在 1995 年，艾丝拉发现了一张她在 20 世纪 40 年代拍摄的婴儿照片，于是决定回到 40 年代去寻找她的母亲和家人。尽管艾哈迈德警告她不要篡改时间，但艾丝拉和艾哈迈德还是来到了 1941 年。艾丝拉立即开始寻找母亲，而艾哈迈德意识到他们制造了时间裂缝。此外，哈立德发现了时间旅行，并从 1919 年来到 1941 年，一心想要寻找他对艾丝拉的爱。他的再次出现将会带来更多的混乱。
约翰尼·马萨罗,布鲁纳·林斯迈耶,艾米拉·盖德斯,卡拉·里巴斯,卢卡斯·德拉蒙德,伊卡罗·希尔瓦,Eli,Ferreira,Rita,Assemany,Kika,Sena,Fifo,Benicasa,Ygor,Ribeiro,Marçal,韦恩·马里尼奥,朱利奥·马查多,丽塔·埃尔默,Sérgio,Menezes,César,Augusto,Lucianna,Magalhães,佩德罗·卡埃塔诺,Verónica,Valenttino,Gilberto,Gawronski