迷途英雄

陈佩斯,李小力,高宝宝,路希

窈窕淑女队

鲁德尼·丹泽菲尔德,杰基·哈里,乔纳森·布兰戴斯,伊琳·格拉夫,凡妮莎·肖,珍内塔·阿尔内特

穿墙隐形人

切维·切斯,达丽尔·汉纳,山姆·尼尔,迈克尔·麦基恩,斯蒂芬·托布罗斯基,吉姆·诺顿,Pat,Skipper,保罗·佩里,理查德·埃帕卡,Steven,Barr,Gregory,Paul,Martin,帕翠西亚·希顿,Barry,Kivel,Donald,Li,赵家玲

四千金的情人

佩内洛普·克鲁兹,阿里亚德娜·希尔,Miriam,Díaz,Aroca,Gabino,Diego,费尔南多·费尔南·戈麦斯

龙神太子

刘德华

伙头福星

元彪,黎明,吴孟达,邵美琪,吕方,王羽,陈法蓉,方茹,顾美华,梁家仁

逃学威龙2（国语版）

周星驰,张敏,吴孟达,朱茵,叶德娴,方保罗,周文健,柯受良,李丽蕊

民暴之女

宫本信子,大地康雄,村田雄浩,宝田明,小松方正,三谷升,大泷秀治,渡边哲,中尾彬,伊东四朗,朝冈实岭,古关安广,上田耕一,关山耕司,加藤昌彦

爷儿俩开歌厅

陈佩斯,陈强,傅艺伟

偷神家族

胡慧中,李赛凤,黄光亮

踢到宝

梁朝伟,黄秋生,张艾嘉,郑则仕,苑琼丹,岑建勋,郑柏林,黄一飞,黄新,桑妮

双龙会粤语

成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝

三人做世界粤语

林子祥,郑裕玲,周慧敏,关秀媚,秦沛,金燕玲

蛤蟆英雄传

莫少聪,成奎安,胡枫,钱嘉乐,袁洁莹,Fennie,Yuen

钓鱼迷日记5

西田敏行,三国连太郎,石田惠理,乙羽信子,林恩·哈里斯,加藤武,前田武彦,中本贤,笹野高史,谷启,户川纯

老爸老妈救世界

特瑞·加尔,杰弗瑞·琼斯,乔恩·拉威茨,艾瑞克·爱都,萨尔马斯·拉苏拉拉,华莱士·肖恩

警察故事3：超级警察国语

成龙,杨紫琼,张曼玉,曾江,元华,董骠

我们不是天使

尼古拉·科约,Milena,Pavlovic,布兰卡·卡蒂奇

进退两难

Steve,Buscemi,Jennifer,Beals,Jim,Jarmusch

老友鬼上身

冯淬帆,吴君如,午马,楼南光

何日金再来

黄光亮,黄霑,成奎安,吕少玲,霍瑞华

妖怪都市

林正英,陈雅伦,张国强,徐曼华,周比利

特异功能猩求人

利智,钟镇涛,吴君如

表姐，你好嘢！3之大人驾到

郑裕玲,陈松勇,张坚庭,黄秋生,乐韵,李名炀,吴国敬,林迪安

布鲁克林故事

未录入

绝命急先锋（普通话版)

Peter,Weller,Robert,Hays

阿拉丁

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德

滑头绅士闯通关

艾迪·墨菲,莱恩·史密斯,雪莉·李·拉尔夫,乔·唐·巴克,维多利亚·洛威尔,格兰特·肖德,凯文·麦卡锡,查尔斯·达顿,诺布尔·威林厄姆,丹尼尔·本扎利,Cynthia,Harris,詹姆斯·加纳

魔精4

Don,Keith,Opper,Terrence,Mann,Paul,Whitthorne,安德斯·霍夫

精灵变

林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉

小鬼当家2国语

麦考利·卡尔金,乔·佩西,丹尼尔·斯特恩,凯瑟琳·欧哈拉,约翰·赫德,戴文·雷特瑞,希拉里·沃尔夫,莫琳·伊丽莎白·谢伊,迈克尔·C·莫罗纳,杰瑞·巴曼,泰利·斯内尔,杰迪代亚·科恩,森塔·摩西,戴阿娜·坎佩露,基南·卡尔金,蒂姆·克里,布兰达·弗里克,埃迪·布莱肯,丹娜·爱薇,罗伯·施奈德,莉·齐默尔曼,拉尔夫·富迪,鲍勃·尤班克斯,里普·泰勒,杰伊·P·摩根,吉米·沃克,乔·利斯,艾丽·西蒂,克拉克·德弗洛,罗恩·坎纳达,马克·莫蒂尼,詹姆斯·科尔,唐纳德·特朗普,丹尼尔·达辛,阿卜杜拉耶·恩戈姆,马

逃学英雄传

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

92黑玫瑰对黑玫瑰粤语

梁家辉,邵美琪,毛舜筠,黄韵诗,冯宝宝

我的表兄维尼

乔·佩西,拉尔夫·马基奥,玛丽莎·托梅,米歇尔·维特菲尔德,弗雷德·格温,莱恩·史密斯,奥斯汀·潘德尔顿,布鲁斯·麦克吉尔,莫里·柴金,詹姆斯·瑞布霍恩

大人别出声

卡罗尔·博内特,迈克尔·凯恩,丹霍姆·艾略特,克里斯托弗·里夫

逃学英雄传-HD

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

猛鬼旅行团

林正英,吴君如,邱建国,曹查理,胡枫,熊欣欣,黄一飞

富貴黃金屋

刘玉婷,高志森,谷德昭,黄光亮,李丽珍,周志辉,何启南,卢冠廷,许芬,邓泰和,黎伟明,方平,伍国健,雷达,邵传勇,沈殿霞,董骠,关佩琳,陈奕诗

暗恋桃花源

林青霞,李立群,金士杰,丁乃筝,顾宝明,焦阳

红粉联盟

汤姆·汉克斯,吉娜·戴维斯,罗莉·佩蒂,麦当娜,罗茜·欧唐内,梅根·卡瓦纳芙,特雷西赖纳,比蒂·施拉姆,安·库萨克,安妮·拉姆塞,弗雷迪·辛普森,Renée,Coleman,Robin,Knight,Patti,Pelton,Kelli,Simpkins,凯瑟琳·马歇尔,Pauline,Brailsford,大卫·斯特雷泽恩,盖瑞·马歇尔,乔恩·拉威茨,比尔·普尔曼,埃迪·琼斯,迈克尔·黑利,唐·戴维斯,珍妮特·琼斯,蒂娅·里欧妮,劳蕾尔·克罗宁,罗伯特·斯坦顿,哈里·谢尔,乔伊·斯洛特尼克,Stephe

亚飞与亚基

梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明

92霸王花与霸王花

杨丽菁,李赛凤,吴君如,惠英红

麦奇

洛妮·安德森,安德鲁,史蒂文斯,阿泰·约翰逊,多姆·德路易斯,詹妮弗·洛芙·休伊特

美女闯通关

加布里埃尔·伯恩,金·贝辛格,布拉德·皮特,坎迪·米洛,麦琪·罗丝威尔,小弗兰克·辛纳特拉

诺娜和埃斯特

迪娜·霍瓦索瓦,达格玛·维斯科莫娃,朱拉什·库库拉,Lubomír,Paulovic,薇尔玛·亚姆尼茨卡,斯塔诺·丹恰克,Pavel,Nový,Hana,Packertová,Ján,Barto,兹德内克·杜塞克,Milada,Ondrasíková,Jirí,Pecha,Olga,Zöllnerová

反斗智多星

麦克·梅尔斯,达纳·卡维,罗伯·劳,蒂亚·卡雷尔

乌龙服务员

达德利·摩尔,布莱恩·布朗,帕齐·肯西特

乞丐也疯狂

Bill,Paxton,Michael,Ironside,Marshall,Bell