黄金之犬

鶴田浩二,夏八木勲,地井武男,島田陽子,池玲子,宮下順子,三田佳子

黄龙之村

秋乃ゆに,Itsuki,Fujii,一之濑亘,Masayuki,Inô,海道力也,松本卓也,水石亚飞梦,铃木真夕,Zingi,Umemoto,Yû,Yasuda

生人回避3

德兰·萨拉菲安,贝亚特丽丝·林,Ottaviano,DellAcqua,Massimo,Vanni,Ulli,Reinthaler,Marina,Loi,Deborah,Bergamini,卢西亚诺·皮格齐,迈克蒙蒂

荒村公寓(普通话版)

余文乐

哈利与雪人马

Harry,DeLeyer,Harriet,DeLeyer,Andre,DeLeyer,Marty,DeLeyer,Willy,DeLeyer,George,H.,Morris,Peter,Doubleday,Rodney,Jenkins,Lolly,Clarke,Jackie,Bitner,Phebe,Phillips,Byrne,Tom,Haney,Dana,Rampy

何方神圣

刘家荣,陈琪琪

混世女魔王

刘子漫,魏骏杰

幻影车神：魔盗激情

阿米尔·汗,卡特莉娜·卡芙,塔布莱特·贝赛尔,阿布舍克·巴强,杰奇·史洛夫,金·,德吉泽斯,尤代·乔普拉

红色山丘

瑞恩·柯万腾,史提夫·比斯利,克莱尔·范·德·波姆,汤米·刘易斯,约翰·布鲁普顿,Eddie,Baroo

花女情深

邱永钦,洪彩菱

黑太阳731

王刚,田介夫,王润身

鸿门宴传奇

黎明,冯绍峰,刘亦菲,张涵予,黄秋生,陈小春

皇家赌船

胡慧中,惠英红,冯淬帆,吴君如

洪拳小子

傅声,戚冠军,冯克安,江图

黑洞频率

丹尼斯·奎德,吉姆·卡维泽,肖恩·多伊尔,伊丽莎白·米切尔

酣歌畅戏

吉姆·布劳德本特,阿兰·柯德勒,蒂莫西·斯波,莱丝利·曼维尔,Ron,Cook,Wendy,Nottingham,凯文·麦克基德,雪莉·亨德森,Dorothy,Atkinson

航母伊吹

西岛秀俊,佐佐木藏之介,佐藤浩市,本田翼,齐藤由贵,玉木宏

华盛顿广场

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

红月亮之武陵山歌

黄立业,杨雅荔,陈靖康,苏远大,冉易居,王珍晶

火爆英雌

黄希云,张宗良

黑夜勿怕

凯蒂·霍尔姆斯,盖·皮尔斯,拜莉·麦迪逊,阿兰·戴尔,朱丽娅·布莱克,埃迪·里查德

黄飞鸿之王者无敌

薛江涛,杨乾龙,马瑶瑶,史洪波

谎话连篇

中井贵一,佐佐木藏之介,友近,森川葵,前野朋哉,堀内敬子,木下凤华,塚地武雅,寺田农,芦屋小雁,近藤正臣

欢乐分裂

安东·寇班,伊恩·柯蒂斯,彼得·胡克,吉尼西斯·P-奥里奇,巴尼·萨默,托尼·威尔森,Richard,Boon,Kevin,Cummins,Bob,Dickinson,Lesley,Gilbert,Iain,Gray,Rob,Gretton,Martin,Hannett,Alan,Hempsall,Annik,Honoré,Joy,Division,Richard,H.,Kirk,Terry,Mason,Paul,Morley,斯蒂芬·莫里斯,John,Peel,Pete,Shelley

虎爪

未录入

何以为家(原声版)

波姬·小丝,切莉·琼斯,安妮·米拉,乌比·戈德堡

黑暗天际

凯丽·拉塞尔,约什·汉密尔顿,达科塔·高尤,卡丹·罗凯特

红豆

邓丽欣,任达华,魏浚笙,龚慈恩,冯素波,方平

狐妖小红娘剧场版：千颜

杨天翔,刘校妤,张杰,张予佟,张凯,乔诗语

黑暗迷宫

聂远,葛天,杜奕衡,初俊辰,栾元晖,余薇薇

灰猎犬号

汤姆·汉克斯,斯蒂芬·格拉汉姆,伊丽莎白·苏,迈克尔·本茨,罗布·摩根,大卫·马尔登那多,吉米·坦顿,马特·赫尔姆,汤姆·布里特尼,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,特拉维斯·普里兹比尔斯基,杰里米·丹尼尔·麦登,戴文·德鲁伊,特拉维斯·昆汀,威尔·普伦,乔什·维金斯,迈克尔·卡罗洛,凯莱布·J·塔格德,格雷森·拉塞尔,杰夫·阿德勒,戴夫·戴维斯,李·诺里斯,切特·汉克斯,卡尔·格洛斯曼,马修·祖克,B·马丁·威廉姆斯,乔恩·多纳休,伊恩·詹姆斯·科里特,马克西米利安·奥辛斯基,托马斯·克莱舒曼

混蛋夜

周岩,何江,郭祥鹏

欢乐园

维吉尼亚·瓦莉,卡梅莉塔·杰拉蒂,迈尔斯·曼德,约翰·斯图尔特

皇帝出京

傅奇,姜明

傀儡

哈尼·弗森伯格,伊赛·戈兰,Brynie,Furstenberg

活树林

阿尔弗雷多·兰达,亚力杭德拉·格雷皮,费尔南多·巴尔维德

火山对对碰

瓦莱丽·博莱同,丹尼·伯恩,德尼·梅诺谢,艾伯特·德尔佩,贝兰奇尔·麦克尼斯,马利克·班泽拉

回路战场

埃里克·罗伯茨,Lois,Brabin-Platt,马克·莱昂纳蒂,查理·罗尔斯,杰克·帕尔,宾利·卡鲁

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（普通话版)

李连杰,张敏,张卫健,陈百祥,袁咏仪,徐忠信

红色警报

Rotem,Sela,Miki,Leon,Rotem,Abuhab,Chen,Amsalem,Zaguri,Israel,Atias,Sarit,Vino-Elad,Nevo,Katan,Hisham,Suleiman

花心情圣

朴诗妍,在熙,申依,明世勋

黑暗迷失

Robert,Patrick

黑鹰

胡燕妮,杜娟,张冲,王侠

黑鸟（中英双字版)

凯特·温丝莱特,琳赛·邓肯,安森·布恩,米娅·华希科沃斯卡,苏珊·萨兰登,山姆·尼尔,雷恩·威尔森,贝克斯·泰勒-克劳斯

蝴蝶公墓

张俪,锦荣,李子峰,李若彤,安悦溪

骇故事之恐怖殡仪馆

夏望,刘芊辰,吴瑞君,苏怡然,王景晨,巩金国,李荣鹏,陈慧雯,璇竟,李晨曦,徐辰禹

海角七号

范逸臣,田中千绘,中孝介,林宗仁,马念先,民雄,安乙荞,林晓培,马如龙,梁文音,应蔚民,张心妍,李佩甄,沛小岚,丹耐夫正若,郭逸轩,李浤嘉,黄西田,张魁,赵舜,郑志伟,魏隽展,杨淳翔,杨淳言,杨淳至,吴朋奉,祝福,张琼雯,陈慕义,常陆师父,姚思微,黄兴全,卢怡榕,连馨,刘雨柔,林宜均,杨欣佩,王婷仪,谭淑婷,陈妍汝,叶雅馨,朱丁顺,林聪辉,曾吾吉,林宏道,陈源平,许胜雄,詹佑颋,王荣良,陈顗亘,魏庭芳,李瑞珠,许仁豪,姚怡安,何季珊,林明远,曾柏允,陈致臻,吴秋莲,何冠谊,高坤成,北村丰晴,关根直树,高嶋

前男友行不行

戴夫·帕特尔,拉迪卡·艾普特,吉姆·萨伯,Harish,Khanna