心灵捕手

马特·达蒙,罗宾·威廉姆斯,本·阿弗莱克,斯特兰·斯卡斯加德

聋人听到了什么

Matthew,Modine,James,Earl,Jones

借钱专家

周文健,江希文,莫少聪

泰坦尼克号国语

莱昂纳多·迪卡普里奥,凯特·温斯莱特,比利·赞恩,凯西·贝茨,弗兰西丝·费舍,格劳瑞亚·斯图尔特,比尔·帕克斯顿,伯纳德·希尔,大卫·沃纳,维克多·加博,乔纳森·海德,苏茜·爱米斯,刘易斯·阿伯内西,尼古拉斯·卡斯柯恩,阿那托利·萨加洛维奇,丹尼·努齐,杰森·贝瑞,伊万·斯图尔特,艾恩·格拉法德,乔纳森·菲利普斯,马克·林赛·查普曼,理查德·格拉翰,保罗·布赖特威尔,艾瑞克·布里登,夏洛特·查顿,博纳德·福克斯,迈克尔·英塞恩,法妮·布雷特,马丁·贾维斯,罗莎琳·艾尔斯,罗切尔·罗斯,乔纳森·伊万斯-琼斯

脱线先生

莱斯利·尼尔森,凯莉·林奇,詹妮弗·加纳,马特·基斯拉,尼克·齐兰德

飞跃之旅

尹扬明,林伟健,吴瑞庭

家有仙狗

里奥·米尔布鲁克Leo,Milbrook,拉斯·泰姆伯林Russ,Tamblyn,布莱恩·门德兹Bryan,Mendez

十万火急

刘青云,方中信,李若彤,刘松仁,黄卓玲,黄浩然,林雪,元彬,陈启泰

野蛮城市

蒂姆·艾伦,马丁·肖特,乔贝兹·威廉姆斯

007之明日帝国国语

皮尔斯·布鲁斯南,乔纳森·普雷斯,杨紫琼,特丽·哈彻,瑞奇·杰,戈兹·奥托,乔·唐·巴克,文森特·斯卡维利,朱迪·丹奇,戴斯蒙德·莱维林,萨曼莎·邦德,科林·萨蒙,杰弗里·帕尔默,朱利安·费罗斯,特伦斯·里格比,塞西莉亚·汤姆森,妮娜·扬,达芙妮·德克斯,科林·斯廷顿,阿尔·马修斯,马克·斯伯丁,布鲁斯·亚历山大,安东尼·格林,克里斯托弗·鲍恩,朱利安·林希德-图特,杰拉德·巴特勒,迈克尔·伯恩,皮普·托伦斯,休·博纳维尔,杰森·沃特金斯,伊恩·麦卡锡,布兰登·柯伊尔,纳迪亚·卡梅隆-布莱克利,雨果·内皮

我知道你去年夏天干了什么

詹妮弗·洛芙·休伊特,莎拉·米歇尔·盖拉,瑞安·菲利普,小弗雷迪·普林兹,缪斯·沃森

小鬼当家3国语

亚历克斯·D·林兹,奥莱克·克鲁帕,莱亚·吉斯特德,林尼·冯·多伦,斯嘉丽·约翰逊

龙闯中原

石天龙,哈斯高娃,苏瑶

热血最强

古巨基,莫文蔚,杨采妮,曾志伟,尊龙,梁小冰,吴宇森,刘国昌,Siu-Wah,Chan,Ka-Fai,Cheng,张炳灿,钱嘉乐,钱荣威,蔡国平,Kam,Kong,Chow,Cho-Kuen,Chu,Hak,Chu,Tau,Chu,劳伦特·考蒂奥德,冯蔚蘅,高志森,林志泰,李子雄,森美,凌志华,彭皓锋,苏志威,施祖男,邓超友,杜德智,董玮,黃志明,易天雄

蓝衣暴警(原声版)

乔什·布洛林,马里奥·范·皮布尔斯,辛恩达·威廉斯

标心者

伊万·麦克格雷格,卡梅隆·迪亚兹,霍利·亨特,德尔罗伊·林多,斯坦利·图齐

97古惑仔战无不胜

郑伊健,陈小春,李嘉欣,莫文蔚,万梓良,林晓峰,朱永棠,谢天华,吴君如,黄秋生,张耀扬,林尚义,尹扬明,李兆基,张文慈,梁焯满

亚马逊

琳达·亨特

第五元素

布鲁斯·威利斯,加里·奥德曼,米拉·乔沃维奇,克里斯·塔克,伊安·霍姆,卢克·贝里,布里翁·詹姆斯,汤米·利斯特,李·伊万斯,查理·科里德-米尔斯,Tricky,约翰·内威尔,约翰·布鲁塞尔,马修·卡索维茨,克里斯托弗·法里班克,麦温,Kim,Chan,阿尔·马修斯,约翰·贝内特,Richard,Leaf,朱莉·T.华莱士,Ivan,Heng

冬天的访客

艾玛·汤普森,菲丽达·劳,Gary,Hollywood,Sheila,Reid

快乐天使

沈周繁星,武鹏,庞海

不日城

叶晨,梁婉静,陈捷文

法国香颂

皮埃尔·阿迪提,萨宾·阿泽玛,让-皮埃尔·巴克里,安德烈·杜索里埃,阿涅丝·夏薇依,朗贝尔·维尔森

缘尽孽未了

林伟,陈明君,郑锦昌

忍者兵

郝劭文,吴孟达,翁虹,黄一飞,释小宝,林小楼,许效舜,丑妹,张立威

进入空气稀薄地带

Peter,Horton,Christopher,McDonald,Nathaniel,Parker

求恋期

古巨基,苏志威,雷颂德,周海媚,张燊悦,黎姿,张沅薇

从地心反击

蒂姆·阿贝尔Tim,Abell,杰夫·莱克特Jeff,Rector,莉莎·玛泽蒂Lisa,Mazzetti

无影无踪

迪迪埃·布尔东,艾丽·赛门,友兰达·梦露,Ophélie,Winter,何塞·加西亚,雷吉斯·拉斯帕莱

活火熔城

汤米·李·琼斯,安妮·海切,盖比·霍夫曼,唐·钱德尔,杰奎琳·金,凯斯·大卫,约翰·考伯特,迈克尔·里斯波利,约翰·卡洛·林奇

南海十三郎(普通话版)

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威

说谎游戏

蒂姆·罗斯,克里斯·潘,蕾妮·齐薇格

超级警探

艾迪·墨菲,迈克尔·拉帕波特,金·米约里

无名份的浪漫

黄翊,区海伦

势不两立电影版

安东尼·霍普金斯,亚历克·鲍德温,艾拉·麦克弗森,哈罗德·佩里诺,巴特熊,L·Q·琼斯,凯瑟琳·威尔霍特,David,Lindstedt,马克·基利,Eli,Gabay,Larry,Musser,Brian,Arnold,Bob,Boyd,Kelsa,Kinsly,高登·图托西斯,布莱恩·斯蒂尔

激情恋人

罗素·克劳,萨尔玛·海耶克,Abraham,Alvarez,Carlo,Corazon

歌手

何晴,李亚鹏,胡军,姬洁,王旭峰,刘冬,杨幂,徐亚男,李诚儒,金星

绑架老大

克里斯托弗·沃肯,约翰尼·盖尔克奇

金田一少年事件簿之上海人鱼传说

堂本刚,古尾谷雅人,友坂理惠,池内万作,原知宏,立川政市,内田莉紗,水川麻美,中尾彬

超级轰天雷

克里斯·塔克,查理·辛,海瑟·洛克莱尔,Heather,Locklear

白雪公主

西格妮·韦弗,萨姆·尼尔,吉尔·贝洛

切勿吞食

雷·温斯顿,凯西·伯克,查理·科里德-米尔斯,莱拉·莫尔斯,艾德娜·多雷,珂瑟·科特里尔,乔恩·莫里森,杰米·弗尔曼,史蒂夫·斯威尼,Terry,Rowley,萨姆·米勒,Leah,Fitzgerald,Gerry,Bromfield,尼尔·马斯克尔,席德·戈尔德,罗尼·福克斯,弗兰克·艾殊文,Mark,Gilvary

阿克曼自画像

香特尔·阿克曼

永不放弃

迈克尔·杜迪考夫,保罗·温菲尔德,理查德·诺顿,阿曼达·怀斯,Jsu,Garcia,Robin,Lange,Gina,Mari

傻瓜跑进来

马修·派瑞,萨尔玛·海耶克,乔恩·坦尼,卡洛斯·戈麦斯,托马斯·米连,希芳·法隆,约翰·贝内特·派瑞,吉尔·克雷伯格,苏珊娜·斯奈德,安妮·贝坦克特

冲破死亡游戏

樊少皇,江祖平,梁家仁,金佩恩,侯怡君,邹兆龙

神偷谍影

金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

寻找他乡的故事

未录入