再见亦是老婆

姜大卫\\,陈秀雯\\,周嘉玲\\,林伟

苏东坡

孙松,史兰芽,卢琪,耿歌,张贵元,侯继林

失落真心国语

江华,吴雪雯,万绮雯,林祖辉,区淑贞,林立三,杨群,吴浣仪,胡渭康,鲍起静,甄志强,韦家雄,江涛,张铮,黃麗梅

追捕二王

未录入

情浓大地粤语

周海媚,罗嘉良,张兆辉,关海山,艾威,崔嘉宝,郭少芸,陈美琪,吴丽珠,蒋文端,梁葆贞,梁健平,冯素波,刘江,李丽丽,王伟梁,伍卫国,何璧坚,陈中坚,谭一清,虞天伟,薛纯基,李炜祺,廖丽丽,关菁,陈佩珊,陈勉良,溫雙燕,劉美珊,孙季卿,陈国权,罗国维,王维德

老友记第一季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默,詹姆斯·迈克尔·泰勒

东京大学物语

稻垣吾郎\\,濑户朝香\\,袴田吉彦\\,井出薰

天使追缉令

沈金兴,洪昭容,陈秀环

两爱一生

安田成美,岸谷五朗,山本圭,渡边文雄,隆大介,丰川悦司,美保纯,深津绘里,岛田久作,村上里佳子,春田纯一,风吹淳,Jun,Fubuki,青柳翔

X档案第二季

大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,雷蒙德·J·巴里,威廉·B·戴维斯,莱斯利·卡尔森,富尔·切切里

新父子时代粤语

黄日华,梁小冰,莫少聪,郑家麟,何婉盈,张国强

天子屠龙国语

张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,刘美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云

算圣

王虎城

剿杀令

陈之辉,徐萍

新七侠五义

徐峥,徐锦江,邢岷山,商蓉,罗海琼,沈晓海,王灵,姜黎黎,谢昀杉,张粤

血战奉阳城

于小慧,史兰芽,杨晓丹,魏宗万,李大强

聊斋喜剧系列

牛犇,黄浩义,候长荣,姚二嘎,周媛媛,夏星,董怀义,高英

新月格格

岳跃利,林秀玲,祁艳,刘德凯,岳翎,鲁文,刘雪华

螳螂小子粤语

陈嘉辉,刘家辉,梁佩玲,邵仲衡

天桥梦

茹萍,邢岷山

三打运城

李学通,龙义顺,马铭,张春祥,崔宏,杨晋兴,王跃进,王和平,李春贵,赵广斌,王坚定,李长安,王有官,王乃聪

京都纪事

邬倩倩,石兆琪,刘文治,李媛媛,刘威,刘蓓

米德镇的春天

朱丽叶特·奥布瑞,Douglas,Hodge,卢夫斯·塞维尔,Trevyn,McDowell,帕特里克·麦拉海德

二八年华

涂善妮

爱情加油站

邵美琪,王喜,刘晓彤,林晓峰

馅饼侦探第一季

理查德·格雷弗斯,玛姬·斯蒂德

急诊室的故事第一季

安东尼·爱德华兹,乔治·克鲁尼,雪莉·斯蒂琳费尔德

方世玉与乾隆皇粤语

魏骏杰,张兆辉,谭耀文,陈美琪,陈佩珊,马德钟

君临天下之血溅太和殿粤语

江华,汤镇业,徐锦江,甄志强,文颂娴,蔡晓仪,潘志文,吴廷烨,姜皓文,罗烈,鲍起静

傻儿军长

刘德一,雷汉,庞祖云

纽约重案组第二季

大卫·卡罗素,丹尼斯·弗兰茨,詹姆斯·麦克丹尼尔

巴比伦5号第一季

Jerry,Doyle,Mira,Furlan,Claudia,Christian

孽债

赵有亮,严晓频,董蓉蓉,金鑫,吴冕,李艳波,吴竞,王华英,罗振华,屠茹英,杨承云,池华琼,李家耀,李颖,海甲,华明伟,王政钧,李国梁,虞鹏飞,严蝶,谭增卫,李道君,沈伟,沈光炜,刘昌伟,范晓波,刀亚,陈文蓉,吴媚媚,张晓明,高龙妹,沈敏华,李季,王永明,岩香宰,白伟民,舒金声,金慧珠,林燕玉,闽惠琴,许晓林

倚天屠龙记马景涛版

马景涛,叶童,周海媚,孙兴,萧大陆,潘仪君,陈孝萱

笑看风云

郑伊健,朱江,商天娥,许绍雄,邓汝超,梁健平,廖骏雄,罗冠兰,杜燕歌,古巨基,李成昌,张济平,邵卓尧,江毅,张延,郭晋安,郭蔼明,郑少秋,陈松伶,李炜祺,简佩筠,戴志伟,黎汉持,王启德,马清仪

惊心都市粤语

宣萱,崔家宝,陈启泰,吴列华,萧玉燕,张百贤,张少云,曹齐

魔界奇谭第六季

凯瑟琳·欧哈拉,彼特·麦尼科,约瑟夫·梅赫尔,约翰·卡西尔,Wesley,Mann,Scott,Nimerfro,凯文·库尼,Peter,Van,Norden,Sandi,Rose

铁胆梁宽

李克勤,宣萱,梁家仁,梁荣忠,古明华,蒋文端,傅明宪

超级保姆第二季

法兰·德瑞雪,查尔斯·肖内西,丹尼尔·戴维斯,萝伦·雷恩,尼科洛·汤姆,本杰明·索尔兹伯里,玛德琳·奇玛

过把瘾

王志文,江珊,刘蓓,赵亮,史可,李诚儒,张会忠,徐扬,庞燕,周国治,常蓝天

飞来横福

陈佩斯,陈强,丁嘉丽,袁立,常蓝天,解衍,马伦,李玉华

剿杀令完结

陈之辉,曹德山

费家有女

巍子,胡军,常远,盖克,陈瑾

情理法的春天第三季

克拉克·约翰森,梅丽莎·里奥,马西娅·盖伊·哈登,丹尼尔·鲍德温,凯尔·赛科特,伊莎贝拉·霍夫曼,安德鲁·布劳尔,尼德·巴蒂,亚非特·科托,理查德·贝尔泽,Sean·Whitesell·Sean·Whitesell

岳飞传国语

徐少强,李道洪,黄韵材,潘志文,魏秋桦

水饺皇后粤语

陈松伶,何宝生,黎耀祥,苏杏璇,王青,陈彦行

真心男儿

王沺裁,俞宏荣,黄嫊芳

清宫气数录（粤)

林家栋,河国荣,梁小冰,余慕莲,冯素波,黄文标,邓汝超,邵卓尧,张延,蒋文端,王伟梁,黄新,陈松伶,郭少芸,李炜祺,王维德,陈勉良,王书麒,罗乐林,何宝生,黄天铎,凌汉,张英才,陈荣峻,黄仲匡,谭一清,冯瑞珍,刘桂芳,郭卓桦,温双燕,麦嘉伦,何浩源,廖丽丽,虞天伟,游飙,孙季卿,戴少民,薛纯基,陈中坚,谈佩珊,邓煜荣,萧玉燕,黎秀英,何婉盈,麦皓为,陈燕航,黄炜林,何璧坚,陆丽燕,郑君宁