猪仔出更粤语

周海媚,李家声,黎明

致命艳荣

Lampel,Cojuangco,George,Estregan,Patrick,Dela,Rosa,Mark,Joseph,Dick,Israel,Lucita,Soriano

海豹突击队

Gregg,Henry

蚊子海岸

哈里森·福特,海伦·米伦,安德烈·格雷戈里,瑞凡·菲尼克斯

末日美利坚

多米妮克·米歇尔,多萝蒂·贝里曼,露易丝·波特,皮埃尔·克尔季,雷米·吉拉德,伊夫·雅克,热纳维耶芙·里乌,Daniel,Brière,加布里埃尔·阿坎德,Évelyn,Regimbald,Lisette,Guertin,Alexandre,Remy,Ariane,Frédérique,Jean-Paul,Bongo

恶魔娃娃

Ian,Patrick,Williams,Carolyn,Purdy-Gordon

狂魔雷克斯

大卫·杜克斯,多纳尔·麦卡恩,尼尔·托伊宾,休·奥康纳

喧闹村的孩子们

哈拉尔德·伦布罗,亨里克·拉尔松,克里斯平·迪克松·文登纽斯

活人死人攻略

Morgan,Randall,Bob,Allen

玫瑰之名

肖恩·康纳利,克里斯蒂安·史莱特,赫尔穆特·夸尔廷格,埃利亚·巴斯金,迈克尔·朗斯代尔,福尔克尔·普雷希特尔,小费奥多尔·恰利亚平,威廉·赫基,米夏埃尔·哈贝克,Urs,Althaus,瓦伦提娜·瓦格斯,朗·普尔曼,莱奥波多·特里耶斯泰,Franco,Valobra,弗农·多布切夫

僵尸再翻生

钱月笙,蓝海瀚,王小凤,黄虾,太保,王将,王均康,王怡然,王荻

惊魂记3

安东尼·博金斯,杰夫·法赫,Hugh,Gillin

大阅兵

王学圻,孙淳,吴若甫,关强,康华

街头女哨兵

李雪姬,李星一,李英男,全龙珠,崔艺善,韩勇八,孔永烈,郭明曙,朴任顺,车成七

割脑行尸

迈克尔·赫斯特,Margaret,Umbers,布鲁诺·劳伦斯

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯,梅兰尼·格里菲斯,雷·利奥塔,George,Red,Schwartz,莱布·兰斯基,崔西·沃特

心刺

Anthony,Delon,Sophie,Duez,Carola,Stagnaro

牺牲

厄兰·约瑟夫森,苏珊·弗利特伍德,艾伦·埃德渥,古德·吉斯拉德提尔,斯文·沃尔特

高地人

克里斯多弗·兰伯特,罗珊妮·哈特,克兰西·布朗,肖恩·康纳利,比蒂·埃德尼,艾伦·诺斯,希拉·吉什,乔·鲍里托,休·夸希,克里斯托弗·马尔科姆,彼得·戴蒙德,比利·哈特曼,詹姆斯·科兹莫,西莉亚·伊姆里,阿利斯泰尔·芬德利,詹姆斯·麦肯纳,约翰·卡萨迪,伊恩·雷迪丁顿,赛恩·都铎·欧文,达米安·利克,罗恩·贝格拉斯,路易斯·古斯,安东尼·曼尼诺,安东尼·福斯科,科琳娜·罗素,吉姆·布朗泽尔,山姆·道格拉斯,山姆·法图,哈里·弗雷德尔,格雷格·加涅,泰瑞·高堤,埃德·蒙塔佛,拉塞尔·穆卡希,迈克尔·塞茨

卡车司机之歌

Ivan,Balis,Marek,Bezousek,Jirí,Bábek,Jan,Gec,Eva,Gregánová,Robo,Grigorov,Ján,Hangoni,米罗斯拉夫·霍卢布,Miroslav,Igaz,薇尔玛·亚姆尼茨卡,Edo,Krajcír,弗拉迪米尔·克拉蒂纳,费迪南德·克鲁塔,奥德·马利,Denisa,Mathielighová,西尔薇·图尔博娃,埃娃·韦梅尔科娃,斯拉沃·扎赫拉德尼克

T省的84·85年

叶志康,达式常,郭允泰,王伟平,鲁非,翟乃社

神探朱古力

许冠文,许冠英,梅艳芳,胡慧中,乔宏

强盗爸爸

西恩·潘,克里斯托弗·沃肯,玛丽·斯图尔特·马斯特森,克里斯·潘,大卫·斯特雷泽恩,基弗·萨瑟兰

富贵列车

洪金宝,钟镇涛,关之琳,元彪,郑文雅,沈殿霞,曾志伟,林正英,狄威,钱嘉乐

波斯猫在行动

李玲君,徐福昌,柳健,张秋歌

听不到的说话

马斯晨,刘青云,黄斌,Jo-Yee,So,Yim-Chun,Chan,陈敬,Yiu,Chung,Cheng,张耀扬,Yuen,Wah,Cheung,程守一,Hon-Cheung,Chui,樊少皇,Ka-Kui,Fong,洪新南,Yiu-Wo,Kwan,林聪,​刘济民,谢芳,叶辉煌

月牙儿

宋丹丹,斯琴高娃,葛存壮,管宗祥,雷恪生,廖京生,文燕,王显,原利

九歌

基兰·奥布莱恩,玛戈·斯蒂雷,Huw,Bunford

朱门玉碎

丁同,斯淑娴

再见妈咪（国语版）

叶德娴,黄宇文,任达华,午马,樊少皇

最佳福星

洪金宝,麦嘉,谭咏麟,郑则仕,陈友

珍珍的发屋

米兰,尹国华,周虹,赵明,谭晓燕

痴心的我

张学友,李丽珍,罗美薇,王敏德,陈慧娴

血战台儿庄

邵宏来,初国梁,江化霖,翟俊杰,赵恒多,宋广汉,张名煜,陈继铭,齐春祥,陈默,李进业,马世祥,葛亚明,董骥,徐永亮,王德纯,王少奇,朱子铮,吴喜千,李晶冰,茂路,胡荣华,杨兆权,高扬,刘磊,袁思达,瞿汉生,奥金,吴安琳,黄焕峰,黄伟俊,管寿义,孙宝光,林中华,刘奭,朱臣,梁志鹏

古墓惊魂

祝延平,萨仁高娃,李宏伟,东涛,孟新,关瑛,楚伦布和,巴雅尔

最佳拍档4：千里救差婆（粤语版）

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏

汉娜姐妹

伍迪·艾伦,米娅·法罗,凯丽·费雪,芭芭拉·赫希,迈克尔·凯恩

强龙压阵

贾德·尼尔森,艾丽·西蒂,大卫·卡罗素,朱莉·卡门,山姆·惠普尔,阿兰·格拉夫

山林中头一个女人

丁嘉丽,李秀明,李纬

皇家战士

杨紫琼,王敏德,真田广之

甜蜜十六岁（国语版）

何家劲,吴美枝,刘芊蒂,李丽蕊,楼南光

一颗钮扣

萧大陆,岚依风,余丽玲

霹雳神捕

顾冠忠,谷峰

金钱陷阱

汤姆·汉克斯,谢莉·朗,亚历山大·乔杜诺夫,玛伦·斯塔普莱顿

冒牌大贼

黄日华,林忆莲,左颂升

开心鬼撞鬼

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

女活佛

普布卓玛,扎西顿珠,卓玛多吉,洛桑加央

活魔人

杰弗瑞·考姆斯,巴巴拉·克兰普顿,肯·弗里