契妈不易做普通话版
梁家辉,郑裕玲,郑柏林,吴孟达,杜少津,李赛凤,龙天生
黐线枕边人
洪金宝,郑裕玲,张学友,高丽虹,于莉,林正英,邹兆龙,吴耀汉,黄光亮
僵尸至尊
林正英,钱小豪,吴家丽,刘洵,黄斌,黄子扬,谷峰
整蛊专家
刘德华,周星驰,关之琳,邱淑贞,吴孟达,李子雄,王晶,成奎安,程东
反斗神鹰
查理·辛,加利·艾尔维斯,瓦莱丽亚·戈利诺,劳埃德·布里吉斯,凯文·杜恩
拜访森林
伯纳黛特·彼得斯,乔安娜·格里森,奇普·兹恩,Joy,Franz,Edmund,Lyndeck,菲利普·霍夫曼,Kay,McClelland,Lauren,Mitchell,Kim,Crosby,罗伯特·韦斯滕贝格,汤姆·奥尔德里奇,辛迪·罗宾逊,Maureen,Davis,Pamela,Winslow,Kashani,Chuck,Wagner,Ben,Wright
伊利亚：杰拉姆
森山佑子,萤,雪次郎,井田川彦
丑态百出
Mel,Brooks,Lesley,Ann,Warren,Jeffrey,Tambor
梦幻强尼
布拉德·皮特,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊
大诱拐
风间彻,西川弘志,内田勝康,神山繁,水野久美,岸部一德,奥村公延,天本英世,松永麗子,山本廉,長森雅人,北林谷荣,寺田农,景山民夫,本田博太郎,藤木悠,松泽一之,中谷一郎,上田耕一,常田富士男,龙雷太,岛田久作,树木希林,绪形拳
售后服务
伊莱亚斯·科泰斯,阿欣妮·哈尼安,莫里·柴金,加布里埃尔·罗斯,詹妮弗·戴尔
魔鬼与天使之间
布德·斯藩塞,卡罗尔·艾特,蒂埃里·莱尔米特,伊安·邦纳,让·索雷尔
情爱关系
费·唐纳薇,丹霍姆·艾略特,詹姆斯·厄尔·琼斯,艾米丽·劳伊德,詹妮弗·提莉,James,Wilder,Anthony,Geary,卢克·贝里
赢钱专家
王晶,吴君如,陈百祥,邱淑贞,吴孟达,植敬雯,林正英,黄靖华,程东,田俊,简慧真,曹查理
忍者神龟2
佩姬-图柯,大卫·沃纳,迈克林·西提,利夫·蒂尔登,Kenn,Scott,弗朗克西斯·周
不要问我从哪里来
瞿颖,孙淳,牛犇,江珊,方子哥,赵亮
灵犬宾果
小罗伯特·J·斯坦米勒,大卫·拉斯彻,辛迪·威廉姆斯
好莱坞医生
迈克尔·J·福克斯,Michael,J.,Fox,Julie,Warner,Barnard,Hughes,伍迪·哈里森,Woody,Harrelson
青青校树
兹旦内克·斯维拉克,利布谢·沙弗兰科娃,鲁道夫·霍辛斯基,翁德雷·维特希,丹妮拉·科拉洛娃,伊娃·赫鲁波娃,鲁道夫·霍辛斯基,波莱克·波利夫卡,扬·特日斯卡,伊雷娜·帕夫拉斯科娃,Miroslava,Skudrnová,Alice,Dvoráková,Petr,Cepek,彼得·采佩克
追梦者
Robert,Arkins,Michael,Aherne,Angeline,Ball,玛丽亚·多耶·肯尼迪,Dave,Finnegan
逃学威龙-粤语版
吴孟达,周星驰,胡立成,苑琼丹,黄一山,秦沛,曾近荣,陈国新,麦伟章,张敏,黎彼得,谢伟杰,张耀扬,黄子扬,陈文好,黄炳耀,尹尚林
龙虎戏凤
郑裕玲,万梓良,胡慧中,吴孟达,任达华,黎姿,郭富城,王天林,徐忠信
老表，你好嘢！
张坚庭,毛舜筠,关秀媚,林蛟,陈果,许绍雄
财叔之横扫千军
石天,梁家辉,张学友,元奎,朱江,袁洁莹,高丽虹
僵尸福星仔
楼南光,吴君如,成奎安,叶子楣,罗青浩,倪雪,郑伟明,黄小龙,陈治良,单桂枝
鬼屋24小时
切维·切斯,丹·艾克罗伊德,约翰·坎迪,黛米·摩尔
篮子里的恶魔3
安妮·罗斯
蛮荒的童话
张耀扬,温碧霞,吴镇宇
现代爱情故事
阿尔·帕西诺,米歇尔·菲佛,埃克托尔·埃利松多,内森·连恩,凯特·尼莉甘,简·莫里斯,阿尔·法恩,艾利·凯特斯,格伦·普拉默,哈维-米勒,肖恩·奥布赖恩,菲尔·利兹,卡尔文·阮,Frank,Campanella,朱莉·帕丽斯,Bud,Markowitz,Elizabeth,Kerr,阿尔·萨皮恩扎,特雷西赖纳,戴·扬,芭芭拉·马歇尔,斯科特·马歇尔,洛娜·塞耶,Terri,Sigrist,Lori,Sigrist,扎卡里·温特劳布,Gordon,Belson,Lucinda,Crosby,K·卡兰,Fra
捉鬼专门店
林俊贤,许冠英,陈淑兰,成奎安,胡枫,楼南光
表姐，你好嘢！2
郑裕玲,李子雄,张坚庭,林蛟,周文健,吴雪雯,陈果,程守一,林迪安
间谍一家亲
蒂埃里·莱尔米特,缪缪,埃迪·米切尔
沙滩仔与周师奶
梁朝伟,吴倩莲,吴孟达,李子雄
关人鬼事
胡慧中,惠英红,黄景珍,狄威,楚原,施介强,秦贵宝,孙国明,刘允,曹查理,陈国权,丹密茨,李建兴,曹荣,梁钦棋,刘晃世
小鬼三个爸
洪金宝,黄百鸣,小彬彬,毛舜筠,廖伟雄,黄光亮,黄贯中,谭倩红,苑琼丹
寅次郎的故事44：寅次郎的告白
渥美清,倍赏千惠子,后藤久美子,吉冈秀隆,吉田日出子,夏木真理,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,林恩·哈里斯,北山雅康,佐藤蛾次郎,关敬六,杉山德子,津嘉山正种,山口良一,梶冈润一
夏日历险
巩立峰,富大龙,张萌
火箭大亨
比尔·坎贝尔,詹妮弗·康纳利,提摩西·道尔顿
城市乡巴佬
比利·克里斯托,丹尼尔·斯特恩,布鲁诺·柯比,杰克·帕兰斯
融掉低等生物2
Brick,Bronsky,丽莎·盖伊,Leesa,Rowland,Michael,Kurtz,Scott,Resnick,Shelby,Shepard
新岳父大人（国语版）
史蒂夫·马丁,黛安·基顿,金伯利·威廉姆斯·佩斯利
地狱来的房东
乔·佩西,文森特·加迪尼亚,玛多林·史密斯·奥斯巴内,卢宾·布雷兹,斯塔西·达维斯,阿卜杜拉耶·恩戈姆,安东尼·希尔德
神探马如龙（国语版）
郑丹瑞,关之琳,刘松仁,李子雄,利智
杀人番茄的反击
Rick,Rockwell,约翰·威瑟斯朋,约翰·阿斯廷,克里斯托·卡森
天机梦美人
黛米·摩尔,杰夫·丹尼尔斯,乔治·杜兹达扎,玛丽·斯汀伯根,弗兰西斯·麦克多蒙德,玛格丽特·柯林,马克斯·佩利希
反败为胜
斯科特·巴库拉,罗伯特·劳吉亚,罗伯·施奈德
密西西比风情画
丹泽尔·华盛顿,萨莉塔·乔德霍里,罗珊·塞斯,查尔斯·达顿
情圣
周星驰,毛舜筠,恬妞,叶子楣,午马,张耀扬,元华,朱咪咪,麦嘉,吴君如
