九龙冰室（粤）

郑伊健,莫文蔚,李彩桦,黄品源

蓝色星球第一季

皮尔斯·布鲁斯南,大卫·爱登堡

蓝色青春

松田龙平,新井浩文,高冈奏辅,忍成修吾,塚本高史,永山瑛太

天外魔蛛

克里斯·波特,阿里克斯·瑞德,何塞·桑乔,诺伊斯·阿森西,Ravil,Isyanov,Luis,Lorenzo,Crespo,Rocqueford,Allen,黑苏斯.卡布热罗,Robert,Vicencio,Héctor,Chiquín,Conejo,Wilson,Fausto,Gualsaqui

头号人物普通话版

周华健,吴彦祖,叶佩雯,张可颐,黎耀祥,梁竞徽,程可为

美国甜心

朱莉娅·罗伯茨,比利·克里斯托,凯瑟琳·泽塔-琼斯,约翰·库萨克,汉克·阿扎利亚,斯坦利·图齐,克里斯托弗·沃肯,艾伦·阿金,赛斯·格林,Scot,Zeller,拉里·金,斯蒂夫·平克,雷恩·威尔森,艾里克·巴弗尔,马蒂·贝拉夫斯基

爱情过敏反应

王书麒,邹静,张叠文

杨门女将之天波府风波

李若彤,李绮虹,郑佩佩

High到哈佛

马索·曼恩,莱德曼,奥巴·巴巴图德,迈克·艾普斯,安娜·玛利亚·霍斯福德

杨门女将之穆桂英挂帅

连凯,李若彤,郑佩佩,宁静

杀科

许志安,李丽珍,雷宇扬,吴廷烨,成奎安

致命的一击

陈建斌,李静,赵亮,孙艺菲,李洪涛,赵有亮,麻骏

北京乐与路

耿乐,舒淇,吴彦祖,吴耀汉,俞飞鸿

冒名顶替

加里·西尼斯,玛德琳·斯托,文森特·多诺费奥

新江湖情

吴兴国,于荣光,孙栋光,黄达亮,陈雅伦,张瑜,颜如玉,郭金,王国京,张鸿鑫

禁入家园

约翰·特拉沃尔塔,James,Lashly,丽贝卡·蒂尔尼,迪布拉·穆尼,文斯·沃恩,特丽·波洛,Leland,L.,Jones,马特·欧莱瑞,鲁本·桑地亚哥-哈德森,苏珊·弗洛德,威廉·帕里,Suzanne,Nystrom,George,Christy,史蒂夫·布西密,David,Bridgewater

阿提拉

波林·林奇,史蒂文·伯克夫,安德鲁·普利文,汤米·弗拉纳根,克里斯蒂·米切尔,乔纳森·海德,蒂姆·克里,珍妮特·亨弗瑞,利亚姆·坎宁安,罗洛·韦克斯,凯特·史蒂文森-佩恩,理查德·拉姆斯登,马克·莱瑟伦,Jolyon,Baker,大卫·拜利,鲍沃斯·布斯,杰拉德·巴特勒,艾丽丝·克里奇,西蒙娜·麦金农,瑞格·罗杰斯,艾拉·菲舍尔,芬巴尔·林奇,加比娅·瑞斯库维,简·菲利普斯,麦克斯·瑞恩,Andrius,Zebrauskas,达拉斯·坎贝尔,戴兹·克劳福特,格拉汉姆·克罗登

不一样的爸爸

Dakota,Fanning,Christopher,Lohr,Stephen,Fanning

罗宾汉之箭

马尔科姆·麦克道威尔,凯拉·奈特莉,斯图亚特·维尔森

半碗村传奇

刘佩琦,徐钵瓶,岳红,马崇乐

抢救疑情大兵

未录入

白兰

张柏芝,崔岷植,孔炯轸

职业武器

克里斯托·日夫科夫,Desislava,Tenekedjieva,桑德拉·切卡莱利

在一起

Lisa,Lindgren,迈克尔·恩奎斯特,Emma,Samuelsson,Sam,Kessel,古斯塔夫·汉马斯顿,安佳·伦德克维斯特,Jessica,Liedberg,奥拉·拉佩斯,Axel,Zuber,沙汀·罗尼,奥尔·萨里,Cecilia,Frode,Lars,Frode,Emil,Moodysson,亨里克·伦德斯特伦

烹尸之丧尽天良

黎耀祥,关宝慧,叶世荣,罗兰,陈秀茹

婚礼专家

詹妮弗·洛佩兹,马修·麦康纳,布里吉特·威尔逊,贾斯汀·钱伯斯,朱迪·格雷尔

少年枪党

李修贤,罗兰,吴志雄,杜大伟

缘分天注定

约翰·库萨克,凯特·贝金赛尔,布丽姬·穆娜,杰里米·皮文,尤金·列维

联合抵制

杰弗里·怀特,泰伦斯·霍华德,希·庞德

新甜蜜的事业

王茜华,马丽,高发,刘钊,凌元

老夫子

谢霆锋,张柏芝,黎耀祥,陈惠敏,张坚庭

美味关系

马蒂娜·格德克,赛尔乔·卡斯特利托,卡特加·斯图特

华沙起义

拉达·米切尔,唐纳德·萨瑟兰,莉莉·索博斯基,汉克·阿扎利亚

烈焰熔城

John,Bradley,Tom,Arnold,Amanda,Pays

画中情思

卡拉·帕拉茜,提拉德·翁坡帕,Art-Ong,Chumsai,Na,Ayudhya,Preeda,Chullamondhol,Nuanprang,Treechit,Chamroenluk,Thanawangnoi,Pirawan,Prasopsart,MD,Prakit,Wateesatakit,Wannasa,Thongviset,Wanchart,Chunsri,Thida,Singhajan

阴阳路8：棺材仔

陈松伶,雷宇扬,罗兰,张可颐,唐家辉,谭小环

武士

安圣基,朱镇模,郑雨盛,于荣光,章子怡

黑鹰坠落国语

乔什·哈奈特,伊万·麦克格雷格,汤姆·塞兹摩尔,金·寇兹,艾文·布莱纳,艾瑞克·巴纳,休·丹西,威廉·菲克纳,奥兰多·布鲁姆,汤姆·哈迪,詹森·艾萨克

摇滚芭比

约翰·卡梅隆·米切尔,米利亚姆·肖尔,安德列·马丁,阿尔贝塔·瓦特森,迈克尔·皮特

鹬

未录入

宇宙追缉令（原声版）

李连杰

杀出个未来

张文慈,吕颂贤,单立文,吴毅将,林雪,施绮莲,海俊杰,骆达华

蛇妖显灵

曹查理\\,麦德罗\\,徐曼华

通往自由的通道

海诺·费尔希,尼科莱特·克雷比茨,塞巴斯蒂安·科赫,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,克劳迪亚·米歇尔森

狼族盟约国语

塞缪尔·勒·比汉,马克·达卡斯考斯,杰瑞米·雷乃,文森特·卡塞尔,艾米莉·德奎恩,雅克·贝汉,Christian,Marc,Karin,Kristr?m,菲利普·纳翁,Virginie,Darmon,Vincent,Cespedes,汉斯·迈尔,让-保罗·法雷,Pierre,Lavit,Eric,Prat,伯纳尔·法西,爱迪丝·斯考博,让·雅南,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,尼古拉斯·瓦德,Charles,Maquignon,莫妮卡·贝鲁奇,朱丽叶·兰波雷,加斯帕德·尤利尔,约翰·雷森,安德烈·彭文,贝尔纳·弗

兰娅传奇（国语版）

Anja,Knauer,Hendrik,Duryn,Walter,Kreye

血浴羊山

金鑫,王力民,栾坤,徐健,王心圣,王新民,曹建

生命的起源

迪迪埃·桑德尔