孤城客粤语
周润发,欧阳佩珊,庄静而,关聪,雪梨,刘江,林伟健,郭锋,朱铁和,吴业光,黎少芳,梁洁芳,骆应钧
天龙八部之虚竹传奇粤语
梁家仁,黄日华,湯鎮業
神女有心粤语
李司棋,馮寶寶,楊群,苗僑偉,仙杜拉
干杯酒吧第一季
特德·丹森,谢莉·朗,柯尔斯蒂·艾利,尼可拉斯·科拉山多,雷亚·普尔曼,伍迪·哈里森,凯尔塞·格拉玛,毕比·诺维尔什,约翰·拉森贝格,乔治·温迪特
黑爵士一世
罗温·艾金森,布耐恩·布莱塞得,罗伯特·伊斯特
万水千山总是情国语
汪明荃,谢贤,鲍方,吕良伟
蹉跎岁月
郭旭新,赵越,肖雄,李龙吟,丛林,李林选,叶千荣,周虹,陈玛娅,肖林,林永坤,牛星丽,李翔,辛汉,李芹,张世明,晴子,大明,周谅量
花艇小英雄粤语
刘德华,董玮,庄静而,周星驰,骆恭,郭锋,刘兆铭,李香琴,刘丹,廖伟雄,庄文清,罗浩楷,陈有后,黄文慧,何贵林
人物志水浒传
祝延平,徐少华,刘柳,孙传信,董子武,于承惠,鲍国安,于守金,雷仲谦,李振峰,闫怀礼,魏慧丽,丁汝骏,高如平,牟长令,王玉尧,彭荫泰,王忠信,刘宗佑,邢红,牟霞
天龙八部之六脉神剑粤语
梁家仁,汤镇业,黄日华
天龙八部1982版国语
汤镇业,黄日华,梁家仁,陈玉莲,谢贤,黄杏秀,胡祖儿,石修,黄敏仪,甘国卫,陈复生,关聪,杨盼盼,杨泽霖,张雷,王爱明,梁珊,李琳琳,白茵,黄文慧,吕有慧,萧亮,林建明,刘兆铭
戏班小子粤语
董玮,廖伟雄,杨泽霖,罗国维,苏杏璇,罗浩楷,白茵,夏雨,曾江,何礼男,刘德华,连晋,苗侨伟,杨盼盼,陈秀珠,关海山,江毅,黄曼凝,严秋华,石坚
香港八二
李成昌,黄新,梁葆贞,颜国梁,李家鼎,罗君左,李我,韦以茵
错结良缘粤语
郑裕玲,曾江,石坚
哈特夫妇第四季
罗伯特·瓦格纳,斯蒂芬妮·鲍尔斯,莱昂内尔·斯坦德
韩嫣翠粤语
韩马利,石修,赵雅芝,任达华
老婆越老越可爱粤语
张瑛,罗乐林,文雪儿,苗金凤,阮佩珍
假日风情粤语
冯淬帆,叶德娴,林嘉华,余绮霞,陈秀珠,夏雨
巴黎机场
未录入
赤橙黄绿青蓝紫
陈宝国,夏立言,李小力,邢马克,胡晓光,闻小强,周正禹,陈鸿章
巴切斯特传
乔纳森·亚当斯,艾伦·瑞克曼,菲丽达·劳,杰拉尔丁·麦克伊万,芭芭拉·弗林,Trevor·Baxter,珍妮特·玛,彼得·布莱斯,厄休拉·豪威尔斯,奈杰尔·霍桑,戴维·格威利姆,苏珊·汉姆谢,唐纳德·普利森斯,Richard·Bebb,Denis·Carey,克莱夫·斯威夫特,约翰·瑞汉姆,迈克尔·奥德里奇,西里尔·勒克姆,玛吉·琼斯,Alec·Bregonzi,Joseph·OConor,理查德·利奇
周六夜现场第八季
切维·切斯,罗宾·杜克,玛丽·格罗斯,Brad,Hallowell,蒂姆·卡祖林斯基
白马啸西风
姜大卫,关聪,蔡弘,尤国栋,葛长生,董建華,初本科,翁文廣,鄧炳長,尤国华,王菲,楊進成,徐志文,王文賢,姜大川,嚴國義,趙天麗
双面人粤语
赵雅芝,郑少秋,梁珊,李嘉颖,关键,陈安莹
痴情劫粤语
陈秀珠,石修,陈欣健
血债血偿粤语
潘志文,伍卫国,李丽丽,文雪儿,平凡,叶玉萍,李冈龙,麦天恩,凌文海,郑雷,曹达华,陈惠敏,阮佩珍
爱情跑道粤语
是，大臣第三季
保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,伊莲诺·布罗,约翰·内特尔顿,戴安娜·霍迪诺特,Talla,Hayes,Richard,Simpson,Peter,Howell,Jeffrey,Segal,Donald,Pelmear
大将军国语
何家劲,张瑛,罗乐林,关之琳,王伟,林国雄
法国小馆儿第一季
戈登·凯,Carmen,Silvera,Vicki,Michelle,Hilary,Minster,Arthur,Bostrom,Kenneth,Connor,Jack,Haig,尼古拉斯·佛朗考,金·哈特曼,理查德·马内尔,山姆·凯利,John,D.,Collins,盖伊·西纳,Richard,Gibson,Rose,Hill,Francesca,Gonshaw
时空游侠
Jon-Erik,Hexum,Meeno,Peluce
琥珀青龙国语
姜大卫,陈秀文,伍卫国
荆途粤语
吕良伟,任达华,郑裕玲,苏杏璇,曾江,王爱明,白茵,廖启智
天地良心
万梓良,于小慧,冯远征,尤勇智
霹雳游侠第一季
大卫·哈塞尔霍夫,理查德·贝斯哈特,丽贝卡·霍尔顿,爱德华·马哈尔,帕特里夏·麦克弗森,彼得·帕罗斯
水浒
于守金,祝延平,董子武,鲍国安,丁汝骏,彭荫泰
郎归晚粤语
汪明荃,李青山,于洋,欧阳佩珊,黎少芳,上官玉,江毅
七彩如来神掌粤语
于洋,欧阳佩珊,余子明,景黛音,梁珊
CI5行动第五季
戈登·杰克逊,马丁·肖,刘易斯·柯林斯
史迈利的人马
亚历克·吉尼斯,艾琳·阿特金斯,比尔·帕特森,弗拉杰克·舍伊巴尔,Andy,Bradford,伯纳德·赫普顿,迈克尔·伯恩,安东尼·贝特,Tusse,Silberg,杰曼·德尔巴
将军抽车粤语
任达华,黄淑仪,林嘉华,刘雅丽
再见狂牛粤语
何家劲,曹达华,王伟,关之琳,黎汉持,蔡琼辉
香城浪子粤语
黄日华,汤镇业,梁朝伟,庄静儿,庄静而
爱情安歌粤语
秦沛,区瑞强,冯淬帆,黄造时,叶德娴,蔡枫华,关西蒙
秃鹰粤语
徐少强,李影,柳影红,魏秋桦
陈真国语
梁小龙,刘纬民,郑雷,余安安
烽火情仇
万梓良,张瑛,罗乐林,魏秋桦,容惠雯,阮佩珍
只有傻瓜和马第二季
