黑豹（普通话版）

斯坦·李,迈克尔·B·乔丹,伊萨赫·德·班克尔,露皮塔·尼永奥,塞巴斯蒂安·斯坦,安迪·瑟金斯,丹泽尔·惠特克,斯特林·K·布朗,温斯顿·杜克,安吉拉·贝塞特,利蒂希娅·赖特,马丁·弗瑞曼,福里斯特·惠特克,西黛尔·诺尔,丹娜·奎里拉,弗洛伦丝·卡松巴,丹尼尔·卡卢亚,查德维克·博斯曼,丹尼·萨帕尼,约翰·卡尼,Sasha·Morfaw,伊丽莎白艾尔金斯,班巴德贾恩·班巴,大卫·S·李,娜比娅·毕,艾利克斯·希伯特,阿特达万·卡尼,香奈特·芮妮·威尔逊

鼠疫屠城（普通话版）

Frank·Röth,克里斯蒂安·卡赫曼,卡拉拉·伊莎娃,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,Ralph·Herforth,Janek·Rieke,Anne·Cathrin·Buhtz

鼠胆杀手

Tao,Louk,Kai

龙争虎斗

成龙,陈龙,元华,元彬,陈会毅,杨斯,洪金宝,李小龙,张佩山,周嘉崇,林正英,郝履仁,张作舟,约翰·萨克松,钟发,孟海,董玮,乔宏,罗伯特·沃尔,石坚,吉米·凯利,茅瑛,玛琳·克拉克,钟玲玲,安娜卡普莉,Peter·Archer

龙卷风（下）原声版

克斯腾·布劳克,米娜·唐德,马沙司·科伯林

龙卷风（上）原声版

克斯腾·布劳克,米娜·唐德,马沙司·科伯林

龙卷风（上）普通话版

克斯腾·布劳克,米娜·唐德,马沙司·科伯林

龙卷风（下）普通话版

克斯腾·布劳克,米娜·唐德,马沙司·科伯林

龙族的反击

未录入

猛龙怪客

查尔斯·布朗森,霍普·兰格,文森特·加迪尼亚,史蒂文·基茨,威廉·雷德菲尔德,斯图尔特·马戈林,斯蒂芬·埃利奥特,凯瑟琳·托兰,杰克·华莱士,弗雷德·J·斯科雷,克里斯·甘佩尔,罗伯特·贾希尔,爱德华·格罗弗,杰夫·高布伦,克里斯托弗·洛根

天下第一拳

罗烈,田丰,汪萍,詹森,南宫勋

义胆雄心

刘德华,万梓良,简慧真,陈惠敏,姚炜,邓光荣,吴孟达,邵音音,成奎安

义胆群英（普通话版）

姜大卫,李修贤,午马,陈观泰,赵雷,黄霑,邝美云,狄龙,周星驰,恬妞,岳华,倪震,谷峰,董骠,成奎安

天狐入侵

帕特里克·斯威兹,C·托马斯·豪威尔,莉·汤普森,查理·辛,达伦·多尔顿,詹妮弗·格雷,布拉德·萨维奇,道格·托比,本·约翰逊,哈利·戴恩·斯坦通,朗·奥尼尔,威廉·史密斯,弗拉杰克·舍伊巴尔,鲍沃斯·布斯,弗兰克·麦克雷,罗伊·詹森,帕皮·塞尔纳,莱恩·史密斯,George,Ganchev,Waldemar,Kalinowski,Sam,Slovick,Radames,Pera,Ben,Zeller,乔治·费舍尔,Pacho,Lane,克日什托夫·扬恰尔

为爱叛逆2

泰戈·什罗夫,迪莎·帕塔尼,马诺杰·巴杰帕伊,兰迪普·弘达,迪帕克·迪布里亚尔,普拉提克·巴巴尔,达山·库马尔,杰奎琳·费南德斯,拉克希米·曼楚,维品·沙尔马

四十七人之刺客

高倉健,中井貴一,宮沢りえ

野良猫洛克：巨无霸

梶芽衣子,藤龙也,地井武男,范文雀,夏夕介,内田良平,白木万理,加藤和夫,夏纯子,野村孝,和田现子,野村将希

野良猫洛克：机械动物

梶芽衣子,藤龙也,冈崎二朗,范文雀,乡英治,黒沢のり子,松田英子

野良猫洛克：暴走集团71

原田芳雄,梶芽衣子,藤龙也,司美智子,夏夕介,地井武男,乡英治,范文雀,藤木孝,安冈力也,稻叶义男,平田昭彦,常田富士男,户浦六宏,榎木兵卫,青木富夫,加藤和夫,堺正章,野村将希

假面骑士：超越世代（无字幕）

内藤秀一郎,前田拳太郎

龙虎劫之激战归来

史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子

幕府风云

绪形拳,千叶真一,福本清三,胡坚强,京本政树,松方弘树,长门裕之,二宫小夜子,织田裕二,茂山逸平,丹波哲郎

新网走番外地暴风般仁义

高仓健,生田悦子,田中邦卫,南利明,山本麟一,宍户锭,丹波哲郎

O记三合会档案（普通话版）

陈宝骏,刘青云,林雪,吴镇宇,朱茵,吴志雄,彭丹,林富伟,黄松鑫

2081

艾米·汉莫,詹姆斯·科兹莫,派翠西娅·克拉克森,Beckie·King,Jeff·Eveleth,朱丽·哈基提,Ira·Gold,R.·Michael·David,Tammy·Bruce,Florian·Kashani,Lee·Brooks

650万

Payman,Maadi,纳维德·穆罕默德扎德,Parinaz,Izadyar

24小时：末路重生

伊桑·霍克,许晴,保罗·安德森,鲁特格尔·哈尔,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·博尔特

007之生死关头

罗杰·摩尔,简·西摩尔

非常小特务

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,特丽·哈彻,切奇·马林,罗伯特·帕特里克,丹尼·特雷霍,迈克·乔吉,理查德·林克莱特,吉列尔莫·纳瓦罗,Trant,Batey,Jeffrey,J.,Dashnaw,埃文•萨巴拉,Rachel,Duhame,Houston,Hooker,路易斯·布莱克,迪克·克拉克,Julio,Villareal,乔治·克鲁尼,Brinton,Bryan,Phillip,Wolf

6级暴逃（德语版）

托马斯·莫里斯,安德烈·赫尼克,让·丹尼斯·罗默,卡特琳·萨斯,蒂姆·桑德,让·索斯尼科,瓦勒腊坎尼斯切斯席夫,Idil·Üner,Mike·Maas,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,克劳斯·斯格雷伯,Haydar·Zorlu,Evelyn·Meyka,Mona·Klare

天使与魔鬼

汤姆·汉克斯,伊万·麦克格雷格,阿耶莱特·祖里尔,斯特兰·斯卡斯加德,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,尼古拉·雷·卡斯,阿明·缪勒-斯塔尔,托尔·林德哈特,大卫·帕斯奎斯,科西莫·福斯科,维克多·埃菲尔,科特·罗文斯,鲍勃·耶基斯

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科,安娜·塞米诺维奇

撞到正

萧芳芳,钟镇涛,刘天兰,刘克宣,关聪

戈壁恩仇录

达式常,张多福,阿依努尔,刘佳

飓风奇劫

托比·凯贝尔,瑞恩·柯万腾,拉尔夫·伊内森,梅丽莎·博洛纳,克里斯蒂安·孔特雷拉斯,马克·史密斯,斯图尔特·麦克奎里,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,艾德·伯奇,玛姬·格蕾斯,娜塔莎·卡拉姆,本·克劳斯,埃里克·罗德尔,布鲁克·约翰斯顿,卢克·朱迪,帕特里克·麦考利,杰米·安德鲁·卡特勒,莱昂纳多·狄更斯,安德烈·鲁滨孙

决战犹马镇

克里斯蒂安·贝尔,本·福斯特,J·内森·西蒙斯,卢克·威尔逊,罗素·克劳,罗根·勒曼,彼得·方达,凡妮莎·肖,艾伦·图代克,达拉斯·罗伯特斯,阿荣·希弗,卢斯·雷恩斯,格瑞辰·摩尔,约翰尼·威特沃斯,凯文·杜兰,Brian·Brown,格拉德·斯万,Darren·Gibson,本杰明·佩特里,James·Blackburn,Jason·Rodriguez,比利·洛克伍德,Barbara·Bartleson

决战大洋

麻生希,夏元吉,柯哲娴,马卓

绝色逃生

黄政皓,于思楚,徐冬梅,吴宥萱

黄河大侠

于承惠,靳德茂,淳于珊珊,赵志刚,计春华,万琼,熊欣欣

天降奇兵

肖恩·康纳利,纳萨鲁丁·沙,皮塔·威尔逊,托尼·库兰,斯图尔特·汤森德

守法公民

杰米·福克斯,杰拉德·巴特勒,科尔姆·米尼,布鲁斯·麦克吉尔,莱丝莉·比伯,维奥拉·戴维斯

碟中谍2

汤姆·克鲁斯,多格雷·斯科特,坦迪·牛顿,文·瑞姆斯,理查德·劳斯伯格,约翰·波尔森,布莱丹·格里森,拉德·舍博德兹加,威廉·麦鲍瑟,多米尼克·珀塞尔,尼古拉斯·贝尔,奇·陈,Christian,Manon,Brett,Partridge,艾丽森·阿拉亚,Caine,Ryder,Davis,Alan,Hennessy,安东尼·霍普金斯,派崔克·马柏,托莉·莫塞特

加美拉对大魔兽加卡

大村昆,速水亮

手枪歌剧

江角真纪子,山口小夜子,韩英惠,永濑正敏,树木希林,泽田研二

我是一个贼

任达华,邱淑贞,尹扬明

角头

高捷,夏靖庭,王阳明,颜正国,陈淑芳,王彩桦,陈孝萱,蔡振南,黄鸿升,钟欣凌,杨奇煜,孙鹏,许孟哲,倪子钧,莫允雯,张立东,贺一航,高盟杰

忠烈图

徐枫,白鹰,乔宏,韩英杰,洪金宝

紧急动员

大卫·普罗瓦尔,本·申克曼,阿西夫·曼德维,丹泽尔·华盛顿,布鲁斯·威利斯,马特·索维托,塞米·鲍亚吉拉,安妮特·贝宁,克里斯·梅西纳,兰斯·莱迪克,阿里·阿夫沙尔,伍德·哈里斯,托尼·夏尔赫布,杰奎琳·安塔拉米安,马克·瓦雷,大卫·科斯塔贝尔,汤姆·马洛伊,约翰·罗斯曼,维克多·斯勒扎克,戴金·马修斯,苏茜·伊斯曼,丽莎·马斯特斯,格伦·凯斯勒,John·Meier,尼尔·琼斯,戴夫·麦罗,威尔·莱曼,奇普·兹恩,杰克·格沃尔特尼,Gilbert·Rosales,约翰·亨利·考克斯,比尔·克林顿,Lui