阴阳界

周星驰,关海山,惠天赐,张翼

废土战士

理查德·诺顿,Corinne,Wahl,罗伯特·帕特里克

未来特警

汤姆·伯林森,迪恩·斯托克维尔,凯丽·费雪

铁血骑警粤语

李修贤,卢惠光,陆剑明,黄霑,张继聪,程守一,成奎安

恶夜双雄

Paul,Coufo,达米安·李,托尼·罗萨托,蒂姆·伯德,约翰·P.瑞安

卫斯理传奇粤语

许冠杰,王祖贤,泰迪·罗宾,狄龙

忍者太保之胭脂劫

李察哈里逊,Geoffrey,Brown,Mike,Abbott,甄绣莉,司马龙,Sorapong,Chatree

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙,罗伯特·劳吉亚,苏珊·布莱克利,Rick,Zumwalt,大卫·门登霍尔

监狱风云

周润发,梁家辉,何家驹,张耀扬,黄光亮,吴志雄,成奎安

英雄好汉（国语版）

周润发,刘德华,万梓良,刘嘉玲,李修贤,杨群,柯俊雄,王小凤,成奎安

大内神捕

连伟健,顾冠忠

闪电行动

杜振清,储智博,赵小锐,孙海英,孙承滨,祝新运,张玲,迟蓬,赵军凯,陈晓雷,春歌,杨军,何胜祥

东方秃鹰

洪金宝,元彪,吴汉润,高丽虹,林正英

警察学校4：全民警察

斯蒂夫·古根伯格,布巴·史密斯,迈克尔·温斯洛,大卫格拉夫,蒂姆·卡祖林斯基,莎朗·斯通,莱斯利·伊斯特布鲁克,马里昂·拉姆塞,兰斯·金赛,G.W.拜利,博卡·格德斯维特,乔治·盖恩斯,德里克·麦克加特,斯科特·汤姆森,比莉·伯德,乔治·R·罗伯逊,Brian,Tochi,布赖恩·巴克尔,大卫·斯佩德,Tab,Thacker,科琳·波赫雷

反攻美国

尼克·诺特,鲍沃斯·布斯,迈克尔·艾恩塞德

天使行动

李赛凤,姜大卫,西城秀树,方中信,吕少玲,杨群,大岛由加利,黄正利,林聪,戴志伟,王侠

江湖龙虎斗

周润发,邓光荣,谢贤,徐少强,甄妮,夏文汐,陈欣健

义本无言

林威,柯俊雄,方刚,成奎安,沈威,狄威,周润发,李修贤

威猛战士

Patrick,FrBezar,Hans,Haraldser,徐宝华

超人4：和平任务国语

克里斯托弗·里夫,吉恩·哈克曼,Marc,McClure

007之黎明生机国语

提摩西·道尔顿,玛瑞亚·达波,杰罗恩·克拉比,乔·唐·巴克,约翰·瑞斯-戴维斯,阿特·马里克,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,托马斯,惠特利,戴斯蒙德·莱维林,罗伯特·布朗,格佛雷·肯,沃尔特·戈塔尔,卡罗琳·布利斯,约翰·特里,维吉尼亚·海伊,约翰·鲍维,朱莉·T.华莱士,贝拉·艾弗里,凯瑟琳·拉贝特,纳迪姆·萨瓦哈,肯·夏罗克,彼得·波蒂厄斯,安东尼·卡里克,弗雷德里克·沃德,格林·贝克,斯科特·霍斯比,比尔·韦斯顿,海因茨·温特,莱斯利·弗伦奇,鲁迪·罗德里格斯,梅特·桑切斯,华丽丝?迪里,约翰·巴里,马

江湖情国语

周润发,万梓良,柯俊雄,刘德华,谭咏麟,王小凤,刘嘉玲,杨群,李修贤

江南书剑情

张多福,达式常,刘佳,阿依努尔,于莉,邓婕

神丐

王群,徐园园,陈永霞,沈保平

战火连天

李察哈里遜,Mike,Abbott

玩命警探

馆博,柴田恭兵,浅野温子,仲村亨

零度空间

丹尼斯·奎德,马丁·肖特,梅格·瑞恩

风尘十三姨

万梓良,汪永芳,狄威,惠英红,刘少君,阿牛,Kuei,Chia,江岛,金帝

黑道兄弟

赵舜,杨丽菁,曾惠权,周比利,王志刚

落霞征雁

Ronn,Moss,...,Rowdy,Abilene,Dona,Speir,...,Donna,Hamilton,Hope,Marie,Carlton,...,Taryn,Harold,Diamond,...,Jade,.......

亡命反击

让-保罗·贝尔蒙多,让-皮埃尔·马洛,米彻·博恩,皮埃尔·韦尼耶,弗朗索瓦·迪努瓦耶

西西里人

克里斯多弗·兰伯特,约翰·特托罗,特伦斯·斯坦普

亡命女杀手

未录入

美国忍者2：战斗人

迈克尔·杜迪考夫

新桃太郎

陈松勇,刘致妤,陈子强,林小楼,金涂,尹宝莲

英雄本色2（普通话版）

狄龙,张国荣,周润发,石天,关山,朱宝意,曾江,成奎安,吴孟达,王正方

湘西剿匪记第一集

魏宗万,薛淑杰,凌云

省港旗兵2：兵分两路

万梓良,徐锦江,林国斌,袁日初,王小凤,成奎安,陈敬

灵幻先生（粤语版）

林正英,吴耀汉,吕方,楼南光,王玉环,何健威,叶荣祖,午马,洪金宝,刘秋生,元奎,班润生,张荣祥,金彪,李志杰,彭润祥,萧红梅,谭一清,刘晃世

烽火怪杰

艾德·哈里斯,理查德·马苏尔,勒内·阿萨

戈壁恩仇录

达式常,张多福,阿依努尔,刘佳

隐藏杀手

凯尔·麦克拉克伦,迈克尔·诺里

监狱风云粤语版

韩坤,何家驹,罗树琪,梁家辉,周润发,黄伟辉,黄光亮,吴志雄,黃志明,麦伟章,林富伟,成奎安,张耀扬,良鸣,简瑞超,霍瑞华,王文君,李广添,冯瑞珍

飞女刑事

南野阳子,伊武雅刀,蟹江敬三,长门裕之,内藤武敏,相乐晴子,坂上忍,杉本哲太

钢铁黎明

Patrick,Swayze

通天大盗（1987）

杨紫琼,郑则仕,林子祥

金镖黄天霸（1987）

王群,陈永霞,张续晟,陶秋甫,王文升,范青山

一哥

万梓良\\,朱宝意\\,任达华\\,苗侨伟\\,麦洁雯