钢铁侠

小罗伯特·唐尼,泰伦斯·霍华德,格温妮斯·帕特洛,杰夫·布里吉斯,莱丝莉·比伯,肖恩·托布,保罗·贝坦尼,乔恩·费儒,克拉克·格雷格

富貴兵團

刘家辉,郑则仕,王晶,刘德华,曾志伟,卢惠光,谭咏麟,龙方,杨玉梅,陈勋奇,苗侨伟,元彬,莫少聪,柯受良,楼南光,洪金宝,陈观泰,林国斌,白彪,曹查理,梅艳芳,林俊贤,陈百祥,钟发,惠天赐,黄柏文,林富伟,成奎安,杨允敬,徐宝华,黄志强,唐丽球,戚美珍,陈加玲,郭秀云,钟荣

富春山居图

张静初,季冠霖,张磊,斯琴高娃,刘德华,佟大为,谭松韵,张光北,黄雨权,保罗·菲利普·克拉克,车永莉,彭紫烊,魏伊,王曼妮,骆文博,林志玲,张恩齐,李兰迪,奥马尔·本·哈依德,爱新觉罗·启星,石天琦,巴哈古丽,李宛仪,邹娜,骆嘉琦,张珂源,费萨尔·阿尔-萨亚,拉杰夫·达斯瓦尼,胡宁林,田桐

复仇者联盟3：无限战争

塞缪尔·杰克逊,佐伊·索尔达娜,斯坦·李,威廉·赫特,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,本尼西奥·德尔·托罗,乔什·布洛林,戴夫·巴蒂斯塔,斯嘉丽·约翰逊,克里斯·海姆斯沃斯,塞巴斯蒂安·斯坦,唐·钱德尔,小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,马克·鲁弗洛,汤姆·希德勒斯顿,寇碧·史莫德斯,保罗·贝坦尼,格温妮斯·帕特洛,阿丽亚娜·格林布拉特,汤姆·赫兰德,克里斯·帕拉特,雅各布·巴特朗,温斯顿·杜克,伊德里斯·艾尔巴,凯莉·库恩,彼特·丁拉基,罗伯特·廷斯利,安东尼·麦凯,哈里森·奥斯特菲尔德,利蒂希娅·赖特,汤姆

复仇：爱的故事

尼古拉斯·凯奇,唐·约翰逊,朱万达斯·坎迪斯,吉米·冈萨雷斯,约书亚·米克尔,埃琳娜·桑切斯,卡特·伯奇,特丽莎·贝特曼,迈克尔·帕帕约翰,安娜·哈彻森,黛博拉·卡拉·安格,科里·斯科特·艾伦,伊丽莎白·亨特,妮可·巴雷,德韦恩·博伊德,夏琳·蒂尔顿,艾米莉·桑迪弗,迈克·普涅夫斯基,凯蕾·里维拉,Bernardo·Peña,沙维尔·德克里,迪克兰·图莱尼,罗科·纽金特,乔·欧科特贝克,卡拉·弗劳尔斯

福星高照

洪金宝,成龙,元彪,胡慧中,吴耀汉,曾志伟,秦祥林,西协美智子,冯淬帆,林正英,元华,曹达华,刘雅丽

分歧者3：忠诚世界

迈克尔·比斯利,奥图姆·戴尔,安塞尔·艾尔高特,奥克塔维亚·斯宾瑟,李美琪,娜奥米·沃茨,杰夫·丹尼尔斯,乔尼·维斯顿,比尔·斯卡斯加德,纳迪娅·希尔克,迈尔斯·特勒,谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,大卫·安,佐伊·克罗维兹,婷斯莉·普莱斯,安妮斯顿·普莱斯,雷·史蒂文森,考特尼·霍普,乔顿卡尔文,安迪·比恩,丹妮尔·林,泽科·扎基

分歧者2：绝地反击

凯特·温丝莱特,凯南·朗斯代尔,安塞尔·艾尔高特,艾什莉·贾德,奥克塔维亚·斯宾瑟,李美琪,娜奥米·沃茨,乔尼·维斯顿,迈尔斯·特勒,谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,佐伊·克罗维兹,伊恩·卡塞尔伯里,苏琪·沃特豪斯,罗莎·萨拉查,本·劳埃德-休斯,雷·史蒂文森,恩杰伊·安东尼,杰·科特尼,肯德里克·克罗斯,梅奇·费法,托尼·戈德温,金大贤,贾斯蒂斯·利克,梅甘·洁特·马丁

废柴特工普通话版

康妮·布里登,特瑞·韦伯,约翰·雷吉扎莫,克里斯汀·斯图尔特,托尼·海尔,沃尔顿·戈金斯,托弗·戈瑞斯,比尔·普尔曼,迈克尔·帕帕约翰,唐·耶索,杰西·艾森伯格,弗莱迪·普尔,埃里克·斯特拉特梅耶,泰勒·福雷斯特,布茹克·哈特佐格,纳许·埃哲顿,莱尔·布罗卡托,杨荣凯,莫妮卡·甘德顿,拉韦尔·克劳福德

肥龙过江（普通话版）

甄子丹,毛舜筠,周励淇,王晶,林秋楠,张继聪,竹中直人,丞威,渡边哲,王祖蓝,詹瑞文,陈友,伍允龙,林晓峰,周俊伟,林盛斌,泰臣,叶山豪,严华,喻亢,冯勉恒

非常小特务4

杰西卡·阿尔芭,乔尔·麦克哈尔,杰里米·皮文

非常人贩

杰森·斯坦森,舒淇,弗朗西斯·贝尔兰德,马特·斯查尔兹,瑞克·杨

飞砂风中转

郑伊健,陈小春,方中信,余安安,叶璇,陈子聪,刘浩龙

飞女刑事剧场版

未录入

犯罪现场普通话

古天乐,宣萱,张继聪,谭耀文,姜皓文,李灿森,安志杰,刘心悠,薛凯琪,凌文龙,吴肇轩,颜卓灵,陈国邦,张松枝,蔡洁,徐广林,周祉君,张文杰,胡卓希

反恐王国

杰米·福克斯,珍妮弗·加纳,克里斯·库柏,Jamie,Foxx,詹妮弗·加纳,杰森·贝特曼,敏卡·凯利,杰里米·皮文

反攻

多米尼克·谢尔伍德,菲比·托金,杰瑞米·桑普特,爱德·维斯特维克,安娜-露易丝·普拉曼

龙在江湖

李国豪,王敏德,陈惠敏,谷峰,叶荣祖,吴孟达

辣姐妹

贾达·萍克·史密斯,奎恩·拉提法,薇薇卡·福克斯

夺金营救

连姆·尼森,凯特·沃什,杰·科特尼,杰弗里·多诺万,安东尼·拉莫斯,罗伯特·帕特里克,塔兹,何塞·冈斯·阿尔维斯,珍妮尔·费格利,德文·迪普,杰米·加扎里安,帕蒂·奥尼尔,阿德里安·M·蒙波因特

夺宝龙虎斗

梁家仁,成奎安,吴孟达,单桂芝,翁世杰,郑麒膺,夏志珍,江岛,孙建

独角兽奇航：恶灵魔兽之役

博·布里奇斯beau,bridges,杰伊·布兰泽jay,brazeau,仙黛儿·康林chantal,conlin

东方不败之风云再起（普通话版）

林青霞,王祖贤,王静莹,于荣光,刘洵,高雄,李家鼎,苑琼丹,任世官

碟中谍6：全面瓦解（普通话版）

汤姆·克鲁斯,亨利·卡维尔,文·瑞姆斯,西蒙·佩吉,丽贝卡·弗格森,西恩·哈里斯,安吉拉·贝塞特,凡妮莎·柯比,米歇尔·莫纳汉,韦斯·本特利,费雷德里克·施密特,亚历克·鲍德温,杨亮,克里斯托弗·约纳尔,沃尔夫·布利策,拉斐尔·琼勒,安德鲁·卡扎纳夫·平,克里斯多夫·德·舒瓦西,拉裴尔·德普雷,让·巴普蒂斯特·菲永,马克斯·盖勒,奥利维尔·体班德,亚历山大·普尔,阿利克斯·贝纳泽什,乔伊·安沙,维利贝·托皮奇,格雷厄姆·福克斯,卡斯珀·菲利普森,菲恩·乔利,鲁斯·贝恩,奈杰尔·艾伦

加勒比海盗5：死无对证（普通话版）

约翰尼·德普,马丁·科勒巴,哈维尔·巴登,奥兰多·布鲁姆,卡雅·斯考达里奥,格什菲·法拉哈尼,布伦顿·思韦茨,安东尼·德拉托尔,斯蒂芬·格拉汉姆,罗伯特·摩根,保罗·麦卡特尼,詹姆斯·麦凯,丹尼·基兰,杰弗里·拉什,亚当·布朗,凯拉·奈特莉,大卫·文翰,马赫什·扎杜,派珀·奈恩,胡安·卡洛斯·凡希多,凯文·麦克纳利

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南,本尼迪克特·王,高兰·维斯耶克,迈克尔·香农,威廉姆·德瓦内,亚历姗卓拉·保罗,Frano·Lasic,Hidde·Maas,Suncana·Zelenika,Natalie·Roles,黄敏,Jasna·Bilusic

迪迦奥特曼：最终圣战

长野博,吉本多香美,大泷明利,增田由纪夫,影丸茂樹,古屋畅一,芳本美代子,川地民夫,高树澪

狄仁杰之深海龙宫

徐冬冬,连凯,尹子维,杨可,单明凯

堤岸风云

阮煌福,光事,阮明智,凯特·绒,何贤,青竹,矫明俊,黄碧芳

地狱男爵：血皇后崛起

米拉·乔沃维奇,大卫·哈伯,贝恩·科拉科,马里奥·德·拉·罗萨,道格拉斯·泰特,佩内洛普·米契尔,萨莎·莱恩,布莱恩·格里森,阿利斯泰·皮垂,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,伊恩·麦柯肖恩,苏菲·奥康内多,托马斯·哈登·丘奇,克里斯蒂娜·克莱伯,莱拉·莫尔斯,金大贤,阿什丽·艾德纳,凡妮莎·艾科尔兹

地球战场

金·寇兹,巴里·佩珀,约翰·特拉沃尔塔,吉姆·麦司奇门,理查德·泰森,福里斯特·惠特克,玛丽-乔西·克罗兹,袁罗素,迈克尔·伯恩,凯利·普雷斯顿,Robert·Higden,John·Topor,Rejean·Denoncourt,Nadine·Corde,迈克尔·麦克雷,Craig·Gauthier

刀震江湖

徐少强,温海波,张春仲,沈保平,孙奉招

地球淹没之惊涛大历险原声版

布拉德利·索茨基,詹姆斯·柯克,詹姆斯·布洛林,约翰·卡普洛斯,克里斯汀·哈里斯,威尔·沃伊托维希,达西·菲尔,尼古拉斯·李,莎侬·多赫提,萨拉·康斯提布尔,肯尼斯·威尔什,瑞秋·斯盖顿,塞巴斯蒂安·斯宾赛,吉娜·格申,戈登·坦纳,卡森·纳特拉斯,汤姆·斯凯里特,卡梅隆·达多,林蒂·布丝,詹妮弗·皮达维克,亚当·罗德里格兹,科里·卡西迪,罗伯特·瓦格纳,达伦·沃尔,贾纳娅·斯蒂芬斯,肖恩·奥布莱恩,Andrea·Lui,兰迪·奎德,Martin·Trudel,迈克尔·格雷耶斯基,斯薇兹·昆茨,苏吉·凯塞尔

大笑江湖（普通话版）

小沈阳,林熙蕾,赵本山,程野,陈志朋,徐少强,吴宗宪,曾志伟,梁家仁,恬妞,毕畅,翟星月,小小彬,黄一飞

大神猴1降妖篇

谢苗,王歆霆,林禹,金雅娜,易正福,九孔,莫美林,赵铁英

大内密探零零发（普通话版）

周星驰,李力持,黄一飞,苑琼丹,刘嘉玲,罗家英,张达明,袁祥仁,李健仁,李若彤,朱咪咪,文隽,谷德昭,江欣燕,欧锦棠,刘以达,叶伟信,谭镇渡,吴育枢,袁信义,潘恒生,植敬雯,黄志强,王均康,王英杰,黄智强,陈剑云,黄老邪,英德拉·利奇,查尔斯·沈

大黄蜂（普通话版）

海莉·斯坦菲尔德,小豪尔赫·兰登伯格,约翰·塞纳,杰森·德鲁克,帕梅拉·阿德龙,斯蒂芬·施耐德,里卡多·霍约斯,约翰·奥提兹,格林·特鲁曼,兰·卡琉,格蕾丝·达斯恩妮,弗里德·杜莱尔,蓝尼·雅各布森,梅金·普莱斯,萨钦·巴特,蒂姆·马丁·格里森,安东尼奥·查丽蒂,艾德文·霍德吉,拉斯·斯兰德,迪伦·奥布莱恩,彼特·库伦,安吉拉·贝塞特,贾斯汀·塞洛克斯,大卫·索博洛夫,格蕾·德丽斯勒,史蒂夫·布卢姆,安德鲁·莫尔加多,威廉·W·巴伯,罗伯特·切斯纳特,米歇尔·方,克里斯蒂安·哈切森,里克·理查森,瓦内萨

达克

托尼·希纳,阿曼德·阿山特,椎名桔平,渡边哲,薇恩娜·赫海尔,生岛翔,道恩·奥利弗瑞,史蒂芬·常,西蒙·钱,莉莲·林

刺客荣耀·荆轲

谢苗,付小仙,廖威廉

刺客联盟

摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,克里斯·帕拉特,科曼,托马斯·克莱舒曼,大卫·奥哈拉,特伦斯·斯坦普,康斯坦丁·哈宾斯基,詹姆斯·麦卡沃伊,布莱恩·卡斯佩,克里斯汀·哈格,达托·巴赫塔泽,Sharlene·Grover,马克·沃伦,索菲娅·哈克,罗娜·斯科特,斯嘉丽·斯珀杜托,Tyson·Minnick,Mike·Whyte

冲绳黑道战争

千叶真一,渡濑恒彦,松方弘树,中岛葵,ひろみ麻耶

冲出宁静号

莎拉·保罗森,切瓦特·埃加福,莫蕾娜·巴卡琳,内森·菲利安,艾伦·图代克,塔玛拉·泰勒,肖恩·马希尔,大卫·克朗姆霍茨,莎莫·格劳,迈克尔·希区柯克,吉娜·托瑞斯,特雷尔·蒂尔福德,格伦·豪尔顿,斯考特金沃斯,亚当·鲍德温,嘉莉·克莱恩,特里斯坦·贾里德,科林·帕特里克·林奇,Joshua·Michael·Kwiat,安东尼鲁菲诺,埃里克·维纳,朱尔·斯泰特,罗恩·格拉斯,皮特·詹姆斯·史密斯,洛根·奥布莱恩,玛丽麦克琳,亨特安斯利卫彦,德梅特拉雷文,瑞安泰治

冲出虫围

罗曼诺·欧萨里,史蒂芬·穆尔,林恩·格里芬,小安东尼奥·萨巴图,Wes·Williams,Karl·Pruner,安吉·艾佛哈特

城市女獵人

惠英红,黄秋生,黄光亮,杨丽菁,谢伟杰

超人归来（普通话版）

弗兰克·兰格拉,詹姆斯·麦斯登,伊恩·罗伯茨,凯文·史派西,丹尼尔·尤因,Bobby·Roe,姜广涛,丹·哈里斯,卡尔·潘,詹姆斯·凯伦,特里斯坦·雷克·勒布,凯特·波茨沃斯,帕克·波西,布兰登·罗斯,萨姆·亨廷顿,比尔·扬,迈克尔·道赫蒂,瓦维克·杨,诺尔·妮尔,Roger·Sciberras,Darren·K.·Hawkins,詹妮弗西奥,Adrian·Jarrett,Kevin·Fisher,理查德·布兰森,爱娃·玛丽·森特,马龙·白兰度,乔安娜·贝蒂,罗布·弗拉纳根,Jack·Larson,Mir

超级女警（普通话版）

朱茵,万梓良,元华,杨雪仪,杨丽菁,司马燕,孙名翠

超凡蜘蛛侠（普通话版）

安德鲁·加菲尔德,艾玛·斯通,肯特·绍克内克,伊尔凡·可汗,莎莉·菲尔德,斯凯勒·吉桑多,C·托马斯·豪威尔,安妮·帕里西,朱丽安妮·尼科尔森,克里斯·泽尔卡,马丁·辛,丹尼斯·利瑞,坎贝尔·斯科特,迈克尔·麦斯,汉娜·马克斯,麦克斯·查尔斯,维森特·拉雷斯卡,瑞斯·伊凡斯,雷弗·甘特沃特,艾波·斯蒂文斯,凯文·麦克克科尔,迈尔斯·艾略特,马克·多尔蒂,基思·坎贝尔,蒂娅·德克萨达,杰·卡普托,Jennifer·Lyons,史蒂夫·德卡斯特罗,安德莉亚·西斯托,查理·迪皮尤,凯尔西·周,安迪·佩索亚,艾伯

拆弹专家2

刘德华,刘青云,倪妮,谢君豪,姜皓文,马浴柯,洪天明,吴卓羲,黄德斌,蔡瀚亿,张竣杰,安吉·阿维斯塔