一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）杀害，母亲让娜（Dominique Blanc 配音）发誓将科斯塔绳之于法，渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己，不发一言。每到夜晚，蒂诺便跳出窗户，寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一个身手敏捷的大盗，他神出鬼没，手法娴熟，不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来，成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。\\r\\n 某晚，佐伊跟着蒂诺溜出房间，却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……
栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,高山南,山崎和佳奈,小山力也,林原惠美,山口胜平,入野自由,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,松井菜樱子,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,杉本优,田中理惠,石冢运升,家弓家正,一城美由希,绿川光,金尾哲夫,仲木隆司,松冈文雄,私市淳,川津泰彦,松本大,姬野惠二,志村知幸,三户耕三,宫内敦士,大原沙耶香,荒井静香,大本真基子,皆濑真理香,小泽千里,北川里奈,桝太一,德岛惠理香,川田裕美,松原江里佳,铃木沙喜代,秋元启二,佐藤和辉,森拓磨,财津广美
鹤弘美,堀川亮,国府田麻理子,富泽美智惠,西原久美子,千叶繁,山崎和佳奈,茶风林,森川智之,曾我部和行,风间信彦,永岛由子,丰岛真千子,增谷康纪,八木田真树,青野武,古川登志夫,纳谷悟朗