蚊子海岸

哈里森·福特,海伦·米伦,安德烈·格雷戈里,瑞凡·菲尼克斯

僵尸翻生

钱小豪,钟发,吕方,王小凤,钱月笙

盗马贼

才项仁增,旦枝姬,蒂巴,扎西,高哇,加洋加木错

对头冤家

汤姆·汉克斯,杰基·格利森,爱娃·玛丽·森特,埃克托尔·埃利松多,巴里·柯宾,贝丝·阿姆斯特朗,雪拉·渥德,Cindy,Harrell,约翰·卡普洛斯,Carol,Messing,比尔·阿普勒鲍姆,Mona,Lyden,安东尼·斯塔尔克,Julio,Alonso,简·莫里斯

甜蜜十六岁（国语版）

何家劲,吴美枝,刘芊蒂,李丽蕊,楼南光

小猫的故事

小泉今日子,Kyôko,Koizumi

飞跃羚羊

袁洁莹,黎姿,郑文雅,罗明珠

失信的村庄

于绍康,程学斌,杨子纯,澹台仁慧

魔翡翠

刘德华,陈百祥,张敏,莫少聪,理查德·诺顿,成奎安,石坚

老井

张艺谋,梁玉瑾,吕丽萍,程森林,丁惟敏

朱门玉碎

丁同,斯淑娴

娃娃餐厅

潘枫,林健,应青云,曹杰,王佳艺

性命交关

谢园,叶志康,石灵,孙明,丁嘉元,王国京,倪以临,舒金声,朱咏乐,张虹

灵幻童子

林小楼,大岛由加利,陈山,李海兴,林雨洁,杨雄,龙世家

亚里安

中原茂,高桥美纪,田中真弓,铃置洋孝,胜生真沙子,大塚周夫,小林清志,大久保正信,永井一郎,武藤礼子,田中秀幸,小宫和枝,来宫良子,西尾德,乡里大辅,岛田敏,太田贵子,宫内幸平,京田尚子,西村知道,龟井三郎,藤井佳代子,立木文彦,石井成子,高宫俊介,菊池正美,河口宏,田岛祐子,佐藤香织,卷岛直树

母牛一条

陆小芬,杨庆煌,陈震雷

被跟踪的少女

蔡鸿翔,左翎,伟克,温建利,高长利

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格,布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛,马里昂·拉姆塞,莱斯利·伊斯特布鲁克,阿特·梅特拉诺,蒂姆·卡祖林斯基,博卡·格德斯维特,乔治·盖恩斯,肖恩·威瑟利,斯科特·汤姆森,Brant,von,Hoffman,Bruce,Mahler,艾德·尼尔森,Bob,Goldthwait

听不到的说话

马斯晨,刘青云,黄斌,Jo-Yee,So,Yim-Chun,Chan,陈敬,Yiu,Chung,Cheng,张耀扬,Yuen,Wah,Cheung,程守一,Hon-Cheung,Chui,樊少皇,Ka-Kui,Fong,洪新南,Yiu-Wo,Kwan,林聪,​刘济民,谢芳,叶辉煌

肢解屠场

Kelli,Maroney

火魔战车

艾米利奥·艾斯特维兹,帕特·亨格尔,Laura,Harrington,雅德丽·史密斯

装甲骑兵异种角斗

乡田穗积,富田耕生,千叶繁,川浪叶子,弥永和子,政宗一成,银河万丈,广濑正志,北村弘一,德丸完,辻村真人,二又一成,岛田敏,田口昂,稻叶实,福士秀树,小出和明

公寓恶魔

克劳斯·金斯基,塔利亚·巴尔萨姆,芭芭拉·温纳里

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯,梅兰尼·格里菲斯,雷·利奥塔,George,Red,Schwartz,莱布·兰斯基,崔西·沃特

摩登女郎

辛西娅·吉布,维吉妮娅·马德森,达芙妮·祖尼加

活剧少女侦探団

山本百合子,鳕子,三浦雅子

狐缘

孔爱萍,卢伟强,赵敏杰,左翎,朱承涛

义盖云天(普通话版)

周润发

大班

布莱恩·布朗,陈冲,约翰·斯坦顿,蒂姆·金尼,Bill,Leadbitter,王盛德,Katy,Behean,凯拉·塞吉维克,简宁·特纳,Norman,Rodway,约翰·贝内特,Derrick,Branche,维克·阿姆斯特朗,迪基·比尔,Edowan,Bersmea,陈观泰,陈述,Rosemarie,Dunham,罗伯特·伊斯顿,Nicholas,Gecks,Carol,Gillies,Michael,C.,Gwynne,Denise,Kellogg,芭芭拉·基奥,Joycelyne,Lew,卢燕,格

执法先锋（粤语版)

元彪,罗芙洛,黄锦燊,午马

最后的太阳

刘琼,张雁,江俊,林杉,舒适,张伐

甘泉玛侬国语

伊夫·蒙当,丹尼尔·奥特伊,艾曼纽·贝阿,伊波利特·吉拉尔多,玛加丽塔·洛扎诺,Yvonne,Gamy,迪基·奥尔加多,Jean,Bouchaud,伊丽莎白·德帕迪约,Gabriel,Bacquier,Armand,Meffre,André,Dupon,Pierre,Nougaro,Jean,Maurel,Roger,Souza,迪迪埃·潘,Pierre-Jean,Rippert,Marc,Betton,Chantal,Liennel,Lucien,Damiani

恐怖愚人节

杰伊·贝克,Pat,Barlow,Lloyd,Berry,德博拉·福尔曼,Deborah,Goodrich,Tom,Heaton,莉娅·平森特,Mike,Nomad,肯欧.蓝特,格里芬·奥尼尔,克莱顿·罗赫内尔,艾米·斯蒂尔,托马斯·F·威尔森

三星报喜

石峰,岳华

僵尸怕怕

梁家仁,袁祥仁,袁信义

爱情相欠债

月婵娟

夜行货车

张丰毅,林芳兵,寇振海,于绍康,查理,韩月乔,曹铎,于飞,封顺,莽一萍,刘婷婷,张欣,张志敏,茂路,张燕

神勇三蛟龙

史蒂夫·马丁,切维·切斯,马丁·肖特

横滨夜店蓝调梦

野村宏伸,鹿贺丈史,倍赏美津子,药师丸博子,原田知世,渡边典子

欢乐叮当

许冠文,钟楚红,董骠,梅艳芳,许冠英,黎小田,黄韵诗

好玩一整夏

Lasse,Edvardsen,Camilla,Sletten,Siri,Spillum,Thomas,Bay

真事信不信

大卫·伯恩,约翰·古德曼,斯波尔丁·格雷,迪图·拉里瓦,斯薇兹·昆茨

鲍里斯·戈东诺夫

谢尔盖·邦达尔丘克,叶莲娜·邦达尔丘克,Gennadi,Mitrofanov,Valeriy,Storozhik,Yuri,Lazarev,Vladimir,Sedov,格奥尔吉·布尔科夫,Vadim,Aleksandrov,伊琳娜·斯科布采娃,琪拉·戈洛夫科,Lyudmila,Korshakova,费奥多尔·邦达尔丘克,Khenek,Makhalitsa,Olgerd,Lukashevich,马里安·杰奇茨

侠女十三妹

丁岚,王伯昭,邱建国,王群

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael,Snyder

上下其手

Dono,Warkop,Kasino,Warkop,Indro,Warkop,Eva,Arnaz,Dian,Nitami

乌龙大家庭

石天,林振康,梁韵蕊,乔宏,黎姿,关德兴,曹达华,李香琴

棒球英豪没有背号的王牌投手

未录入