江湖奇侠传

郑少秋,梁琤,陈鸿烈

因爱之名

丹尼尔·戴-刘易斯,艾米丽·沃森,David,Hayman,布莱恩·考克斯

最后一个乘客

曾伟权,林淑贤,林秋燕,王俊

捕鼠记（粤语版）

内森·连恩,李·伊万斯,薇姬·刘易斯,莫里·柴金,克里斯托弗·沃肯

第三类终结者

佩内洛普·安·米勒,汤姆·塞兹摩尔,琳达·亨特,Linda,Hunt

我爸爸不是人

孙宪珠,钱嘉乐,林保怡,王茜

海底两万里

Richard,Crenna,Ben,Cross,Julie,Cox

四个小女孩4

未录入

娜斯佳和她的父亲们

Yelena,Shevchenko,Nikolay,Fomenko,瓦连京·佳夫特,列夫·杜罗夫

关于爱的故事

高虎,刘尚娴,王丽媛

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉,杰斯米·盖,娜塔莉·科尔,艾什丽·佩顿,Lindsay,Ridgeway,凯茜·纳基麦,约翰·瑞斯-戴维斯,乔治·肯尼迪

致命内幕

惠天赐,吴瑞庭,陈蕙明,吴芝欣

天地雄心(普通话版）

刘德华,李嘉欣,黄秋生,刘倩怡,谷德昭

初缠恋后的2人世界

葛民辉,金城武,莫文蔚,李维维,蔡一智,谷德昭,兰茜

夺舍奪舍

李修贤,于莉,黄子华,蔡少芬,吴倩莲

刺蒋

未录入

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克,杰森·帕特里克,威廉·达福,特穆拉·莫里森,布莱恩·麦克卡尔迭,Christine,Firkins,迈克·哈格蒂,考林·加普,洛伊丝·奇利斯,弗朗西斯·奎南,Tamia,Jeremy,Hotz,恩里克·穆西安诺,Jessica,Diz,Connie,Ray,帕特里卡·达博,金米·罗伯特森,Charles,Parks,博·史文森,罗伊尔·沃特金,马克·阿戴尔-里奥斯,格伦·普拉默,艾莉森·迪安,乔·达安格里奥,小理察·斯贝特,蒂姆·康威,Tommy,J.,Huff,杰伊·拉科波,Mark,K

误人子弟

林海峰,黄秋生,徐子淇,张达明,伍咏薇,叶广俭,兰茜

我爱的男人

让-米歇尔·波特尔,马西亚尔·迪丰佐·博,玛蒂尔德·瑟妮,Vittoria,Scognamiglio,Jacques,Hansen,Stéphane,Lévêque,Karim,Lounis,Bernard,Nissile,斯特凡·朱思迪

特工插班生

比尔·默瑞,彼得·盖勒,琼妮·威利,阿尔弗雷德·莫里纳,理查德·威尔逊,约翰·斯坦丁,西蒙·钱德勒,杰拉丁妮·詹姆斯,安娜·钱斯勒,尼古拉斯·伍德森,克雷夫·珀瑞斯,约翰·汤姆森,珍妮特·亨弗瑞,特里·奥尼尔,Isabel,Hernández,唐纳德·皮克林,特伦斯·哈维,理查德·迪克森,莎拉·克劳登,巴纳比·凯,亚当·弗格蒂,茵戴·芭,德克斯特·弗莱彻,约瑟芬·格拉德威尔,Jonathan,Dow,希拉·里德,Charles,Simon,罗杰·莫里奇,大卫·迈克尔斯,安德鲁·伍德尔,马尔科姆·斯托里,埃

至激杀人犯

郑则仕,王敏德,王喜,文颂娴,徐濠萦

美丽在唱歌

刘若英,曾静,赵正平,陈昭荣,王识贤

勇闯天涯路

斯科特,贝尔斯托,丹尼,格洛弗,德文,萨瓦

梦幻银河

小岭丽奈,浅野忠信,京野琴美,岛田久作,黑谷友香

傻子亨利

汤姆斯·杰·瑞恩,詹姆斯·乌尔班尼亚克,帕克·波西

阴阳路2：我在你左右

古天乐,雷宇扬,丁子峻,钱嘉乐

奇迹的再现

理查德·布基,加雷特·马加特

省港第一杀手

狄威,黄锦燊,何家驹,黄正霖,黄建群,林玉紫,小麦嘉,张文芳,尤珑澍

寅次郎的故事：寅次郎芙蓉花特别篇

渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,下条正巳,小谷欣矢,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,佐藤蛾次郎

借来的情感

Roma,Downey,....,Kathleen,Russell,Eric,McCormack,....,Sam,Field,Shawn,Thompson,....,Dave,Hebert

学校怪谈3

西田尚美,黑木瞳,前田亚季,吉澤拓真,比嘉タケル,米泽史织,山田一統,丰永利行,野口由佳,野田秀树,津川雅彦,萤雪次朗,野村宏伸,佐户井贤太,林家こぶ平

趣味游戏

苏珊娜·洛塔尔,乌尔里希·穆埃,亚诺·弗里斯奇,弗朗克·吉林,Stefan,Clapczynski,多丽丝·昆斯特曼

心慌方

妮可·德波儿,妮基·瓜达尼,大卫·休莱特,安德鲁·米勒,朱利安·瑞钦斯,韦恩·罗布森,毛里斯·迪恩·温特

人海奇花

Radmar,Agana,Jao,Jeanne,Chinn,Clint,Jung

精灵传奇

哈威·凯特尔,杰森萨尔基,彼得·奥图尔,Guy,Witcher,约瑟夫·梅,安娜·钱斯勒,弗洛伦斯·霍斯,菲比·尼克尔斯,伊丽莎白·厄尔,保罗·麦甘恩,安东·莱瑟,鲍勃·佩克,琳恩·法利,蒂姆·麦克纳尼,彼得·穆兰,比尔·奈伊,Jim,Wiggins,大卫·卡尔德,安东尼·凯尔夫,约翰·格里洛,本杰明·惠特罗,芭芭拉·希克斯,克里斯托弗戈德温,Andrew,Cryer,保罗·帕波维尔,Matilda,Sturridge,Anna,Ramsay,彼得·怀特,Ina,Clough,比尔·斯图尔特,Don,He

西班牙囚犯

坎贝尔·斯科特,史蒂夫·马丁,Ricky,Jay

阴阳路2：我在你左右粤语

古天乐,雷宇扬,丁子峻,钱嘉乐,温裕红,李蕙敏,吴志雄,张达明,黎耀祥,伍咏薇,谷德昭

涩谷24小时

佐藤仁美,佐藤康惠,冈元夕纪子,朱迅

地狱之旅(原声版)

罗伯特·阿扎恩,佐菲·莱斯

城堡

乌尔里希·穆埃,苏珊娜·洛塔尔,弗朗克·吉林

陌上伊人

米歇尔·菲佛,杰西卡·兰格,杰森·罗巴兹,詹妮弗·杰森·李,科林·费尔斯,基思·卡拉丹,凯文·安德森,帕特·亨格尔,约翰·卡洛·林奇,安妮·皮托尼亚克,维托·鲁吉尼斯,米歇尔·威廉姆斯,伊丽莎白·莫斯,雷·托勒,肯尼斯·提加尔

极度迷情

华伦

意气风发

托马斯·简,基努·里维斯,阿德里安·布罗迪,约翰·多伊,克莱尔·弗兰妮,吉姆·海尼,玛格·海根柏格,卢辛达·珍妮,格瑞辰·摩尔,克瑞丝汀·罗丝,Meadow,Sisto,艾米·斯马特,亚历山德拉·霍尔登

一封迟来的信

Kyle,Howard,Johna,Stewart-Bowden,Patrick,Renna

动感战士

约瑟夫·梅泽罗,Joey,Simmrin,亚历克斯·丹尼尔斯,Arthur,Burghardt,Brian,Simpson,理查德·吉利兰德,科琳·波赫雷,Ashlee,Levitch,丹尼·马斯特森,Lauren,Eckstrom,Christine,Weatherup,安达祐实,杰克·麦吉,Alissa,Ann,Smego,Fred,Kronenberg

春光乍泄

张国荣,梁朝伟,张震,格利高里·戴顿

从今天到明天

未录入

人鱼童话3

杰森·詹姆斯·里希特,奥古斯特·斯彻伦伯格,安妮·科利