹森,井淼,姜南,夏萍,白彪

稀有出口：圣诞传说

Tommi,Korpela,Jorma,Tommila,Rauno,Juvonen,Onni,Tommila

行动代号黑衣人

蒂托·奥蒂兹,Cris,Cyborg,Rafael,Cansino,Mike,Ferguson,麦克·马科夫

新封神之二郎神

张睿,石雪婧,赵亮

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德

香站

张玉英,金李,陈庄,芝芙,阮如琼,孝阮

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,奥斯卡·伊萨克,罗丝·伯恩,埃文·彼得斯,休·杰克曼,乔什·赫尔曼,苏菲·特纳,泰伊·谢里丹,卢卡斯·提尔,柯蒂·斯密特-麦菲,本·哈迪,亚历山德拉·希普,拉娜·康多,奥立薇娅·玛恩

侠灵

玄子,陈升卫,杜星莹

侠客无名

郭子瑜,舒杨,赖晓生,邵老五,岳冬峰,郭晓郭

血巷

史蒂文·席格,梅甘·欧瑞

新警察故事

成龙,谢霆锋,杨采妮,蔡卓妍,吴彦祖,安志杰,尹子维,王杰,于荣光,叶山豪,蒋怡,伍允龙,孙淳

掠夺者(英语版)

布鲁斯·威利斯

夕阳天使普通话版

莫文蔚,袁富华,赵薇,何超仪,鲍起静,谷垣健治,舒淇,温兆伦,石修,仓田保昭,金兴贤,宋承宪,林国斌,刘以达,古巨基,方平,裘德·普瓦耶,Russell·Wait,里卡多·马姆多,林尚武,邝文珣

星球大战9：天行者崛起国语

黛西·雷德利,亚当·德赖弗,奥斯卡·伊萨克,约翰·博耶加,马克·哈米尔,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,伊恩·麦克迪阿梅德,凯丽·拉塞尔,哈里森·福特,朱迪·科默,比利·豪尔,露皮塔·尼永奥,多姆纳尔·格里森,凯莉·玛丽·陈,乔纳斯·索塔莫,比莉·洛德,安东尼·丹尼尔斯,娜奥米·阿基,理查德·E·格兰特,多米尼克·莫纳汉,格雷戈·格伦伯格,艾德·希兰,林-曼努尔·米兰达

X档案之香炉风波

郑浩南,何家驹,林玉紫,周比利

血在风上

方中信,李子雄,吴家丽,陈玉莲,冯淬帆,吴元俊,林威,吴孟达,鲍方,谷轩昭

侠骨丹心盲女剑

松山容子,目黑祐树,丹波哲郎,大信田礼子,高松しげお,曽我廼家明蝶

侠探杰克：永不回头(普通话版)

汤姆·克鲁斯

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科,安娜·塞米诺维奇

虚拟游戏

帕克·索耶

侠义双雄

王羽,张翼,宗华,汤兰花,苗天,山茅

侠影留香

云中岳,杨贵媚,苏真平,孙越,龙君儿

信守承诺

未录入

笑傲江湖（粤语版)

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔,刘冠成,李美慧,张哲浩

心跳戈壁

邵兵,董璇,彭波,陈正华,伊利亚尔·阿不力米提

血土

卡罗尔·威尔斯,塞米·鲍亚吉拉,艾瑞克·艾伯纳尼,Sofia,Lesaffre,埃里克·卡邦戈,Samy,Seghir,Anis,Benbatoul,Lionël,Ruzindana

新天龙八部

徐少强,陈玉莲,惠天赐,林珍奇,汤镇业,黄日华,高雄

绣村刀之厨神

钟正,周宇鹏

侠盗石川

江口洋介,大泽隆夫,广末凉子,奥田瑛二,Gori,中村桥之助,寺岛进,伊武雅刀,要润,平干二朗,玉山铁二

新冷血十三鹰

杨丽菁,李子雄,楚爵年,钟发,刘子蔚,田青,吴廷高,任世官,尹尚林

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩,雷·温斯顿,约翰尼·哈里斯

寻侠英雄传之大马帮

丁野,张植绿,楚月

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德,杰夫·丹尼尔斯,安杰丽卡·休斯顿,旺达·德·杰索斯

侠士行

李菁,罗烈,岳华,王侠,彭鹏

笑傲赌界

沈贤宇,马倩倩,张竞达

谢谢你爱我

刘子玄,多妮,李强,明笑亮

血洗红花亭

莫少聪\\,林俊贤\\,王祖贤\\,龙方\\,程东\\,梁锦燊\\,黄锦燊\\,伊凡威\\,卢雄

血溅梦京城

张国强,惠英红,关咏荷,陆剑民,刘慧敏,龙媚

侠僧探案传奇之开封府

韩朔,刘冠成,岳霄冰,庞勇,肖恩

血鹦鹉

白彪,刘永,梁珍妮,顾冠忠,詹森

星际旅行5：终极先锋国语

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格

西部侠情

史蒂文·西格尔,盖拉·沙登

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

新编宝莲灯

曹峻祥,关思慧,赵毅新,廖蔚蔚,邓紫飞,丁雷,荣乙沣,郭金杰