撒旦

拉吉特·卡普尔,Rajeev,Khandelwal,卡琪·柯切林,Pawan,Malhotra

黑夜传说4：觉醒国语

凯特·贝金赛尔,英迪娅·埃斯利,迈克尔·伊雷,克里斯·霍尔登-里德,何家蓓,理查德·赛特伦,罗伯特·劳兰逊,西奥·詹姆斯

毒液：致命守护者

汤姆·哈迪,米歇尔·威廉姆斯,里兹·阿迈德,斯科特·黑兹,瑞德·斯科特,珍妮·斯蕾特,梅洛拉·沃尔特斯,伍迪·哈里森,佩吉·陆,马尔科姆·C·默里,索佩·阿卢科,韦恩·佩雷,米歇尔·李,库尔特·岳,克里斯·奥哈拉,埃米里奥·瑞弗拉,阿里亚当娜·约瑟夫,袁之正,朴云龙,麦克·勃兰特,尼克·图恩,山姆麦地那,迪塞尔·马德金斯,简·麦克尼尔,维克托·麦凯,马丁·巴特斯·布拉德福德,布兰顿·莫拉莱斯,马修·康威尔,斯坦·李,韦德·威廉姆斯,约瑟夫·阿梅,威廉·W·巴伯,玛塞拉·布拉吉奥,卡特·伯奇,克里斯蒂安·康

魔兽

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

AhirShah：点

Ahir,Shah

落鹰峡

甄珍,杨群,葛香亭,傅碧辉,陈莎莉

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉,丹尼尔·克雷格,伊恩·格雷,诺亚·泰勒,强·沃特,理查德·约翰逊,克里斯·巴里,朱利安·林希德-图特,莱斯利·菲利普斯,Robert,Phillips,Rachel,Appleton,大卫·谢,卡尔·蔡斯,奥莱加·费多罗,丽琪达·卡里,桑尼·卡迪兹,詹姆斯·恩布里

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪,莫美林,鲍丹

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德,小罗伯特·唐尼,玛丽莎·托梅,迈克尔·基顿,雅各布·贝塔隆,托尼·雷沃罗利,赞达亚,乔恩·费儒,亚伯拉罕·阿塔哈,劳拉·哈里尔,迈克尔·巴尔别里,罗根·马歇尔-格林,马丁·斯塔尔,唐纳德·格洛弗,汉尼拔·布勒斯,迈克尔·曼多,博基姆·伍德拜因,肯尼斯·崔,詹妮弗·康纳利,格温妮斯·帕特洛,克里斯·埃文斯

狂暴巨兽普通话版

道恩·强森,娜奥米·哈里斯,杰弗里·迪恩·摩根,玛琳·阿克曼,杰克·莱西,乔·曼根尼罗,玛丽·谢尔顿,P·J·伯恩,德米垂斯·格罗斯,杰克·奎德,布里安·希尔,马特·杰拉德,李威尹,尤里亚·费伯,布鲁斯·布莱克希尔,杰森·莱尔斯,马克·威尔斯,阿莉莎·布鲁克,亚当·希泰凯尔,加里·维克斯,阿诺德·陈

第一滴血5：最后的血国语

西尔维斯特·史泰龙,帕斯·贝加,塞尔吉奥·佩里斯-门切塔,艾德里安娜·巴拉扎,维特·蒙雷尔,吉妮·金,华金·科西奥,帕斯卡西奥·洛佩斯,奥斯卡·贾恩那达,亚历山大·迪米特罗夫,亚伦·科恩,尼克·威特曼,杰西卡·马德森,路易·曼迪勒,欧文·戴维斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,乔治·曼切夫

生化危机3：灭绝国语

米拉·乔沃维奇,奥德·菲尔,伊恩·格雷,艾丽·拉特,亚香缇

街头霸王:春丽传奇-超清中字

克莉斯汀·克鲁克,克里斯·克莱因,尼尔·麦克唐纳,仇云波,穆恩·布拉得古德,何超仪,Taboo,迈克·克拉克·邓肯,郑佩佩,陈之财,克里斯塔尔·维,蒂姆·曼,阿尼斯·舍尔法,布拉汉姆·艾克巴赫,萨哈贾克·波斯安吉特,罗恩·斯穆安伯格

特别突击队（国语版）

乍得马奎因,辛西娅罗伯罗克,大卫卡拉丁

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格,Steve,Guttenberg,Michael,Winslow,Michele,Weaver,Jimmy,Bellinger

城市巨藤

J.D.,Daniels

谎言之躯

莱昂纳多·迪卡普里奥,罗素·克劳,马克·斯特朗,格什菲·法拉哈尼

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇,伊恩·格雷,艾丽·拉特,鲁比·罗丝,李准基,肖恩·罗伯茨,威廉·莱维,欧文·马肯,萝拉,艾尔·安德森,密尔顿·施尔,西沃恩·霍奇森,凯文·奥托,保罗·汉普赛尔

拳神粤语

王力宏,梁咏琪,冯德伦,杨恭如,洪金宝,张耀扬,元彪,叶童,郑伊健

黑煞

梁家仁,韦白,孙建,刘少君,江岛

黑画眉之谜

Ita,Ever,Andrey,Kharitonov

伊斯基亚的卡西诺

多米尼克·珀塞尔,Jennifer,Mischiati,米利亚姆·坎达罗,杰·纳特尔,Carlotta,Natoli,克劳迪娅·德里·诺西,西尔维娅·莫里吉,Francis,Pardeilhan,乌戈·迪盖罗,Jay,Paul,Bullard

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子国语

乔芝·韩莉,斯堪德·凯恩斯,安娜·帕波维尔,蒂尔达·斯文顿,本·巴恩斯,连姆·尼森,威廉·莫斯里

黑暗王子

Luke,Roberts,强·沃特,Kelly,Wenham,Ben,Robson,霍莉·厄尔,Stephen,Hogan

复仇者联盟3：无限战争国语

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,乔什·布洛林,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,查德维克·博斯曼,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,汤姆·希德勒斯顿,王汉斌,戴夫·巴蒂斯塔,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,凯伦·吉兰,莱蒂希娅·赖特,庞·克莱门捷夫,凯莉·库恩,汤姆-沃恩-劳勒,海登·瓦尔希,迈克尔·詹姆斯·肖,泰瑞·诺塔里,本尼西奥·德尔·托罗,彼特·丁拉基,罗斯·马昆德,丹娜·奎里

火线救妻

维德尤特·贾姆瓦尔,Shivaleeka,Oberoi,安努·卡波尔,希沃·潘迪特,阿哈娜·卡姆拉,Nawab,Shah,Gargi,Patel,Navdeep,Tomar

阿姆斯特丹的水鬼国语

休伯·史塔普,莫妮卡·梵·德·冯,塞尔日-亨利·瓦尔克,Hidde,Maas,维姆扎默,坦内克·哈茨祖克,Lou,Landré,Tatum,Dagelet,Pieter,Lutz,Door,van,Boeckel,Simone,Ettekoven,Koos,van,der,Knaap,Paul,van,Soest,Jules,Croiset,赫尔默特·沃登贝赫,Lettie,Oosthoek,Jaap,Stobbe,汉斯·达格列特,伯特·汉斯特若,Louise,Ruys,Inge,Ipenburg,Roe

暴动

马修·瑞斯,杜夫·龙格尔,丹妮尔·查克兰

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿,凯莉·洛维,罗伯特·戴维,塔丽萨·索托,安东尼·泽比,弗兰克·麦克雷,埃沃雷特·麦克吉尔,韦恩·牛顿,本尼西奥·德尔·托罗,安东尼·斯塔尔克,小佩德罗·阿门达里斯,戴斯蒙德·莱维林,大卫·海迪生,普瑞斯西拉·巴恩斯,罗伯特·布朗,卡罗琳·布利斯,唐·司徒奥德,格兰德·L·布什,田川洋行,亚历杭德罗·布拉乔,盖伊·代·圣·西尔,拉斐尔·约翰逊,黛安·赫苏,克里斯托弗·尼姆,珍妮·比西尼亚诺,克劳迪奥·布鲁克,辛西娅·法伦,恩里克·诺维,罗杰·卡德尼,霍诺拉托·马加洛尼,乔治·拉塞克,塞尔吉奥

空手道

多恩,金泰允,吴承勋,孙武铉,刘贤宗

勇闯夺命岛英语

肖恩·康纳利,尼古拉斯·凯奇,艾德·哈里斯,约翰·斯宾塞,大卫·摩斯,威廉·弗西斯,迈克尔·比恩,瓦内萨·马赛尔,约翰·C·麦金雷,Gregory,Sporleder,托尼·托德,博基姆·伍德拜因,Jim,Maniaci,格雷格·科林斯,布伦丹·凯利,史蒂夫·哈里斯,丹尼·努齐,克莱尔·弗兰妮,托德·路易斯,大卫·鲍,Dennis,Chalker,Billy,Devlin,因格·内哈斯,约翰·拉夫林,哈利·哈姆弗瑞斯,霍华德·普拉特,威利·加森,Thomas,J.,Hageboeck,德怀特·希克斯,安东

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人国语

杰瑞米·雷纳,杰玛·阿特登,法米克·詹森,托马斯·曼,彼得·斯特曼,菲拉·维塔拉,德里克·梅耶斯,罗宾·阿特金·唐斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,尤安娜·库里克,比约恩·桑德奎斯特,赖纳·博克,托马斯·沙夫,凯瑟琳·库内尔,塞德里克·伊奇,佐伊·贝尔,莫妮卡·甘德顿,弗里茨罗斯

惊爆缉捕令

Ice-T,Cyril,OReilly,Kimberly,Oja

机械师2：复活（双语字幕)

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹,Cris,Cyborg,Rafael,Cansino,Mike,Ferguson,麦克·马科夫

锤神

王巍,龚玥菲,舒杨,陈亚雷

冲绳黑道战争

千叶真一,渡濑恒彦,松方弘树,中岛葵,ひろみ麻耶

龙卷风（原声版）上

海伦·亨特,比尔·帕克斯顿,加利·艾尔维斯,杰米·格尔兹,菲利普·塞默·霍夫曼,罗伊丝·史密斯,阿兰·卢克,西恩·瓦兰,斯科特·汤姆森,托德·菲尔德,乔伊·斯洛特尼克,杰瑞米·戴维斯,扎克·格雷尼尔,派特里克·费斯克勒,尼古拉斯·萨德勒,本·韦伯,安东尼·拉普,埃里克·拉雷·哈维,亚布拉哈姆·本鲁比,杰克·布塞,拉丝蒂·休默,阿丽夏·维加,达里尔·考克斯,Ben,Jackson

侦探乌吉瓦兰

Dhyan,Sreenivasan,Ameen,Nihal,Nizam,Rony,David,Siju,Wilson,西玛·G·奈尔,Kottayam,Nazeer,Shahubas,Nibraz,Noushad,Roni,Abraham,Kalabhavan,Navas,Anand,Bbal,Nirmal,Palazhi

冬荫功2：拳霸天下（普通话版）

未录入

人海孤雄

刘德华,莫少聪,罗美薇,王钟

来自马洛卡的男人

斯文·沃尔特,托马斯·冯·布罗姆森,霍坎·塞纳,恩斯特·恩特,托马斯·赫尔贝里

捉个九尾狐做女友2

王育,张天翊

刺客风云

陈俊龙,陈伙金,王俊堂

杀出正义

Nick,Bebour,Casey,Birdinground,Eric,Cantrell,Robert,Cantrell

虎域

理查德·诺顿,Greg,Fawcett

沃伦·米勒：体验终极滑雪

未录入

KIRI：职业杀手外传

释由美子,久保田悠来,水崎绫女,小宫有纱,荒井敦史,月岡鈴,大西结花,仓田保昭